中国公开赛前两轮分组 梁文冲和卫冕冠军同组
新浪体育讯 北京时间5月2日，第19届沃尔沃中国公开赛本周四到周五在天津滨海湖高尔夫球会举行，赛事总奖金2000万人民币，由欧巡赛和同一亚洲联合认证。
以下是前两轮分组：
| Round 1 第一轮 | Round 2 第二轮 | Player | C/R | 球员 | 国家/地区 | ||||
| Game1 | Time1 | Tee1 | Game2 | Time2 | Tee2 | ||||
| 1 | 06:50 | 1 | 40 | 11:50 | 10 | Andy SULLIVAN | ENG | 安迪-沙利文 | 英格兰 |
| 1 | 06:50 | 1 | 40 | 11:50 | 10 | Andreas HART | DEN | 安德里亚斯-哈托 | 丹麦 |
| 1 | 06:50 | 1 | 40 | 11:50 | 10 | Moritz LAMPERT | GER | 莫里茨-兰珀特 | 德国 |
| 2 | 07:00 | 1 | 41 | 12:00 | 10 | Jean-Baptiste GONNET | FRA | 让-巴提斯特-格奈特 | 法国 |
| 2 | 07:00 | 1 | 41 | 12:00 | 10 | Espen KOFSTAD | NOR | 艾斯班-柯夫斯塔 | 挪威 |
| 2 | 07:00 | 1 | 41 | 12:00 | 10 | DOU Ze-cheng (AM) | CHN | 窦泽成（业余） | 中国 |
| 3 | 07:10 | 1 | 42 | 12:10 | 10 | Keith HORNE | RSA | 凯斯-赫纳 | 南非 |
| 3 | 07:10 | 1 | 42 | 12:10 | 10 | Chris DOAK | SCO | 克里斯-道克 | 苏格兰 |
| 3 | 07:10 | 1 | 42 | 12:10 | 10 | Christian CÉVAËR | FRA | 克里斯汀-瑟瓦尔 | 法国 |
| 4 | 07:20 | 1 | 43 | 12:20 | 10 | ZHAO Xiong-yi | CHN | 赵雄一 | 中国 |
| 4 | 07:20 | 1 | 43 | 12:20 | 10 | YAN Bin | CHN | 严斌 | 中国 |
| 4 | 07:20 | 1 | 43 | 12:20 | 10 | Chris LLOYD | ENG | 克里斯-劳埃德 | 英国 |
| 5 | 07:30 | 1 | 44 | 12:30 | 10 | LIU Yan-wei (AM) | CHN | 刘晏玮（业余） | 中国 |
| 5 | 07:30 | 1 | 44 | 12:30 | 10 | Daniel POPOVIC | AUS | 丹尼尔-波波维奇 | 澳大利亚 |
| 5 | 07:30 | 1 | 44 | 12:30 | 10 | Prom MEESAWAT | THA | 普罗姆-米沙瓦 | 泰国 |
| 6 | 07:40 | 1 | 45 | 12:40 | 10 | Eric MINA | USA | 艾瑞克-迈纳 | 美国 |
| 6 | 07:40 | 1 | 45 | 12:40 | 10 | Victor DUBUISSON | FRA | 维克多-杜比森 | 法国 |
| 6 | 07:40 | 1 | 45 | 12:40 | 10 | ZHOU Guo-wu | CHN | 周国武 | 中国 |
| 7 | 07:50 | 1 | 46 | 12:50 | 10 | Peter LAWRIE | IRL | 彼得-劳瑞 | 爱尔兰 |
| 7 | 07:50 | 1 | 46 | 12:50 | 10 | FAN Zhi-peng | CHN | 樊志鹏 | 中国 |
| 7 | 07:50 | 1 | 46 | 12:50 | 10 | Aaron TOWNSEND | AUS | 阿伦-汤森德 | 澳大利亚 |
| 8 | 08:00 | 1 | 47 | 13:00 | 10 | David DRYSDALE | SCO | 大卫-茱斯戴尔 | 苏格兰 |
| 8 | 08:00 | 1 | 47 | 13:00 | 10 | Richard FINCH | ENG | 理查德-芬奇 | 英格兰 |
| 8 | 08:00 | 1 | 47 | 13:00 | 10 | Wolmer MURILLO | VEN | 伍尔默-姆瑞罗 | 委内瑞拉 |
| 9 | 08:10 | 1 | 48 | 13:10 | 10 | Peter EROFEJEFF | FIN | 彼得-艾偌费杰夫 | 芬兰 |
| 9 | 08:10 | 1 | 48 | 13:10 | 10 | Magnus A CARLSSON | SWE | 马努斯-A-卡尔森 | 瑞典 |
| 9 | 08:10 | 1 | 48 | 13:10 | 10 | Simon WAKEFIELD | ENG | 西蒙-维克费尔德 | 英格兰 |
