新华社伦敦8月20日体育专电曼联球星范佩西战胜去年的世界足球先生梅西，荣膺外媒评选的周最佳球员，而梅西的俱乐部巴塞罗那则当选周最佳球队。

　　范佩西与梅西都在比赛中打入两球，但范佩西在曼联4：1战胜斯旺西的比赛中的凌空抽射与长途奔袭后的远射，帮助他以5分领先梅西。

　　“之所以在投票时把他放在梅西之前，是因为他当时所处的比赛更具竞争性。”一位参与投票的专家如是说，“曼联在比赛开始后并没有找到节奏，但范佩西的两粒进球非常精彩，帮助球队打破了僵局。”

　　法甲球队摩纳哥的里维埃在球队4：1大胜蒙彼利埃的比赛中上演职业生涯首次帽子戏法，他在最佳球员的评选中排名第三。

　　梅西所效力的巴塞罗那俱乐部以西甲首轮7：0对莱万特的横扫俘获了评委们的心，获得230分中221分的他们赢得了本周最佳球队的称号。

　　“上半场他们就打进了7球中的6球，”巴黎的一名足球专栏作者说，“而令西甲其他俱乐部感到恐惧的是，巴萨新主帅马蒂诺还认为球队仍然有进步空间。”

　　在周最佳球队的评选中，曼联排名第二，领先于排名三、四位的尤文图斯与切尔西。（完）