新浪体育讯　北京时间1月19日消息，在先输一盘的情况下展开反击，伊万诺维奇成功逆转世界第一小威廉姆斯，时隔六年重返澳网八强。赛后塞尔维亚美女对取得如此大胜感到相当兴奋，并回顾了在2008年跌入竞技低谷后的一些心路历程。而对于球后小威廉姆斯，伊万诺维奇充满了敬意，认为她为女子网坛贡献良多。全文编译如下：

　　在首盘落败的情况下并没有退缩，伊万诺维奇最终三盘逆转小威廉姆斯爆冷晋级。“与过往交手时相比，今天我真的一直确信自己有取胜的机会。我认为自己在某些环节表现的相当出色，并在全场比赛里持续给予她压力。关键时刻我一直紧咬比分，而不去多想我正在与塞雷娜争夺大满贯八强席位。”塞尔维亚美女赛后说道，“进场前我就想着竭尽全力，为大家奉献一场精彩的比赛。能赢下来我真的非常高兴。”

　　小威赛后透露近来因不知名原因出现背伤，对此伊万诺维奇回应：“我并没有听说过，但她今天的发球确实不如前几场快。在首盘我率先完成破发后，我就开始确信自己有取胜的原因了。”在新赛季开始后连克威廉姆斯姐妹的安娜随后补充道：“和奥克兰决赛相比，塞雷娜的发球还不如维纳斯快。我不断回想自己当时击败维纳斯的一幕，这也给了我今天取胜的信心。我在大满贯遇过很多艰难的第四轮比赛，这也许是对手最强的一场。但即便我出现失误时我仍然没有动摇，坚信自己的击球能力。因此能战胜塞雷娜这样伟大的冠军，非常不可思议。”

　　这还是伊万诺维奇生涯首次战胜小威廉姆斯。谈论起当今球后，安娜充满敬意。“现在大家都在谈论她的大满贯冠军数量，那真的是非常了不起的成就。”伊万诺维奇随后进一步展开说道：“我认为过去她为网球运动贡献了非常多，直到现在她还在这么做着。她是很优秀的运动员，同时也是巡回赛上非常棒的一位选手。我相信她还将继续留在网坛，并赢得更多的大满贯冠军。我们需要塞雷娜，因为她为我们创造了一个更加激烈的竞争条件，并帮助我们寻找到自己的极限所在。”

　　这是伊万诺维奇继2008年后再次在澳网闯入八强，但安娜没有给自己设立一个夺冠的目标。“现在我只想在每场比赛中都保持这样的状态，并展现最好的自己。因为在大满贯赛场上，每个轮次你都有可能遇到强劲的对手。”而在展望下一轮比赛时，伊万诺维奇说，“我很高兴德拉奎尔表现如此出色。我与她在青少年时期就认识，她是一位可爱的姑娘。如果能够与她交手对我们俩来说都是很棒的经验。当然年轻的布沙尔也不能忽视，我们去年温网有过一次交锋，她毫无疑问是明日之星。”

　　在2008年闯入澳网决赛并拿下法网冠军后，伊万诺维奇就迷失了。六年后她终于再次迎来了爆发，因此她也格外有感概：“当时对我们每个人来说都是一种全新的经验。如果能回到那个时候，也许我会听取一些不同的意见，做出一些不同的改变。但无论如何，这就是你成长的道路。人生总要经过一些低谷和阻碍，才能成长起来。和当年相比我现在是全然不同的球员了，而且我也更懂得享受网球。也许这几年的低谷也让我更懂得珍惜像今天这样的胜利。”

　　(Benson)