| 10 | 08:20 | 1 | 49 | 13:20 | 10 | Mikko ILONEN | FIN | 米科-埃罗恩 | 芬兰 |
| 10 | 08:20 | 1 | 49 | 13:20 | 10 | YUAN Hao | CHN | 袁浩 | 中国 |
| 10 | 08:20 | 1 | 49 | 13:20 | 10 | Jamie ARNOLD | AUS | 杰米-阿诺德 | 澳大利亚 |
| 11 | 08:30 | 1 | 50 | 13:30 | 10 | Gareth PADDISON | NZL | 加雷斯-帕迪森 | 新西兰 |
| 11 | 08:30 | 1 | 50 | 13:30 | 10 | Gareth MAYBIN | NIR | 加莱斯-梅宾 | 北爱尔兰 |
| 11 | 08:30 | 1 | 50 | 13:30 | 10 | Lee SLATTERY | ENG | 李-斯拉特利 | 英格兰 |
| 12 | 08:40 | 1 | 51 | 13:40 | 10 | Marc WARREN | SCO | 马克-沃伦 | 苏格兰 |
| 12 | 08:40 | 1 | 51 | 13:40 | 10 | JIA Jun-feng | CHN | 贾军锋 | 中国 |
| 12 | 08:40 | 1 | 51 | 13:40 | 10 | S.S.P CHOWRASIA | IND | S.S.P-楚拉西亚 | 印度 |
| 13 | 08:50 | 1 | 52 | 13:50 | 10 | WU Hong-fu | CHN | 吴红富 | 中国 |
| 13 | 08:50 | 1 | 52 | 13:50 | 10 | Jorge CAMPILLO | ESP | 约格-卡皮罗 | 西班牙 |
| 13 | 08:50 | 1 | 52 | 13:50 | 10 | HE Shao-cai | CHN | 何绍才 | 中国 |
| 14 | 06:50 | 10 | 27 | 11:50 | 1 | KONG Wei-hai | CHN | 孔维海 | 中国 |
| 14 | 06:50 | 10 | 27 | 11:50 | 1 | Garrett SAPP | USA | 盖瑞特-萨普 | 美国 |
| 14 | 06:50 | 10 | 27 | 11:50 | 1 | Mark FOSTER | ENG | 马克-福斯特 | 英格兰 |
| 15 | 07:00 | 10 | 28 | 12:00 | 1 | José Manuel LARA | ESP | 乔斯-玛纽-莱拉 | 西班牙 |
| 15 | 07:00 | 10 | 28 | 12:00 | 1 | Scott STRANGE | AUS | 斯科特-斯特伦奇 | 澳大利亚 |
| 15 | 07:00 | 10 | 28 | 12:00 | 1 | YE Wo-cheng (AM) | CHN | 叶沃诚（业余） | 中国 |
| 16 | 07:10 | 10 | 29 | 12:10 | 1 | Andre STOLZ | AUS | 安德列-斯托尔兹 | 澳大利亚 |
| 16 | 07:10 | 10 | 29 | 12:10 | 1 | Stephen GALLACHER | SCO | 斯蒂芬-加拉彻 | 苏格兰 |
| 16 | 07:10 | 10 | 29 | 12:10 | 1 | Scott JAMIESON | SCO | 斯科特-杰米森 | 苏格兰 |
| 17 | 07:20 | 10 | 30 | 12:20 | 1 | Kiradech APHIBARNRAT | THA | 柯德克-亚菲巴特 | 泰国 |
| 17 | 07:20 | 10 | 30 | 12:20 | 1 | Richie RAMSAY | SCO | 里奇-拉姆塞 | 苏格兰 |
| 17 | 07:20 | 10 | 30 | 12:20 | 1 | Jeev Milkha SINGH | IND | 吉夫-米哈-辛格 | 印度 |
| 18 | 07:30 | 10 | 31 | 12:30 | 1 | Alexander NOREN | SWE | 亚历山大-诺伦 | 瑞典 |
| 18 | 07:30 | 10 | 31 | 12:30 | 1 | Raphaël JACQUELIN | FRA | 拉斐尔-杰奎林 | 法国 |
| 18 | 07:30 | 10 | 31 | 12:30 | 1 | Thomas BJÖRN | DEN | 托马斯-比约恩 | 丹麦 |
| 19 | 07:40 | 10 | 32 | 12:40 | 1 | Paul CASEY | ENG | 保罗-凯西 | 英格兰 |
| 19 | 07:40 | 10 | 32 | 12:40 | 1 | ZHANG Lian-wei | CHN | 张连伟 | 中国 |
