考赛茨，最烂的推杆手

　　新浪体育讯　　　北京时间6月15日消息，2013年美国公开赛激战正酣，美国高尔夫周刊专栏作家詹姆士-艾琛巴克撰写题为《推杆不好？考赛茨仍有实力竞争》的专栏文章，评述了比利时球员尼古拉斯-考赛茨在美国公开赛上的表现，现编译如下：

　　我们怀念83年前的鲍比-琼斯和那时候的大满贯，我们怀念42年前李-特维诺与尼克劳斯的巅峰对决，还有32年前大卫-格拉汉姆赢下美国公开赛的冠军。这些经典场面都发生在美浓高尔夫俱乐部。

　　但是，现代高尔夫也有它的魅力，我们还有泰格-伍兹、菲尔-米克尔森和罗里-麦克罗伊。这里还有--别笑--最差的高尔夫推杆选手。

　　“华丽的挥杆和枯竭的推杆”用来评述尼古拉斯-考赛茨再贴切不过，他被称作比利时轰炸机，虽然“推杆坏手”可能是更加贴切的外号。

　　考赛茨在欧巡赛打拼多年，今年刚刚进入美巡赛场，他的平均开杆距离是304.2码列第三位，仅微弱落后卢克-李斯特(304.8码)和达斯汀-约翰逊(304.7码)同时，考赛茨是巡回赛中所有球员中推杆最差的，在183名球员组成的排名榜单中，他名列183位。再说一次，他是美巡赛中推杆最差的球员，设想你要印一盒子名片，名片上写着你的名字，下面的一句话是：最差的高尔夫推杆选手。

　　尽管如此，考赛茨仍然是美国公开赛极富竞争力的球员，第一轮他在美浓球场拿到-1的成绩，第二轮结束后仍+1杆的总成绩稳居前十，20:22完成比赛的他仅比并列领先的米克尔森和霍雪尔落后两杆。

　　30岁的考赛茨还在稳定的提高，米克尔森说：“小心这个家伙，他真的能打得好。”正是因为打得不错，考赛茨在2012欧洲莱德杯队中赢得一席之地，赢下2011沃尔沃中国公开赛冠军和2012沃尔沃世界比洞赛的冠军。进入美巡赛自然是走向明星界合乎常理的一步，他说：“我想认识世界上最好的高尔夫球员，我想证明自己也能与他们同场竞技。”

　　对考赛茨来说，美浓球场就是证明自己最好的场所。美浓球场向来对球员的推杆、击球技巧而不是开球距离要求更高。考赛茨说：“人们总说球场短，首先从设计上看这是一件杰作，其次这里有比别处多的陷阱，第三长草很难打果岭速度快，第四因为风和雨，球场处于不断的变化中，球员需要根据果岭的变化进行调整。最后果岭和球道都很软，像我这样速度比较快的球员要获取旋转，这很难控制。美浓球场有很多武器来捍卫它的球洞，确实是很艰难的挑战。”

　　巡回赛最差的推杆选手能挑战斯蒂姆果岭测速仪测出13-13.5英寸果岭速度的美国公开赛果岭么？有两个可能的答案：

　　1、在和挥杆教练麦克-范米尔比克合作后他的推杆更好了，在他在美浓球场的首轮比赛中11次攻果岭后共28推，平均开球距离达到298.5码。

　　2、果岭太硬很多球员都多推，这就让那些开球不错但推球不好的球员获益。

　　也许他的成功是两者都有，看比利时人打球很有趣，他又高又瘦显得很酷，他喜欢音乐也喜欢高尔夫。

　　推球差的球员赢过美国公开赛么？答案是：奥维尔-穆迪。

　　看着点考赛茨，他可能赢不了美国公开赛，但是他肯定是领先者之一。

　　最差的推杆选手仍然是有利的竞争者，他是个人物，他是个竞争者，他确实是个长距离选手。

　　(吕敏)