康多莉扎-赖斯(Condoleezza Rice)

　　新浪体育讯　北京时间2月8日，本周，美国前国务卿康多莉扎-赖斯(Condoleezza Rice)在加利福尼亚州参加圆石滩职业/业余配对赛。这是她加入奥古斯塔俱乐部之后第一次在高尔夫[微博]赛事上高调露面。第一轮，她与搭档合计交出70杆。

　　当赖斯走上圆石滩的练习果岭时，她告诉搭档简森-波恩(Jason Bohn)的第一件事情是：要驱除这一组的紧张。

　　“随波逐流。”她说。

　　很明显，这是阿拉巴马球迷的一个聪明之举。

　　或许这也是星期四圆石滩职业/业余配对赛第一轮美国前国务卿最轻松，最不紧张的一刻。今天，赖斯的开局很强，可是当第六洞，她进攻果岭打歪，砸中一名女观众之后，她开始摇晃起来。转场之前，她已经滑下去了，最终她与简森-波恩在职业/业余配对赛部分打出了70杆，低于标准杆2杆。

　　“一个人问我：‘与外交比起来如何？’”赖斯离开第18洞果岭的时候说，“我说：‘好吧，我知道如何处理外交事务，然而我对高尔夫球场可没有那么确信。’”

　　赖斯的这一轮球来如风，可是到最后就沉重落地。第一洞，她切球切到4英尺处，第二洞，她开球超过了同组的所有人，当然她是从女士发球台开的球。接着她推入了一个30英尺小鸟推，高兴地挥舞起了左臂。随后的三个洞，她都将球放在了球道上。

　　不过观众记得最清楚的那一杆，赖斯却宁愿忘记。站在第六洞陡峭的斜坡上，她进攻果岭只能盲打。她使用混合杆击球，结果将小球击到左边大约50英尺远的观众群之中。那个地方距离果岭可一点不接近。果岭位于右边150英尺处。

　　小球击中了一个观众的前额。她头上血流不止，不得不倒地恢复。那位女士在疼痛中啜泣，而她的女儿用毛巾帮她擦试着。医疗人员则围着她给予帮助。赖斯向观众道了歉，并且叫助手去要了她的电话。

　　当赖斯完成第18洞的时候，那位女士再次进入观众群中。该观众不愿意向美联社透露自己的名字，不过她透露医疗人员给了她治疗，并且给她开了止痛药，头上并不用缝线。

　　“我们没有谈论过。我们努力不那样做。”赖斯的球童说。赖斯的球童名叫凯瑟琳-伊姆利(Kathryn Imrie)，是斯坦福大学的女子高尔夫助理教练。赖斯目前在斯坦福大学教书，而且经常辅导和帮助招募大学生体育运动员。“十分明显，她真的非常焦虑。她不感到困扰或许很难。”凯瑟琳-伊姆利说。

　　很明显，的确如此。58岁的赖斯余下来一直很难找到节奏。她的球全场乱飞，甚至当同组业余球手AT&T主席兰朵-史蒂芬森(Randall Stephenson)在第12洞开歪的时候，她也大叫起了“左边看球！”

　　“如果我与康蒂打球，我会朝右边想。”兰朵-史蒂芬森打趣道，很明显这里是指作为共和党的赖斯在政治上的倾向。

　　该组的其他球员，包括乔-奥格尔维(Joe Ogilvie)，看上去比赖斯，这个布什政府期间好胜心很强的国务卿更为轻松。

　　简森-波恩表示当美巡赛询问他是否愿意成为赖斯的搭档时他相当激动。赖斯原本的搭档是拉夫三世，可是因为颈部的伤势他就退赛了。简森-波恩表示他的家人和朋友如此激动，以至于他们花了一晚上写了一大堆问题。“我隔壁的邻居全部参与进来。我当时说：‘哇，哇，哇，我可不能给你们一些问题了。’”简森-波恩回忆说，“我说：‘我要看一看进展得如何了。我要看一看我们的问题问得多么深。’”

　　两位职业高尔夫球手表示赖斯看上去更愿意讨论高尔夫，而不是政治，她花了五个半小时询问高尔夫方面的问题，寻求建议——当她的球技失去控制的时候，看上去问题更多了。“她打得有点快。我告诉她：‘你的后挥杆有点像外交。它们要花一些时间才能达到你想到的地方，因此要将速度放慢下来。’”乔-奥格尔维说。

　　凯瑟琳-伊姆利表示赖斯大约10年前开始打高尔夫，目前她也在伯明翰乡村俱乐部跟着埃里克-埃什利曼(Eric Eshleman)训练。凯瑟琳-伊姆利表示赖斯有时候打得太快。她本人教过赖斯大约18个月，称她为“完美学生”因为她上进心很强。“她非常认真，是的。”凯瑟琳-伊姆利在一轮结束之后，与赖斯一起去了练习场。“这是她之所以能取得如此大成就的原因。”

　　赖斯穿着一件灰色的斯坦福大学毛线衣，上边绣有太平洋十二校联盟(PAC-12)的标志，当她拿起球杆之后，击球的时间很少超过20秒。她的球杆套有斯坦福大学的(她教书的大学)、圣母大学的(她在那里获得的硕士学位)，阿拉巴马州的(她在那里出生)，以及奥古斯塔的(她是那里的会员)。

　　“整个一生，她都必须快速下决定。”一个跟着赖斯走的朋友詹尼丝-吉斯提尼利(Janice Gistinelli)说。

　　除了她的政治生涯，简森-波恩与乔-奥格尔维也对赖斯新获得的高尔夫会籍十分感兴趣。世界上最著名的顶级俱乐部奥古斯塔在完成历史上最重大的转变之中，去年8月分邀请赖斯和南卡罗来纳州金融家达拉-摩尔(Darla Moore)成为其首批女性会员。

　　赖斯同时也是沙洲溪(Shoal Creek)以及柏树岬(Cypress Point)的会员。她称奥古斯塔的邀请是一种“荣誉”，可是她同时认为奥古斯塔的会籍不是什么突破障碍的历史性时刻。“我只是努力打高尔夫球而已，只是努力打球而已。”赖斯说，“那些地方都很棒。我很荣幸能成为那些俱乐部的会员。”

　　圆石滩职业/业余配对赛还有两轮待打，她那一组的球手心里明显仍有许多疑问。简森-波恩表示今天他只是划掉了清单上的几个问题，当然这个清单他没有随身带着。他仍旧很感兴趣赖斯对体育的热爱，以及她的奥古斯塔绿茄克——包括标志绣在什么地方。

　　至于赖斯是否会在美国大师赛开始之前两个月回答他们，又是另外一个问题。“也许，”简森-伯恩说，“她或许会保密，对我说：‘让我们留待四月份再揭晓吧。’”

　　(小风)