| 19 | 07:40 | 10 | 32 | 12:40 | 1 | PARK Sang-hyun | KOR | 朴善宇 | 韩国 |
| 20 | 07:50 | 10 | 33 | 12:50 | 1 | Steve WEBSTER | ENG | 史蒂夫-韦伯斯特 | 英格兰 |
| 20 | 07:50 | 10 | 33 | 12:50 | 1 | Jbe KRUGER | RSA | 杰比-克鲁格 | 南非 |
| 20 | 07:50 | 10 | 33 | 12:50 | 1 | YUAN Tian | CHN | 元天 | 中国 |
| 21 | 08:00 | 10 | 34 | 13:00 | 1 | Alvaro QUIROS | ESP | 阿尔瓦罗-奎霍斯 | 西班牙 |
| 21 | 08:00 | 10 | 34 | 13:00 | 1 | Paul MCGINLEY | IRL | 保罗-麦金利 | 爱尔兰 |
| 21 | 08:00 | 10 | 34 | 13:00 | 1 | Edoardo MOLINARI | ITA | 埃多奥多-莫利纳瑞 | 意大利 |
| 22 | 08:10 | 10 | 35 | 13:10 | 1 | Robert COLES | ENG | 罗伯特-克勒斯 | 英格兰 |
| 22 | 08:10 | 10 | 35 | 13:10 | 1 | Estanislao GOYA | ARG | 埃斯特尼斯劳-戈雅 | 阿根廷 |
| 22 | 08:10 | 10 | 35 | 13:10 | 1 | Oscar FLOREN | SWE | 奥斯卡-弗洛伦 | 瑞典 |
| 23 | 08:20 | 10 | 36 | 13:20 | 1 | Kristoffer BROBERG | SWE | 克里斯托弗-布罗博格 | 瑞典 |
| 23 | 08:20 | 10 | 36 | 13:20 | 1 | LUO Xue-wen (AM) | CHN | 罗学文（业余） | 中国 |
| 23 | 08:20 | 10 | 36 | 13:20 | 1 | Gaganjeet BHULLAR | IND | 贾甘吉特-布拉 | 印度 |
| 24 | 08:30 | 10 | 37 | 13:30 | 1 | Joel SJÖHOLM | SWE | 乔尔-斯约乔尔姆 | 瑞典 |
| 24 | 08:30 | 10 | 37 | 13:30 | 1 | Peter WHITEFORD | SCO | 彼得-怀特福德 | 苏格兰 |
| 24 | 08:30 | 10 | 37 | 13:30 | 1 | Chris PAISLEY | ENG | 克里斯-佩斯利 | 英格兰 |
| 25 | 08:40 | 10 | 38 | 13:40 | 1 | Ignacio GARRIDO | ESP | 伊格纳西奥-加里多 | 西班牙 |
| 25 | 08:40 | 10 | 38 | 13:40 | 1 | Ricardo GONZALEZ | ARG | 里卡多-冈萨雷斯 | 阿根廷 |
| 25 | 08:40 | 10 | 38 | 13:40 | 1 | Damien MCGRANE | IRL | 达米恩-麦克格兰 | 爱尔兰 |
| 26 | 08:50 | 10 | 39 | 13:50 | 1 | LI Xin-yang | CHN | 李鑫阳 | 中国 |
| 26 | 08:50 | 10 | 39 | 13:50 | 1 | Lorenzo GAGLI | ITA | 罗伦佐-加格里 | 意大利 |
| 26 | 08:50 | 10 | 39 | 13:50 | 1 | Maximilian KIEFFER | GER | 马克西米兰-基弗 | 德国 |
| 27 | 11:50 | 1 | 14 | 06:50 | 10 | Mark BROWN | NZL | 马克-布朗 | 新西兰 |
| 27 | 11:50 | 1 | 14 | 06:50 | 10 | CAO Yi | CHN | 曹一 | 中国 |
| 27 | 11:50 | 1 | 14 | 06:50 | 10 | Ricardo SANTOS | POR | 里卡多-桑托斯 | 葡萄牙 |
| 28 | 12:00 | 1 | 15 | 07:00 | 10 | HE Ze-yu | CHN | 何泽宇 | 中国 |
| 28 | 12:00 | 1 | 15 | 07:00 | 10 | Terry PILKADARIS | AUS | 特瑞-皮卡达瑞斯 | 澳大利亚 |
| 28 | 12:00 | 1 | 15 | 07:00 | 10 | Fredrik ANDERSSON HED | SWE | 弗瑞德雷克-安德森-黑德 | 瑞典 |
| 29 | 12:10 | 1 | 16 | 07:10 | 10 | WU Ashun | CHN | 吴阿顺 | 中国 |
