(点击观看高清组图)

　　新浪体育讯　10月18日，第56届科隆韩国公开赛在首尔南部的宇正山乡村球场(Woo Jeong Hills Country Club)结束次轮。球场长7,198码，标准杆71杆。韩国球员洪淳祥当日打出没有柏忌的68杆，以两轮总成绩137杆(-5)，单独领先成绩榜1杆。

　　韩国球员金亨泰(Kim Hyung-tae)打出66杆的全场最低杆后，与黄仁春(Hwang In-choon，68)、康晟训(Kang Sung-hoon,70)以两轮成绩138杆(-4)并列成绩榜第二。

　　世界排名第六的北爱尔兰球员麦克罗伊[微博](Rory MIlroy)在周五打出69杆，以两轮总成绩139杆(-3)，与韩国球员张益济(Jang Ik-jae,72)落后2杆并列第五。

　　科隆韩国公开赛是今年的第七场同一亚洲[微博]赛事，总奖金10亿韩元(约95万美元)。作为韩国一项传统职业高球赛，受到当地球迷的关注，在本土球员心中也有特别的意义。

　　32岁的洪淳祥拥有五个韩巡赛冠军头衔，其中包括今年8月的松树滩公开赛(SolaSeaDo-Pine Beach Open)。本赛季，他在国际赛中的最好成绩是百龄坛冠军赛的并列11名，迄今还没有赢过一场国际赛胜利。本周五，也是洪淳祥第一次在同一亚洲的赛事中领先成绩榜，“很高兴今天没有柏忌。非常幸运。许多洞的旗杆位非常难，但是我的落球尽力靠得近些，或是上坡推的样子。”

　　洪淳祥目前在本赛季的韩巡赛排名奖金榜第12位，在同一亚洲奖金榜排第56位。对于周末决赛两轮，他说，“真正的比赛从明天才开始。这是每个球员都想赢的一场，对我也很重要，会尽力做到最好。”

　　本周是麦克罗伊休息四个星期后的第一场比赛，他对自己前两轮的成绩感到满意。“目前为止一切都好。今天我的开球很好，很多铁杆都非常精准。”他说，“但是我真的错过了几个短推。”周五上午，麦克罗伊后九出发，前九洞捉到4只小鸟，吃下4个柏忌。转场后在4只小鸟，在收官的9号遭遇柏忌。

　　“以现在的排名进入周末非常好。”麦克罗伊说，“明天的比赛我也不会太过进攻，重要的是以好的排名进入周日一轮。”

　　麦克罗伊在2009年获得韩国公开赛并列第三名，2011年不敌美国球员里奇-福勒(Rickie Fowler)获得亚军。这次，他期待突破赢得这场赛事的胜利。

　　科隆韩国公开赛也是麦克罗伊未来一个月亚太之行的起点。接下来他将前往中国，以及参加同一亚洲的阿联酋航空澳大利亚公开赛。

　　本周共114人参赛，晋级线为高标准杆6杆，60名球员晋级周末两轮，其中包括三名韩国业余选手。在今年夺冠一场韩巡职业赛的李首民(Lee Soo-min)以两轮成绩142杆(72-70)与新西兰的迈克-隆格(Michael Long)、卫冕冠军金旲涉(Kim Dae-sub)等六名职业球员落后领先者5杆并列第13位。

　　19岁的咸政宇(Ham Jeong-woo)以两轮成绩143杆(69-74)和菲裔美国球员迈纳(Eric Mina)、加拿大球员瑞安-伊普(Ryan Yip)等四位球员并列20名。李昌佑(Lee Chang-woo)以两轮成绩144杆(73-71)与其他三名职业球员并列第24位。

　　其他晋级国际球员中，苏格兰名将西蒙-耶兹(Simon Yates)和同一亚洲资格赛球员理查德-李(Richard Lee)在次轮分别打出75杆和74杆，两轮总成绩145杆并列28名。巴西籍韩裔球员卢卡斯-李(Lucas Lee)以146杆(71-75)并列35名。

　　韩国公开赛自2009年纳入同一亚洲赛程，总奖金10亿韩元(约95万美元)。冠军奖金3亿韩元(约28万美元)。