每逢圣诞节，陈翠霞全家都会收到邀请，到球会与管理层共进晚餐。

　　新浪体育讯　2013年1月18日起，高尔夫[微博]对于草甸的农家妹陈翠霞来说，不再是梦想，不仅是喜欢，而是她的终身职业。

　　1月18日，珠海金湾高尔夫俱乐部，陈翠霞顺利通过了中高协的职业球员资格考试。“当时一下子如释重负，很有成就感。”她说，“我告诉自己，高尔夫现在起就是我的工作了，从此以后，我要靠它谋生、靠它吃饭。”

　　1月26日是这位农村女孩的21岁生日，照理说，没有比职业球员资格更好的生日礼物了。但事实上，晋级职业球员也好，过生日也好，陈家都没有任何特别的庆祝。也许，他们还不习惯充满惊喜和刺激的生活，也许，过惯了苦日子的一家五口认为，好日子不过是刚刚有了些盼头。尽管按照传统的看法，大女儿现在总算是有了一份职业，但两个小女儿还上着小学，而新盖的砖房还有一笔不小的外债要还。

　　由于来自农村，家境贫寒，在富家子弟云集的高尔夫业巡赛里，陈翠霞一直是个另类。正因如此，每位关心她的人都会感叹，她能晋级职业圈真不容易，也都会由衷地祝福她在职业赛事中前程似锦，其中就包括春城、吉宝的高层，还有球会的会员们。“借这次机会，我想再对他们衷心地说一次感谢。谢谢公司这几年对我的栽培，谢谢大家在资金上、精神上对我的支持。”

　　2006年冬天，时任春城高尔夫学院主教练的澳洲人斯科特走到球会一里之外，对草甸乡梨花庄最贫穷的人家描绘职业高尔夫的蓝图时，这项运动对于陈家来说，近在眼前却又远在天边。于是，14岁的陈翠霞成为当年启动的“春城高尔夫青少年培养计划”的受益者之一，开始在春城接受专业训练。“从那时起，我就有了成为一名职业高尔夫球手的念头。也许那还算不上是一种信念，只是一种天真懵懂的愿望吧。”

步入职业赛场后，陈翠霞的当务之急就是加强体能和短杆训练

　　不过在约翰·雷(John Rae)2011年7月到春城任教之前，性格坚强的陈翠霞已经快要绝望了。“那段时间非常迷茫，完全不知道未来会是什么样子，”她说，“当时已经不止一次动了想要放弃的念头。”在苏格兰人成为自己的专职教练之后，她眼前的一切重新变得清晰起来，人生目标也前所未有的明确。“也许这时候起，当一名职业球员，才成为一种不肯放弃的信念。”

　　按照中高协的规定，业余球员考职业要过三关：第一关是自己报名应试的选手，打两轮，前十名进入第二关；直接进入第二关的是业巡赛积分排名16～30位的球员，以及持有教练证的人士，这两类应试者今年共有35人，加上闯过第一关的成功者，取前20名进入第三关；第三关的直接入围者为业巡赛积分1～15位的选手，其中今年只有6人报名，因此第三关一共有26人参加考试。

　　作为2011年、2012年两届业巡赛总决赛冠军得主，陈翠霞直接进入最后一关。1月15日通过规则、礼仪等理论笔试后，接下来三天每天一场球。根据竞赛规则，在标准杆为72杆的金湾球场，三轮总成绩在234杆以上(每轮平均杆数高于标准杆6杆以上)，获得为期一年的“中高协职业球员资格”，到期失效仍需重考；而三轮总成绩为234杆以内(每轮平均杆数高于标准杆6杆以内)，才能获得终身有效的“职业球员身份”。

　　尽管一直对考职业志在必得，但到了考场上，陈翠霞还是感觉到这跟比赛明显不一样，某种程度上甚至更紧张、更困难。由于金湾的场地难度比较大，不少球洞的距离很远，身体矮小的她力量上就吃了亏。虽然大家都提前几天去适应场地，但考试时，果岭旗的位置每一轮都在变化，而且总是选择一些更靠近沙滩或水池，更难进攻的角度。

　　不过，两届业巡赛总冠军让她更加自信，在约翰的现场指挥下，她三轮分别打了77、76、79杆，于是在18日最后一轮如愿以偿，以232杆、排名第二的总成绩获得了终身性质的职业球员身份。据悉，这次考试只有3名女选手获得了职业球员身份，而三轮总成绩高于234杆的共有23人。

　　陈翠霞承认，新的身份让她的心态有了挺大变化，在此之前，高尔夫只是生命中的一种可能和希望，现在则成了她的工作。当然，训练的强度也会增加，约翰正在安排具体的训练计划，师徒俩已经定下了大方向：“一是强化短杆技术，继续发挥长处；二是强化体能训练，弥补力量上的不足。”

步入职业赛场后，陈翠霞的当务之急就是加强体能和短杆训练

　　去年，她一共打了十多站的比赛，主要是业巡赛和希望赛[微博]。今年则计划参加中巡赛的每站赛事，全年一共五至六站。“如果中高协允许，我还想参加在国内举行的韩巡赛、亚巡赛[微博]的资格赛，能不能进入正赛倒在其次，主要是想多打比赛，多锻炼自己。”

　　说到参加中巡赛，和职业选手同场竞技，陈翠霞有些兴奋，她说：“相比业余比赛的挑战性很高，同时压力也更大。”毕竟在业巡赛中，面对的总是那么三十多人，而职业赛里，每一站都有上百人参赛，总体水平也明显要高一大截。“我想竞争一定很激烈。”

　　在职业生涯的第一年，约翰对弟子的要求很严，他希望积分排名能保持在前20位。这方面两人没有原则上的分歧，只是陈翠霞个人觉得，起步时期从易到难更好一些，“我的想法是，争取每一站比赛都打进决赛轮。”这意味着面对上百名更高水平的对手，她得淘汰至少一半人，跻身前50名才行。

　　虽然路还很长，前有险滩，但懂得感恩的陈翠霞觉得，既然参赛就要尽力打好，“这样对自己、对公司都好。”她不光是为了自己的生计而战，“还有我们春城的荣誉”。她深知回报“中国第一球会”的最好方式就是冠军，但她的职业生涯刚起步，“所以我考虑更多的是脚踏实地过好第一天，打好每一站。”□

　　(新高)