| 29 | 12:10 | 1 | 16 | 07:10 | 10 | Marcus FRASER | AUS | 马库斯-弗瑞瑟 | 澳大利亚 |
| 29 | 12:10 | 1 | 16 | 07:10 | 10 | Thomas AIKEN | RSA | 托马斯-艾肯 | 南非 |
| 30 | 12:20 | 1 | 17 | 07:20 | 10 | Branden GRACE | RSA | 布兰登-格瑞斯 | 南非 |
| 30 | 12:20 | 1 | 17 | 07:20 | 10 | LIANG Wen-chong | CHN | 梁文冲 | 中国 |
| 30 | 12:20 | 1 | 17 | 07:20 | 10 | Brett RUMFORD | AUS | 布莱特-罗姆福德 | 澳大利亚 |
| 31 | 12:30 | 1 | 18 | 07:30 | 10 | Pablo LARRAZÁBAL | ESP | 帕伯-拉尔扎波 | 西班牙 |
| 31 | 12:30 | 1 | 18 | 07:30 | 10 | Paul LAWRIE | SCO | 保罗-劳瑞 | 苏格兰 |
| 31 | 12:30 | 1 | 18 | 07:30 | 10 | Nick CULLEN | AUS | 尼克-卡伦 | 澳大利亚 |
| 32 | 12:40 | 1 | 19 | 07:40 | 10 | CHOI Ho-sung | KOR | 崔虎星 | 韩国 |
| 32 | 12:40 | 1 | 19 | 07:40 | 10 | Rafa CABRERA-BELLO | ESP | 拉法-卡布雷拉-贝洛 | 西班牙 |
| 32 | 12:40 | 1 | 19 | 07:40 | 10 | Matthew GRIFFIN | AUS | 马修-格里芬 | 澳大利亚 |
| 33 | 12:50 | 1 | 20 | 07:50 | 10 | Emiliano GRILLO | ARG | 艾米利亚洛-格里罗 | 阿根廷 |
| 33 | 12:50 | 1 | 20 | 07:50 | 10 | AN Byeong-hun | KOR | 安秉勋 | 韩国 |
| 33 | 12:50 | 1 | 20 | 07:50 | 10 | Johan EDFORS | SWE | 约翰-艾德弗斯 | 瑞典 |
| 34 | 13:00 | 1 | 21 | 08:00 | 10 | JB HANSEN | DEN | JB-汉森 | 丹麦 |
| 34 | 13:00 | 1 | 21 | 08:00 | 10 | Robert-Jan DERKSEN | NED | 罗伯特-简-德克森 | 荷兰 |
| 34 | 13:00 | 1 | 21 | 08:00 | 10 | Matthew BALDWIN | ENG | 马修-博德温 | 英格兰 |
| 35 | 13:10 | 1 | 22 | 08:10 | 10 | Peter HEDBLOM | SWE | 皮特-赫德布洛姆 | 瑞典 |
| 35 | 13:10 | 1 | 22 | 08:10 | 10 | John PARRY | ENG | 约翰-帕里 | 英格兰 |
| 35 | 13:10 | 1 | 22 | 08:10 | 10 | Scott HENRY | SCO | 斯科特-亨利 | 苏格兰 |
| 36 | 13:20 | 1 | 23 | 08:20 | 10 | HU Mu | CHN | 胡牧 | 中国 |
| 36 | 13:20 | 1 | 23 | 08:20 | 10 | Grégory HAVRET | FRA | 格雷戈里-哈维特 | 法国 |
| 36 | 13:20 | 1 | 23 | 08:20 | 10 | Andrew DODT | AUS | 安德鲁-多特 | 澳大利亚 |
| 37 | 13:30 | 1 | 24 | 08:30 | 10 | BAI Zheng-kai (AM) | CHN | 白政恺（业余） | 中国 |
| 37 | 13:30 | 1 | 24 | 08:30 | 10 | HAN Ren | CHN | 韩韧 | 中国 |
| 37 | 13:30 | 1 | 24 | 08:30 | 10 | Eddie PEPPERELL | ENG | 艾迪-佩普尔 | 英格兰 |
| 38 | 13:40 | 1 | 25 | 08:40 | 10 | Gary LOCKERBIE | ENG | 加里-洛克比 | 英格兰 |
| 38 | 13:40 | 1 | 25 | 08:40 | 10 | Richard BLAND | ENG | 理查德-布兰德 | 英格兰 |
| 38 | 13:40 | 1 | 25 | 08:40 | 10 | SU Dong | CHN | 苏东 | 中国 |
| 39 | 13:50 | 1 | 26 | 08:50 | 10 | JIN Cheng (AM) | CHN | 金诚（业余） | 中国 |
