新浪体育讯　北京时间9月19日，两届大满贯冠军、中国金花李娜正式宣布退役。温布尔登锦标赛官网以《为李娜鼓掌的十个理由》为题撰文纪念了这位三度赛会八强，以下是文章摘译：

　　1.    她让中国网球出现爆炸式增长。在2011年拿下中国人首个大满贯冠军之后，埃夫特用“爆炸式”来形容此后的影响。“现在这个国家有1500万人打网球，1.16亿人观看了法网决赛。”埃夫特在为时代周刊撰文时写到，“这种爆炸对于网球运动来说很重要，如果没有她则永远不会发生。”

　　李娜的退役刚好在首届家乡赛事、武汉站之前，首届比赛就汇集了小威廉姆斯、科维托娃、莎拉波娃这样的豪华阵容；而一个月之后的总决赛将在新加坡打响，这也是亚太地区首次举办这项赛事。就像WTA说到的那样：“在中国这个14亿人口的国家中很难家喻户晓，而李娜确实做到了。”

　　2.    她在退役公开信中鼓励大家坚持梦想。“虽然退役的决定很艰难，但是我现在没有任何后悔。记得吗，我本来就不应该出现在这里，没有很多人相信我的天赋和能力，但是我还是找到了自己的出路，证明他们是错误的。”李娜的长文感谢了职业生涯中遇到的每一个人，结束语是这样的：“无论你想成为一个网球运动员、医生、教师或者商业精英，我要你去相信你自己和追逐梦想。如果我能做到，你也一样可以。做那只坚持的小鸟，艰苦奋斗后会梦想成真。

　　3.    除了在红土和硬地的成功之外，她还是一位很棒的草地球员。她曾经三次来到温网八强，三次输球的对手分别是克里斯特尔斯、小威廉姆斯和拉德万斯卡—都是这样优秀的草地球员让她不能继续前进。她最后一次亮相赛场也是在温网，第三轮不敌捷克人斯特里科娃。

　　4.    成为中国网球的“吸金王”。虽然她在商业市场的魅力还比不上莎拉波娃，但是已经十分接近。法网的胜利让她成为了《福布斯》杂志最富有的运动员，而全球比她更能赚钱的女性运动员几乎只有莎拉波娃。

　　5.    她的发言总是那么精彩—澳大利亚的球迷们一定记得她在拿下冠军之后，发表的那次网球史上最逗乐的夺冠感言。李娜先是感谢自己的经纪人“我让我变的富有”，接下来就是团队和丈夫：“你现在在中国也很有名了，感谢你为我做的一切，你和我一起旅行、做我的训练搭档、帮我搞定饮料和球拍。非常感谢你，你是一个很好的人，当然你也很幸运能找到我。”

　　6.    李娜在同行中非常受欢迎，从大家对她退役的反应中就能看出来。伊万诺维奇称赞她是“了不起的人”，阿扎伦卡则是说“好笑的女孩”，沃兹尼亚奇说“巡回赛中最友好、最好笑的球员之一”。

　　7.    能拥有这样一位丈夫，据说姜山的英文名Dennis是取自和Tennis谐音。最著名的莫过于2011年半决赛后调侃丈夫鼾声太大让自己无法入眠，还要求他去睡浴室的故事了。

　　8.    时代杂志把她评选为影响世界100人，还登上过时代的封面。

　　9.    在大满贯决赛中曾经撞到头—“我曾经有两秒钟看不到东西，我当时非常担心。”2013年和阿扎伦卡的澳网决赛时她说。两年之前她曾经成为首位闯入大满贯决赛的亚洲球员。

　　10.    为了她的玫瑰纹身，纪念和丈夫的爱情。“我们在一起三年之后我做了这个纹身，我想要为他、为我们做一些事情。我选择玫瑰是因为这是浪漫的象征，而在胸部是说我把自己的心给了她。”

　　(小早茶)