韩国新血又要赢大满贯? 朴城炫靠画画与球童交流

2016年07月10日12:39    新浪体育 微博 收藏本文
韩国新血朴城炫韩国新血朴城炫

  新浪体育讯  北京时间7月10日,朴城炫(Sung Hyun Park)与美国球童之间存在语言障碍,可是她却给自己制造了赢得美国女子公开赛的机会。如果她做到,她将加入一份了不起的名单

  朴城炫现在要努力成为五年以来第四个在加入LPGA之前赢得大满贯赛的韩国选手。

  去年,田仁智在赢得美国女子公开赛的情况下做到。

  两年前,金孝周在赢得依云锦标赛时做到。

  而2011年美国女子公开赛,柳箫然做到。

  在星期六打出74杆,高于标准杆2杆之后,朴城炫滑落到并列第二位,可是她只是落后领先者高宝璟一杆而已。朴城炫已经在女子韩巡上赢得七场比赛。

  “我感到舒服,我并不像我想的那么紧张,”朴城炫通过翻译聊到带着36洞领先,从星期六最后一组出发是什么感觉时说,“我做到了我的最佳水平,这里还有一轮。这是一场非常棒的体验。”

  朴城炫这个星期在美国球童杰夫-金(Jeff King)的帮助下争冠。杰夫-金是美巡赛球童,仅仅在朴城炫过来打美国比赛的时候才为她背球包。

  “当我们遇到的时候,她对我说她的英语不是非常好,”杰夫-金说,“我对她说没问题,我的韩语也不好。”

  杰夫-金表示朴城炫对一些关键的词语是理解的,无论如何,他们通过手势交流得很好。

  “如果她不理解我,我就给她画一张画,”杰夫-金说。

  他实际上随身带着一个笔记本画画向朴城炫阐述自己的意思。

  “这样行得通,”杰夫-金说。

  杰夫-金表示他们在码数上有问题,因为朴城炫都是根据米数来决定用什么球杆击球的。可是杰夫-金从来不用米,因此他找来了一个码数/米数对照表。

  “我指着码数,而她看换算后的米数,”杰夫-金说,“这也行得通。”

  (小风)

文章关键词:美国女子公开赛大满贯朴城炫球童新人

点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
0 0 0 0