| 39 | 13:50 | 1 | 26 | 08:50 | 10 | Eduardo DE LA RIVA | ESP | 艾多尔多-德-拉-利瓦 | 西班牙 |
| 39 | 13:50 | 1 | 26 | 08:50 | 10 | Fabrizio ZANOTTI | PAR | 法布里佐-赞诺提 | 巴拉圭 |
| 40 | 11:50 | 10 | 1 | 06:50 | 1 | RYU Hyun-woo | KOR | 柳贤宇 | 韩国 |
| 40 | 11:50 | 10 | 1 | 06:50 | 1 | Oliver FISHER | ENG | 奥利弗-菲舍尔 | 英格兰 |
| 40 | 11:50 | 10 | 1 | 06:50 | 1 | KIM Dae-sub | KOR | 金昊涉 | 韩国 |
| 41 | 12:00 | 10 | 2 | 07:00 | 1 | Akinori TANI | JPN | 谷昭范 | 日本 |
| 41 | 12:00 | 10 | 2 | 07:00 | 1 | Michael HOEY | NIR | 迈克尔-侯依 | 北爱尔兰 |
| 41 | 12:00 | 10 | 2 | 07:00 | 1 | OUYANG Zheng | CHN | 欧阳正 | 中国 |
| 42 | 12:10 | 10 | 3 | 07:10 | 1 | HSIEH Chi-hsien | TPE | 谢继贤 | 中国台北 |
| 42 | 12:10 | 10 | 3 | 07:10 | 1 | Scott LAYCOCK | AUS | 斯科特-莱科克 | 澳大利亚 |
| 42 | 12:10 | 10 | 3 | 07:10 | 1 | Justin WALTERS | RSA | 贾斯汀-沃尔特斯 | 南非 |
| 43 | 12:20 | 10 | 4 | 07:20 | 1 | Markus BRIER | AUT | 马库斯-布瑞尔 | 奥地利 |
| 43 | 12:20 | 10 | 4 | 07:20 | 1 | Maarten LAFEBER | NED | 玛顿-拉斐伯 | 荷兰 |
| 43 | 12:20 | 10 | 4 | 07:20 | 1 | Rory HIE | INA | 许金龙 | 印尼 |
| 44 | 12:30 | 10 | 5 | 07:30 | 1 | Felipe AGUILAR | CHI | 菲利帕-阿圭拉 | 智利 |
| 44 | 12:30 | 10 | 5 | 07:30 | 1 | Julien QUESNE | FRA | 朱利恩-奎斯恩 | 法国 |
| 44 | 12:30 | 10 | 5 | 07:30 | 1 | Michael WRIGHT | AUS | 迈克尔-莱特 | 澳大利亚 |
| 45 | 12:40 | 10 | 6 | 07:40 | 1 | Michael HENDRY | NZL | 迈克尔-亨德瑞 | 新西兰 |
| 45 | 12:40 | 10 | 6 | 07:40 | 1 | ZHANG Xin-jun | CHN | 张新军 | 中国 |
| 45 | 12:40 | 10 | 6 | 07:40 | 1 | CHEN Zi-hao (AM) | CHN | 陈子豪 （业余） | 中国 |
| 46 | 12:50 | 10 | 7 | 07:50 | 1 | David HOWELL | ENG | 大卫-霍维尔 | 英格兰 |
| 46 | 12:50 | 10 | 7 | 07:50 | 1 | JOO Heung-chol | KOR | 朱兴哲 | 韩国 |
| 46 | 12:50 | 10 | 7 | 07:50 | 1 | Joost LUITEN | NED | 朱斯特-卢滕 | 荷兰 |
| 47 | 13:00 | 10 | 8 | 08:00 | 1 | Martin WIEGELE | AUT | 马丁-威格利 | 奥地利 |
| 47 | 13:00 | 10 | 8 | 08:00 | 1 | Craig LEE | SCO | 克雷格-李 | 苏格兰 |
| 47 | 13:00 | 10 | 8 | 08:00 | 1 | LI Hao-tong | CHN | 李昊桐 | 中国 |
| 48 | 13:10 | 10 | 9 | 08:10 | 1 | JIN Da-xing | CHN | 金大星 | 中国 |
| 48 | 13:10 | 10 | 9 | 08:10 | 1 | Paul WARING | ENG | 保罗-沃瑞 | 英格兰 |
| 48 | 13:10 | 10 | 9 | 08:10 | 1 | Jim LIU (AM) | USA | 刘继（业余） | 美国 |
| 49 | 13:20 | 10 | 10 | 08:20 | 1 | Phillip PRICE | WAL | 菲利普-普莱斯 | 威尔士 |
