金世瑛

　　新浪体育讯　北京时间4月17日，夏威夷时间星期五，韩国选手金世煐(Kim Sei Young)很好地驾驭了风，连续第二轮在寇欧琳纳高尔夫俱乐部(Ko Olina Golf Club)打出67杆，低于标准杆5杆，追平上了第一轮领先者金寅敬，共同领先乐天锦标赛。她们的成绩为134杆，低于标准杆10杆。

　　韩国选手继续霸占着领先榜，前七位之中只有一个美国人。朴仁妃今天打出70杆，以137杆(67-70)，低于标准杆7杆，单独位于第三位，落后3杆。崔琦拉(Chella Choi，68杆)、李美林(Mirim Lee，69杆)以及珍妮-申(Jenny Shin，69杆)三位韩国选手与美国选手宝拉-克里默(Paula Creamer，69杆)并列位于第四位，成绩为138杆，低于标准杆6杆。

　　中国选手林希妤打出72杆，排名从并列第六位滑落到了并列第16位，她的两轮成绩为141杆(69-72)，低于标准杆3杆，不过她仍旧是目前排名最高的中国选手。冯珊珊今天打出73杆，两轮成绩为143杆(70-73)，低于标准杆1杆，并列位于27位。阎菁打出77杆，两轮成绩为147杆(70-77)，高于标准杆3杆，并列位于第58位。

　　金世煐二月份赢得了纯丝巴哈马精英赛，尽管那只是她以美国LPGA会员身份参加的第二场赛事。她开始第二轮的时候落后2杆，她在第一个洞吞下柏忌，可是她在转场之前抓到4只小鸟之后，发起了反击，并在后九洞又连抓3只小鸟。

　　金世煐本周感到激励的地方还在于两个星期之前发生在年度首场大满贯赛的事情。在全日空锦标赛上，金世煐进入最后一轮时，拥有3杆领先，可是星期天她打出75杆，就跌落到了第四位。

　　“胜利对我肯定有帮助，” 金世煐谈到巴哈马胜利时说，“可是我想没有取胜的事实对我的激励更大。这个星期，那真的激励着我，那让我努力打得更好。”

　　金寅敬总共拥有4个美国LPGA巡回赛冠军，可是自从2010年以来再也没有赢过。去年，她只获得了两个前十名，可是在全日空锦标赛之后休息了一个星期，夏威夷温暖的风和熟悉的食物就帮助到她。当然这里也别忘了改善的推杆。

　　“全日空锦标赛之后，我花了许多时间在果岭上，”金寅敬说，“我感觉我的击球真的很好，我有许多机会，可是推杆拖了我的后腿一点点。我也去了拉斯维加斯，因此推杆，以及一点好玩的事情……我想这是一个很好的平衡。”

　　(小风)