穆帅全专访:我太快乐了 再夺欧冠 不与瓜迪奥拉PK
play
切尔西官网截图新浪体育讯 北京时间6月3日晚，切尔西[微博][微博]官方网站正式宣布穆里尼奥再次成为球队主帅，并签约4年，随后穆里尼奥接受了切尔西电视台的专访：
(问=切尔西电视台 答=穆里尼奥)
问：欢迎回来，你还好吗？
答：我非常开心，我本来已经做好准备回来的时候不要太激动，但是显然我太开心了。
问：这个决定对你有多重大？并不是所有主教练都会选择回到前东家……
答：这是个简单的决定，我见到了Boss，球队的老板，大概5分钟，在简短而务实的问答后我们就决定。我问老板你希望我回来吗，老板说你想回来吗，几分钟后决定就出来。
问：双方都做得很好；你走的时候做了你想做的，切尔西继续做一些事情并延续你打下的基础……
答：2007年9月，那是一个艰难的时刻。因为我爱这里，我和俱乐部有巨大的关联，对俱乐部来说这也不容易。但是如果你冷静分析，抛开情感，那简直就是做梦一样，因为我的生涯在那以后拥有了我之前所设立的一切目标。我希望赢得大满贯，在英格兰[微博]、西班牙和意大利赢得冠军，我做到了，我在三个国家拿下了所有的冠军，我还拿下了我的第二座欧冠奖杯。
我享受在不同的国家执教，享受不同的足球文化，我认为作为一名足球教练发展很重要，切尔西在那之后拿下了重要的冠军，那是俱乐部历史上的重要时刻。现在我们再度聚首，我们准备再来享受一次这样重要的时刻，所以我觉得我准备好再婚了，也q准备好快乐和成功了。
问：计划是怎样的？
答：计划总是一样的，发展并为俱乐部打下最高级别的基础。我2007年离开切尔西，之后我谈起了俱乐部很多次，特别是以我个人的身份。我记得2004年季前赛我们去美国那天。我们公开训练，只有一些孩子来看训练，没人跟随球队。那是罗曼(阿布拉莫维奇)时代的开端，那是他的第二个赛季，我认为那是切尔西的开端。在那之后切尔西开始赢得英超冠军，第一次和第二次，之后我们回到美国，球迷对我们的支持情况完全不同。
我可以想象现在的情况，尤其是欧冠后，那是俱乐部历史的最高点，现在俱乐部更大了。俱乐部的球迷也更多了。
我还是一样，完全的一样，每天你都要考虑你自己，特别是作为一位主教练，关于发展的问题。我有同样的状况，但是我现在在不同的接触中变得成熟了，我准备好在俱乐部执教更长的时间。
问：一般来说你在一家球队执教不会超过3年，你现在说你希望执教更长的时间？
答：我希望。你看看切尔西阵容的情况，我觉得现在他们需要的就是这个。如果你看看我那会，只有4-5个小将，其他都是年纪比较大的球员，对俱乐部来说阵容平衡很重要，但是现在阵容更年轻，有很多天才，我认为他们需要稳定来提高自己。他们需要稳定，我希望给他们和自己稳定，也希望老板给予稳定，这样我们就能毫无疑问获得我们想要的。我很有自信我可以帮助球队，并帮助小将们发展。
我感觉我不仅仅是切尔西主教练，因为这是我执教生涯第一次来到一家我爱的俱乐部执教。我在俱乐部几年后就很正常地爱上了这里，确实每当我去到一家俱乐部，我穿上球衣之后我感受球衣的力量，我必须为俱乐部竭尽所能，但是这是第一次我去执教一家我已经爱上的俱乐部。同时作为切尔西球迷和切尔西主教练对我来说是新的感觉，也是梦幻般的感觉。
问：你已经有了一个良好的开端，你在球迷中已经很受欢迎。
答：我知道，我知道球迷有忠诚的文化，对给予之人忠诚。我通过电视看切尔西比赛的时候，看到了一条给德罗巴[微博]的标语，那种感觉很梦幻，这让切尔西成为了特殊的俱乐部。
我知道他们对我有特别的感觉，我在国米[微博]对阵切尔西的时候感觉很艰难，因为我感觉那对我不是正常的情况，我认为看台上的球迷也有同样的感觉，我属于他们，他们也属于我。