| 49 | 13:20 | 10 | 10 | 08:20 | 1 | Søren KJELDSEN | DEN | 索伦-杰德森 | 丹麦 |
| 49 | 13:20 | 10 | 10 | 08:20 | 1 | Graeme STORM | ENG | 格拉莫-斯特姆 | 英格兰 |
| 50 | 13:30 | 10 | 11 | 08:30 | 1 | HUANG Wen-yi | CHN | 黄文义 | 中国 |
| 50 | 13:30 | 10 | 11 | 08:30 | 1 | Anthony BROWN | AUS | 安东尼-布朗 | 澳大利亚 |
| 50 | 13:30 | 10 | 11 | 08:30 | 1 | WU Wei-huang | CHN | 吴伟煌 | 中国 |
| 51 | 13:40 | 10 | 12 | 08:40 | 1 | Niclas FASTH | SWE | 尼克拉斯-法斯 | 瑞典 |
| 51 | 13:40 | 10 | 12 | 08:40 | 1 | James MORRISON | ENG | 詹姆斯-莫里森 | 英格兰 |
| 51 | 13:40 | 10 | 12 | 08:40 | 1 | Alessandro TADINI | ITA | 亚历山德罗-塔蒂尼 | 意大利 |
| 52 | 13:50 | 10 | 13 | 08:50 | 1 | Tommy FLEETWOOD | ENG | 汤米-佛利特伍德 | 英格兰 |
| 52 | 13:50 | 10 | 13 | 08:50 | 1 | Soren HANSEN | DEN | 索伦-汉森 | 丹麦 |
| 52 | 13:50 | 10 | 13 | 08:50 | 1 | LEE Hyung-joon | KOR | 李亨俊 | 韩国 |
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊﹀▕閸┾偓妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸樼晫绮╅悢鐓庡耿婵炲棙鍨归悡瀣⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剦鏁囬柕蹇曞Х椤︻噣姊虹涵鍛涧缂佺姵鍨垮鍛婄瑹閳ь剟寮婚悢鐓庣闁逛即娼у▓顓炩攽閳藉棗浜濋柨鏇樺灲瀵寮撮姀鐘诲敹濠电娀娼уù鍌毼涢悙宸富闁靛牆鎳橀悰婊堟煙閸戙倖瀚� | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礃鐢帟鐏掗柣鐐寸▓閳ь剙鍘栨竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧敖閵娾晜鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噹缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘间簽濡叉劙寮撮姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹芥粎绮旈悜妯镐簻闁靛闄勫畷宀€鈧娲橀〃鍛达綖濠婂牆鐒垫い鎺嗗亾妞ゆ洩缍侀、鏇㈡晝閳ь剛绮绘繝姘厾闁归棿鐒﹀☉褔鏌ｅ┑鍥ㄧ凡妞ゎ亜鍟存俊鍫曞幢濡も偓琚濋梻浣告啞閹稿鎯勯姘辨殾闁靛鏅滈弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礃鐢帟鐏掗柣鐐寸▓閳ь剙鍘栨竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鍊锋い鎺嗗亾妞ゅ骏鎷�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸樹粙宕悙鐫酣宕惰瀹搞儵鎽堕弽顬″綊鏁愰崨顓炶緟闂佺懓鍢查…宄邦潖濞差亝顥堟繛鎴炵懐濡偛顪冮妶鍡楃仴妞わ妇鏁婚幃浼搭敊鐠恒劎鏉稿┑鐐村灦閻熴儵鍩€椤掆偓椤兘寮婚妶澶婄畳闁圭儤鍨垫慨鏇炩攽閻愬弶鍣烽柛銊ㄦ椤繐煤椤忓嫪绱堕梺鍛婃处閸嬧偓闁稿鎹囧畷濂稿即閻愮绱梻浣告惈缁嬩線宕戦埀顒勬煕鐎ｎ偅灏い顐ｇ箞椤㈡宕掑┃鐐姂濮婃椽宕崟顕呮蕉闂佸憡姊归崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柣妯虹仛濞堟繈姊洪崫鍕垫Ъ婵炲娲滃Σ鎰版晝閸屾稈鎷绘繛杈剧悼閹虫捇顢氬⿰鍛＜閻犲洦褰冮埀顒€顭烽獮鎴﹀閵堝懐顓洪梺缁橈供閸嬪嫭绂嶉悙顒佸弿婵妫楁晶鎵磼婢跺銇濋柡宀嬬磿娴狅妇鎷犻幓鎺濇綆闂備浇顕栭崰鎾诲垂閽樺鏆﹂柕濠忓缁♀偓闂佸憡娲︽禍鐐靛閸ф鈷掗柛灞剧懅椤︼妇绱撳鍜冭含閽樼喖鏌熼幑鎰靛殭缂佲偓閸屾稒鍙忔俊鐐额嚙娴滈箖鎮楀▓鍨珮闁稿锕悰顔嘉熼懖鈺冿紲濠碘槅鍨伴幖顐ｇ珶閸曨垱鈷掑ù锝堟閵嗗﹪鏌涢幘瀵哥疄闁诡喚鍏樻俊鐑藉煛閸屾艾澹勯梻浣侯攰閹活亪姊介崟顖涘亗婵炲棙鎸婚悡鏇㈡煙鐎涙ḿ鎳冮柍褜鍓氶悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹...
