新浪体育讯　北京时间6月7号消息，在一场法网男单半决赛的焦点大战中，穆雷面对赛会八冠王纳达尔时仅拿下六局，就惨遭淘汰。赛后英国人直言对自己的表现感到失望，都称这是20次交手纪录中，拉法最难对付的一场比赛。不过在展望即将到来的草地赛季，穆雷感到相当积极乐观，他更表示有50%的机会能在温网前获得新教练的帮助。全文编译如下：

　　追平个人最佳法网战绩，不少人都期望穆雷能给卫冕冠军纳达尔带来一些麻烦。但最终却是西班牙人毫无悬念的横扫取胜。“拉法打出一场精彩的比赛，不仅发球出色而且几乎没有错失任何机会。”回顾全场比赛时，穆雷沮丧地说道，“今天的他的正手尤其强势，尤其是当他站在场地里的时候，每一次进攻都是贴近边线。我和他交手次数不少，我感到这是他最难对付的一次。我知道他在膝盖出现问题后，开始站位更靠前，打的更有侵略性。不过在罗马时我没有感觉太大区别，但今天他的击球真的很重，给我制造很多麻烦。”

　　晋级路上比纳达尔多花了四个半小时，穆雷显然在体能上就吃了一些亏。“对抗拉法最理想的状态，当然是尽可能的将他的进攻回到场内。这就需要大量的跑动作为支撑，显然我今天做的不好。”英国人随后补充道，“我不知道这是否跟我此前的比赛耗时过长的原因，但如果真的如此，也只能怪我自己。因为有很多比赛我早该锁定胜局，却让对手找到了扳平的机会。这完全是我的错。相比起来，拉法在这方面做的就出色的多了。这也是我在法网后需要总结改进的地方。”

　　尽管对这场惨败相当失望，但穆雷不打算把它从记忆中抹杀。“我需要从失利中吸取经验和教训。尽管你不能控制对手的发挥水准，但从自身的表现出发，总能找到提高的空间。”穆雷继续说道，“总的来说我对自己今年在巴黎的发挥感到满意，尤其是能通过一些苦战的考验，显然是积极的信号。当然假如将来我想有在这里夺冠的机会，我还有很多方面需要努力。不过我认为某种程度来说，在巴黎发生的一切对我进入草地赛季都是有帮助。我希望能在那里有出色发挥。”

　　即将以卫冕冠军身份重返温布尔登，穆雷对此也充满期待。“我一直都很渴望回到那里，也期待自己有出色发挥。我很高兴自己已经找回跻身大满贯最后阶段的水准，现在我只需要一些额外的力量，来给自己一个争冠的希望。”英国一哥说道，“草地显然能有所帮助。这是我一直都很擅长的场地，也是我生涯最成功的称帝。另外我也希望能尽快找到新教练加入团队，也许过几天就会有消息。但现在我只能说可能会有50%的希望，你们会在温网期间见到我的新教练坐在包厢里。”

　　(Benson)