我认为他们知道我天性，他们知道我不是来睡觉的，我不会因为过去的事情会觉得舒服，因为我们有伟大的感觉和伟大的关系。也许我再次踏上斯坦福桥的时候他们会唱我的名字，但是我不是那种人，我很职业。我对自己要求很严格，我需要他们的支持，我希望从零开始，我需要再次努力工作打造出一支不同的球队，和我过去的球队不同。我希望给俱乐部所有我能做的，给老板，也给球迷，最好能淡忘我曾经在这里夺冠。我希望对我自己施压，就像我第一次来着一样，我必须努力工作确保他们对我有开心的理由。
问：过去的6年你带国米拿过三冠王，和皇马[微博]度过了一个不可思议的赛季。你说你现在更成熟了，你怎么评估从你离开我们后的进步？
答：意大利是我非常非常想去的地方，意大利足球确实更有战术性，比赛很困难，特别是一支想要赢球的球队，和其他球队对抗但是他们都不想输。那对我来说是一次重大的挑战。
我去到了那家充满着困惑气氛的俱乐部，因为他们不能在欧冠联赛取得成功，我们第一次在意大利赢得三冠王，那帮助我更有修养，在葡萄牙和英格兰后我的足球观有了不同的观点，这对我是巨大的挑战，我对自己有很多挑战，我学习了很多。我认为我在执教国米后变成了更好的主教练。
我去马德里是因为我想尝试大满贯，拿下三个世界上最重要的联赛冠军，还因为之前我有两次机会去皇马，我没有去因为我决定留在切尔西。最近的一次是在我们在温布利拿下足总杯[微博]，那时我想：‘没门，我要留在切尔西。’第三次我想去了，我想感受其他文化和其他俱乐部，在世界范围内和不同的社会接触，那时一种很棒的经验。我认为这个时期很重要，我把他称为我成为主教练的最后一步。我才50岁，现在我在欧洲足球留下了印记，在马德里的经验如梦似幻，因为从文化角度那太难了，很艰难。葡萄牙人和西班牙人，葡萄牙语和西班牙语，皇马是个特殊的俱乐部，他们有主席选举，有很多政治左右。
去年我们拿下了破纪录的联赛100分，打进121个球，这赛季每个人都关注欧冠联赛，我们进了半决赛，我们都知道，特别是在皇马半决赛是个关键的时刻，你需要去努力。
在我们的俱乐部，我们在点球大战输给过利物浦[微博]；在希丁克的带领下输给了巴萨[微博]，也有过在迪马特奥的带领下闯过半决赛拿下欧冠，我们知道欧冠半决赛需要努力。皇马没有拿下第10个欧冠，那是俱乐部的野心，但是对我来说这段经历很梦幻，我认为我来到了我的俱乐部，在我的切尔西，在我生涯最美好的时刻，稳定的主帅位置，稳定的生活，有着总是支持我的家人。我想我来到了我最好的时刻，我准备接近全力让俱乐部快乐。
问：看起来在皇马你失去了一些你的笑容，现在你又快乐了？
答：我不是快乐，我是很快乐。就像我说的，我来之前几天就在努力控制情绪，希望来的时候保持冷静，但是我真的很激动。我希望隐藏一点情绪,但是我太高兴了，太骄傲了，我认为回到这里有一些原因，不仅是因为过去有好的成绩，也因为球迷很喜欢我，也因为我在这里留下了一些东西。人们知道我，我和老板还有俱乐部保持了极好的关系，这让我回来的时候很骄傲。不仅仅因为我是职业教练，我相信也因为我是就是这样的人。
问：英格兰前三的球队下赛季都是新帅带队了，这是个很刺激的时刻。
答：我觉得英超还是英超，这个赛季根据欧冠联赛，只是世界足球很正常的一次考核，我认为英格兰足球在欧冠太早出局了，人们讨论英超的水平下降了，特别是比起其他国家，但是我不相信这些。有时事情发生并没有很好的理由。我认为英超是一个出色的联赛，我不知道但是我相信有5-6支球队很强。2004年主要是我们、曼联[微博]和阿森纳[微博]，之后是有其他球队。那时候你可以把5-6个队放在一个级别，但关注欧冠是很困难的，那时候我们更有野心去拿下英超，这样的比赛很棒，我希望我能拿下英超。