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸閻忕偛澧藉ú瀛橆殽閻愯揪鑰跨€殿喖鐖奸獮瀣敇閻愬鏉洪梻鍌氬€风粈浣虹礊婵犲洤缁╅弶鍫氭櫆瀹曟煡鏌涢鐘插姢鐎规挷绶氶悡顐﹀炊閵婏富妫撳┑鈩冨絻缂嶅﹪鐛弽顐熷亾濞戞瑡缂氶柍绗哄劤缁辨帡顢欓悙顒佹瘓濠殿喖锕︾划顖炲箯閸涘瓨鍤嶉柕澹讲鍋撴繝鍥ㄢ拺闁告縿鍎辨牎闂佸憡姊归悷銉╊敋閿濆宸濆┑鐘插閻﹀牆鈹戦鏂や緵闁告挻鐩、娆撳幢濞戞瑢鎷虹紓鍌欑劍閿氶柣蹇撳船閳规垿顢欓崫鍕ㄥ亾濠靛棭鍤曢柡灞诲劚缁犵懓霉閿濆懏鎲稿Δ鐘叉喘濮婅櫣绱掑Ο鍝勵潙闂佺硶鏅滈悧婊冣槈閻㈢ǹ閱囬柡鍥╁枎閳ь剙鐖奸悡顐﹀炊瑜滈崕蹇撯攽椤旂厧鈧綊銆冮妷鈺傚€烽柤纰卞墰椤旀帡姊虹拠鈥虫灍缂侇喗鎹囬獮濠囨倷閸濆嫀銊╂煥閺冨倻鎽傚ù鐘欏懐纾介柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剝妫熼柡澶婄墑閸斿孩绂掑鑸碘拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕婵犲啰澧甸柟顔ㄥ洦鍋愰柤濮愬€曠粊锕傛椤愩垺澶勭紒瀣浮瀹曟劙鎳￠妶鍥╋紲濠电偞鍨堕敃鈺呭磿閹邦厾绠鹃柛顐ｇ☉婵倹鎱ㄦ繝鍕笡闁瑰嘲鎳橀幊鐐哄Ψ瑜嬮埀顒€锕娲传閵夈儛锝夋煕閺冣偓閻熴儵顢氶敐澶婂窛濠电姴瀚惁鍫濃攽椤旀枻渚涢柛鎾寸洴椤㈡瑩宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹂敋闁诲繐宕埞鎴︻敊閸濆嫧鍋撳┑鍡╁殨闁哄被鍎辩粻鐟懊归敐鍛础闁告ǹ妫勯埞鎴︽倷閸欏妫為梺鍏兼た閸ㄩ亶寮查崼鏇炶摕闁靛濡囬崢閬嶆⒑缂佹ê濮囨俊顖氾躬閹繝宕楃喊杈啍闂佺粯鍔樼亸娆戠不婵犳碍鐓欐い鏃傛櫕閻帡鏌熷畷鍥т槐濠碉紕鍏橀弫鍌滅驳鐎ｂ晜鍩涢梻鍌氬€搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒缁€澶愭倶閻愯泛鈻忔繛鎴炃氶弸搴ㄦ煙閹呮瀮闁糕晝鍋炵换婵嬫偨闂堟刀锝夋煠閻熸澘鈷旂紒顔碱煼椤㈡盯鎮欑€电ǹ骞楅梻渚€娼ч悧鍡橆殽閹间焦鍊堕弶鍫涘妺缁诲棙銇勯幇闈涘缂佲檧鍋撴繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐澶婄闁告洦鍨版儫闂侀潧顧€婵″洭鍩€椤掑嫮鐣烘慨濠冩そ瀹曨偊宕熼棃娑樺婵＄偑鍊ら崢楣冨礂濮椻偓閹即顢欑捄銊ф澑濠电偞鍨堕悷銉╁焵椤掆偓椤兘寮婚妶澶婄畳闁圭儤鍨垫慨鏇炩攽閻愬弶鍣烽柛銊ょ矙瀵鍩勯崘銊х獮闁诲繒鍋為崹婵嗏柦椤忓嫷娓婚柕鍫濇閻忥箓鏌ｉ悢鍙夋珚鐎规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼悜妯虹仴闁逞屽墮閳ь剛鍠愰敍鍌炴⒒閸屾瑦绁版俊妞煎姂閹偤鏁冮崒娑欐珖闂侀潧绻堥崐鎴﹀焵椤戣法顦︽い顐ｇ矒閸┾偓妞ゆ帊妞掔换鍡涙煙闂傚鍔嶉柡鍛箞閺屽秷顧侀柛鎾跺枛閵嗕線寮崼婵嬪敹闂佸搫娲ㄩ崯鍧楀箯濞差亝鐓