在巴黎住的几个旅馆都只能看公共频道,每天三场欧锦赛,最多能看两场。在北京每周好几场NBA、每周末拳王争霸赛,法国人公共频道都看不到。十几个公共频道没一个英语的,还不如我在北京还经常看CCTV英语频道练练听力。
有俩新闻频道,天天都是直播,刚到巴黎那些天是欧锦赛,几天后是美国枪击案和法国一对警察夫妇被害,皆全天滚动直播。法语“直播”不是live,而是Direct……这几天则是英国脱欧,几乎一天24小时全是此事。卡梅伦、奥朗德、默克尔,英国公众、法国公众……什么时候换这俩台,什么时候都是“脱欧”,那个法语“新词”Brixit学英语的也看得懂(前面是“不列颠”,后面是“出口”)。
整天瞎听,也不知道法国人如何看英国人脱欧、不知道法国人为什么如此关注。好像在某些中国“专家”看来都和美国人有关,从经济和政治的角度,美国人不希望欧盟铁板一块、压倒美国,所以蹿腾英国“脱欧”……
直到今天上午我听一个法国人详细说了他的看法。
我去尼斯“新”足球场,被不说英语、又不知道路的“好心”人指错了路。就在著名的尼斯海滨大道上,我拦住个戴耳机跑步的“中老年人”。他英语很好,详细地告诉我应该怎么走……
他摘下耳机和我说话时,说他在听英国人脱欧。我问他法国人为什么如此关注、如此不希望英国退出?
“法国历史上有很多战争,生灵涂炭,整个欧洲都是。结盟可共同防止、减少未来的战争,共同面对威胁。法德英皆属欧盟大国,欧盟各国经济发展本来就不平衡,经济最好的德国承担了很多负担。英国一退出,默克尔将承受更大压力。荷兰一个政治家现正鼓动荷兰退出,法国反对党也极力提倡脱欧,英国脱欧很可能会引起一个‘多骨诺效应’。而欧洲一旦再‘分裂’成一个个‘孤立的小国’,面对新威胁时就很脆弱,容易被各个击破……”
他本来是要继续跑步的,我本来要坐车的,我俩一直走着说了近10分钟,直到他说他该往回走了……他刚去过越南,言谈话语中表露出对中国、亚洲、世界、历史都有很好的了解和判断。
也有些很熟悉中国历史的人,用《三国演义》的开篇语来看待英国脱欧,“天下大事,分久必合,合久必分”。不管他什么美元、欧元,什么地缘政治的,用中国古人的智慧套用下也差不多可“放之四海而皆准”!
但既然分完了要和,和完了还会再分,或者,同一件事,可能每个人、每个国家都会有不同的角度,为什么都要看得那么“严肃”和你死我活呢?我看我的同事孟洪涛发在朋友圈一个德国人劝英国千万别脱欧的“幽默”就很有意思。不妨在看过一笑了之之后,来作为本文的结尾——
1.我们承认1966年世界杯决赛英格兰的进球;2.我们不再嘲笑查尔斯王子的耳朵;3.我们不涂防晒霜,和你们一样晒成大红脸;4.我们在晒太阳的地方摆上毛巾,让你们顺走;5.我们也推广上班时间的茶歇;6.我们把时钟拨回一小时,以你们时间为准;7.跟你们踢点球我们不上门将,让比赛更刺激;8.我们让勒夫去给你们管理皇冠;9.我们要让欧盟禁止啤酒起沫;10.我们一起庆祝女王百岁诞辰;11.我们愿意在每一部“007”里演坏蛋。
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了