新浪体育讯　北京时间1月19日，据《篮球内幕》报道，自从去年夏天正式加盟休斯顿火箭队以来，德怀特-霍华德终于摆脱了交易流言的困扰。回顾过去那两个深陷交易传闻的赛季，“魔兽”已经显得十分平静，他在采访中还透露曾一度确定自己将被交易到布鲁克林篮网队。

　　最近的这两个赛季，每当到了现在这个时候(即NBA的交易截止日期马上来临之际)，霍华德的名字总是会成为交易流言的焦点，无论是在魔术队的最后时光，还是上赛季加入湖人[微博]，都是如此。去年夏天，成为自由球员的霍华德正式加盟火箭，使得无休止的交易流言终于告了一个段落。

　　“我对交易截止日期的感受和其他很多球员都不一样。”霍华德在接受《篮球内幕》的采访时说道，“外界的许多关注度都集中在我一个人的身上，这很艰难，周围的每个人都在询问接下来会发生什么，以及你将如何去应对。这令我感到十分头疼。现在这一切终于结束了，我对此感到很高兴。”

　　NBA就是一个生意场，任何一名球员都会面临这种处境，甚至当他们正随队乘坐飞机的时候就已经被交易了。

　　“你对此无能为力，只能眼睁睁地看着时钟。”霍华德继续说道，“对任何人而言，这都是一个艰难的处境。”

　　过去两个赛季，即便交易截止日期已经过去，围绕着霍华德的猜测依然不会停止。2012年夏天，有报道称霍华德主动向魔术队提出交易请求，和2011-12赛季中期被蒙在鼓里不同，这一次“魔兽”的心里已经有了一个比较明确的答案。

　　“我以为被交易到布鲁克林(篮网)将会在赛季末发生。”霍华德说道，“当时这件事情都得到了承诺，但最终却没有发生。虽然这一度让我感到很不安，但我只能让它随风而去。”

　　自从加盟火箭以来，霍华德不仅成功摆脱了交易流言，而且在球场上也逐渐恢复神勇。本赛季至今，他场均能得到17.9分、12.5个篮板和1.8次盖帽，并率领火箭以26胜15负暂居西部第5位。

　　入行10年来，“魔兽”已经很清楚这是一个瞬息万变的联盟。但是本赛季，他终于可以不用在交易截止日期到来之前时刻紧盯着时钟了。

　　(罗森)