问：英超冠军会优先吗？
答：我们需要改善球队，我在想到改善球队的时候人们就会想到要花多少钱了，切尔西是要花钱，但是我想到改善球队的时候是用我的工作，我的工作是提高球员，提高球队。如果我不那样做，我会对自己不高兴的。如果我们可以通过买人来提高球队那也不错，但是我们必须用工作来提高球队和球员，这才是优先提高的。
最近的两年我们在英超表现不佳，如果没赢得欧冠的话去年我们都没资格打欧冠了。今年我们我们直到最后一场比赛才拿下欧冠资格，我们必须尝试有所进步，但是俱乐部的优先是达到正确的级别——提高每个人，共同提高，改善俱乐部的球队结构，然后尝试去赢得下一场比赛，下一场比赛是什么？英超，那么我们去为英超而战。如果是足总杯，那么我们为足总杯而战，很难说什么东西是优先的，优先的是努力工作，职业地工作，让球队更好。
问：队内有很多新的天才，他们很有活力很兴奋。你怎么考虑球队的现在的风格？
答：首先我需要和他们一起工作，我喜欢资料，喜欢数据，我们有3-5名球员来自当年那支胜利之师切尔西，我认为他们永远是切尔西灵魂的一部分，我很高兴我们留住了那些老男孩。
但是年轻人有长期的提高和发展空间，我很喜欢这样的东西，我来这里有4年合同，和阿扎尔、奥斯卡、路易斯以及其他小将一样，我认为和他们一起工作很好，他们和我一起也很好。我们一起提高，打造一支比我们现在更好的球队。
问：你能告诉我你的教练组和你准备做的事情吗？
答：鲁伊(法利亚)你们都知道他是我的左肩右臂，这家伙知道我最好的信息和工作方式。他从一开始就跟着我，同样的还有希尔维诺。莫莱斯在国米的时候跟着我，那个时候博阿斯开始在葡萄牙执教。莫莱斯和博阿斯做着同样的事情——球探还有分析，分析切尔西的比赛。还有梅尔博尼也是。他是我的长期朋友，已经执教过很多国家，在沙特、迪拜、突尼斯、瑞典、摩洛哥。他是个有着梦幻般经验的家伙，他在那个领域很出色。
过去的教练组中我留下了洛里松、霍兰和琼斯。他们在这很久了，是很值得信赖的内部人员，我很高兴他们加入我的团队。从现在开始他们变成了唯一一个团体，切尔西的团体，我们准备一起努力工作，我们努力工作去获得人们期待我们得到的东西。
问：想必你需要一个假期？
答：很遗憾我们明天不开始训练，我赛季中对球员们说他们有时候看起来太累了，胜利制造奇迹，当你一直赢，你永远不会疲倦，那就不只是胜利了，是向前向前再向前，去到爱和快乐的地方。球员需要假期，我不需要。我会等他们回来，当我们开始的时候，他们会找到巨大的动力。尽管我2004年的时候还是没有白发的。
问：我们去亚洲，去美国然后打超级杯，你又要碰瓜迪奥拉了，那是个好的开始。
答：这不是穆里尼奥VS瓜迪奥拉，这是切尔西VS拜仁[微博][微博]。穆里尼奥不会上场比赛，瓜迪奥拉也不会披挂上阵。球员才是主角，他们上一任主教练做到了这一步，所以我在那场比赛只会帮助我的俱乐部和球员去赢得奖杯，没别的，那对我们的工作和赛季不重要。我们要去季前赛，在季前赛努力，我们有俱乐部的承诺，那也很重要，去到亚洲和美国那些地区也很重要，做俱乐部需要我们做的，但是我们必须要努力。
问：9年前在切尔西电视台你看着镜头说你可以提高，工作并爱上这里并给俱乐部带来成功，你今天会说同样的话吗？
答：基本一样，但是今天我要说我是你们的一员，这是一点微小的差别，我在足球中从没有过那样。我在我的生涯有两段伟大的旅程——国米和切尔西，在切尔西对我来说更重要。对阵切尔西的时候非常非常艰难，我才经历过两次表现不算太坏。现在我和2004年所承诺的事情一样，唯一的差别就是我现在是你们的一员。
(卡拉斯)