新浪体育讯　陈耀烨与朴廷桓时隔4年再聚首！第18届中韩天元对抗赛9月23日晚在韩国济州岛乐天花旗大酒店开幕。在2010年举行的第14届大赛时，陈耀烨曾1比2负于朴廷桓。赛前晚宴上，朴廷桓称陈耀烨是最难缠的对手。陈耀烨表示与朴廷桓较量非常不易但会全力以赴。两人在晚宴上共同举杯对饮东亚制药的巴克斯功能饮料。三番棋24、26、27日进行，陈耀烨如获胜将创造5次优胜的新纪录。敬请关注新浪围棋大赛直播。

　　中国前天元黄奕中、韩国棋院梁宰豪秘书长等近50人出席。《体育朝鲜》李准植代表理事表示，希望顶级棋士朴廷桓九段和陈耀烨九段奉献精彩对局。中国新民副总编辑、上海市围棋协会副会长朱大建致辞称：不久前习近平主席和韩国朴槿惠总统共进晚餐，邀请了李昌镐九段，围棋对增进两国友好起到了很大作用。希望中韩天元对抗赛的两国棋士书写新的篇章。

　　从1997年开始，中韩天元对抗赛成为两国天元交锋的舞台。韩国天元从四连霸的李昌镐开始，李世石、朴永训、宋泰坤、崔哲瀚、高根台、赵汉乘、元晟溱、姜东润、朴廷桓等轮番登上舞台，今年朴廷桓2比0胜崔哲瀚问鼎。中国天元包括五连霸的常昊[微博]、黄奕中、六连霸的古力，今年陈耀烨2比1击退柯洁达成六连霸。

　　虽然朴廷桓时隔4年才与陈耀烨再会中韩天元对抗赛，但两人近期在各项赛事频频相遇，十分有缘。09年三星杯和2010年LG杯、天元对抗中，陈耀烨曾对朴廷桓四连胜，不过朴廷桓紧接着回应了一个三连胜。双方在2012年春兰杯、智英会、2013年招商地产杯、珠钢杯等赛事频频相遇，进入2014年，朴廷桓在百灵杯战胜陈耀烨直至杀入四强，国手山脉对抗赛双方两度交锋达成平手，此次中韩天元对抗赛三番棋后，两人还将在11月进行的春兰杯和LG杯8强赛狭路相逢，真可谓“冤家路窄”。在各类实名制较量中陈耀烨大致12比11领先朴廷桓，今年各项大赛总计的8番棋对决则是陈耀烨1比2暂时落后，本次天元对抗花落谁家引人关注。

　　中韩天元对抗赛由中国棋院和韩国棋院、《新民晚报》和《体育朝鲜》共同主办，本届三番棋北京时间24、26、27日9时开战，比赛每方3小时，5次60秒读秒。冠军奖金为1万美元。

　　采访/韩国天元朴廷桓

　　- 4年以来首次来到这里，感想如何？

　　朴廷桓：来到美丽的济州岛感到非常高兴。希望能下出好局。

　　-对陈耀烨正式战绩8胜9负、中韩天元对抗赛韩国与中国历史战绩也是如此。这次能否扳平比分？

　　朴廷桓：此前日程比较忙，没能准备什么对策。但是会竭尽全力下出好的内容，给大家展现有意思的围棋。

　　-中国棋手中最难缠的对手是谁？

　　朴廷桓：坐在旁边的陈耀烨九段、时越九段等，很多人。

　　采访/中国天元陈耀烨

　　-请问是第几次来济州岛？

　　陈耀烨：2012年来过。这次是第二回。和在同里进行的中韩天元对抗赛感觉不太一样，但都是美丽的地方。在同里的比赛我都获胜了。

　　-如果这次夺冠，将达成史上最多胜纪录(5次)。请展望一下此次大赛？

　　陈耀烨：朴廷桓九段实力很强，我们彼此也了解。与朴九段较量非常不容易，但我会全力以赴。

　　历届中韩天元对抗赛：

　　届 年 中国 比分 韩国

　　1 1997 常昊 1:2 李昌镐

　　2 1998 常昊 0:2 李昌镐

　　3 1999 常昊 0:2 李昌镐

　　4 2000 常昊 0:2 李昌镐

　　5 2001 常昊 2:0 李世石

　　6 2002 黄奕中 1:2 朴永训

　　7 2003 古力 2:0 宋泰坤

　　8 2004 古力 2:1 崔哲瀚

　　9 2005 古力 2:1 崔哲瀚

　　10 2006 古力 1:2 高根台

　　11 2007 古力 2:0 赵汉乘

　　12 2008 古力 0:2 元晟溱

　　13 2009 陈耀烨 2:1 姜东润

　　14 2010 陈耀烨 1:2 朴廷桓

　　15 2011 陈耀烨 2:0 崔哲瀚

　　16 2012 陈耀烨 2:0 崔哲瀚

　　17 2013 陈耀烨 2:1 朴永训

　　(李新舟)