熼柣妯哄帠閼割亪鏌涢弬璺ㄧ劯鐎殿喗鎮傞獮瀣晜閻ｅ苯骞愰梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉崼鏇熷亗闁稿繒鈷堝▓浠嬫煟閹邦垰鐨虹紒鐘差煼閺岀喖顢欓悾宀€鐓夐梺鐟扮－閸嬨倖淇婇悜鑺ユ櫆缂佹稑顑勯幋鐑芥⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮鏍敃閿曗偓绾惧綊鏌涢锝嗙缁炬儳缍婇弻鈥愁吋鎼粹€茬爱闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧敖閵娾晜鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噹缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘间簽濡叉劙寮撮姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹诧紕鎷归敓鐘崇厱闊洦妫戦懓鍧楁寠閻斿吋鐓欓柛鎾楀懎绗￠梺缁樺浮缁犳牠寮婚悢铏圭＜闁靛繒濮甸悘宥夋⒑缂佹ɑ灏柛搴ｆ暬瀵鏁愭径濠冾棟闂佸湱枪妤犳悂寮抽崼銉︹拺閻犲洤寮剁粋瀣煕閿濆繒绉€殿喖顭烽幃銏ゅ礈閸欏－褔鏌熼懖鈺勊夐柍褜鍓欓崯璺ㄧ不閿濆鈷掑ù锝堝Г閵嗗啴鏌ｉ幒鐐电暤妤犵偞鍨垮畷鍫曨敆閳ь剟寮告笟鈧弻鐔煎礈瑜忕敮娑㈡煛閸涱喗鍊愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊瑜夐弸鏍煛閸ャ儱鐏╃紒鎰殜閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒闂佸憡鍨规慨鎾煘閹达附鍋愰悗鍦Т椤ユ繄绱撴担鍝勵€岄柛銊ョ埣瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸鐎光偓鐎ｎ剛鐦堥悗瑙勬礃鐢帟鐏掗柣鐐寸▓閳ь剙鍘栨竟鏇㈡⒑閸濆嫮鈻夐柛瀣у亾闂佺ǹ顑嗛幐鎼侊綖濠靛鏁嗛柛灞剧敖閵娾晜鈷戦柛婵嗗椤箓鏌涢弮鈧崹鍧楃嵁閸愵喖顫呴柕鍫濇噹缁愭稒绻濋悽闈浶㈤悗姘间簽濡叉劙寮撮姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹芥粎绮旈悜妯镐簻闁靛闄勫畷宀€鈧娲橀〃鍛达綖濠婂牆鐒垫い鎺嗗亾妞ゆ洩缍侀、鏇㈡晝閳ь剛绮绘繝姘仯闁搞儜鍐獓濡炪們鍎茬换鍫濐潖濞差亝顥堟繛鎴炶壘椤ｅ搫鈹戦埥鍡椾簼妞ゃ劌锕妴渚€寮崼婵嬪敹闂佸搫娲ㄩ崯鍧楀箯濞差亝鐓熼柣妯哄帠閼割亪鏌涢弬璺ㄧ劯鐎殿喗鎮傞獮瀣晜閻ｅ苯骞愰梺璇插嚱缂嶅棙绂嶉崼鏇熷亗闁稿繒鈷堝▓浠嬫煟閹邦垰鐨虹紒鐘差煼閺岀喖顢欓悾宀€鐓夐梺鐟扮－閸嬨倖淇婇悜鑺ユ櫆缂佹稑顑勯幋鐑芥⒒閸屾艾鈧嘲霉閸パ€鏋栭柡鍥ュ灩闂傤垶鏌ㄩ弴鐐测偓鍝ョ不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