【深圳商报[微博]讯】(记者 吴吉)自称掌握了七八国语言的小德曾坦言，他觉得中文是最难的。不过继去年学会了写中文“德”后，他今年又学会了写两个汉字，分别是“笑”和“爱”。10月11日上海大师赛，小德在2比1艰难击败孟菲尔斯挺进四强后，再次展示了自己的中文功底，一个“爱”字写出了他的大好心情。

　　上一轮，法国球员孟菲尔斯铜墙铁壁的防守，曾让费德勒付出了沉重的代价。而11日，他的威力仍在继续。在与头号种子小德的比赛中，孟菲尔斯表现得异常顽强且异常沉稳。第一盘里，他稳扎稳打，让小德找不到丝毫破发的机会。而在抢七局里，孟菲尔斯更是抓住小德的漏洞，旗开得胜。

　　不过从第二盘开始，孟菲尔斯开始急躁。当打到第五局的时候，因为对裁判关于他拖延时间的警告不满，他一直在与裁判理论，持续时间之久、情绪波动之大，显示了他心理上的起伏。一旦无法保持冷静，孟菲尔斯就失去了与小德抗争的砝码。在以2比6丢掉第二盘后，他又在第三盘领先的情况下功亏一篑。当时，双方曾一度陷入僵持，但失去冷静的孟菲尔斯每每在多拍对抗中落败，最后只得俯首称臣。这样，上演逆转好戏的小德第四次闯入上海大师赛四强，将与特松加争夺一个决赛席位。

　　在今年上海大师赛上，小德保持着这样一个“传统”——每次赢球后，都在镜头上写个“爱”字。之前他曾透露，这是中国球迷教给他的，他希望通过这个行动与球迷交流感情。11日晋级四强后，小德再度如法炮制。看到偶像“墨宝”，小德的粉丝们也在网上纷纷赞扬：写得越来越好了！

　　与此同时，虽然费德勒的上海大师赛已经画下句号，但他的噩梦并未结束。因为在年终总决赛入场券的竞争中，他的对手都在高歌猛进。特松加11日以2比0干脆利落地战胜梅耶尔，挺进上海大师赛四强。这样，他在冠军积分榜上逼近了排名第八的费德勒，与后者的分差缩小到135分。而德尔波特罗11日以2比0横扫阿尔玛格洛后，距离年终总决赛也只剩下一场胜利的差距了。对手突围的突围，紧逼的紧逼，费德勒人虽然走了，但心一定还留在上海。