(点击观看高清组图)

　　新浪体育讯　北京时间10月5日消息，总奖金额为$2,315,250美金的ATP[微博]世界巡回赛500赛中国网球公开赛展开半决赛的较量。2号种子纳达尔对阵4号种子伯蒂奇[微博]，在纳达尔首盘4-2领先时，捷克人因伤退赛，西班牙人得以轻松晋级决赛，静候头号种子德约科维奇[微博]和法国名将加斯奎特之间的胜者。同时在下周的排名榜上，纳达尔将重返世界第一，这是他继2011年6月27日后重新夺回这一宝座。这也是纳达尔本赛季第13次进入赛事决赛，第5次硬地决赛。

　　 视频-纳达尔收退赛大礼 晋级决赛重夺NO.1宝座媒体来源：新浪体育 纳达尔在1/4决赛经历了三盘考验，逆转意大利人弗格尼尼，而伯蒂奇则是收获退赛礼，不战而胜晋级。在两人过往的交手记录中，纳达尔以15胜3负大幅领先，本赛季西班牙人保持3战全胜，不过最近的辛辛那提半决赛交锋，纳达尔尽管是两盘胜出，比分却十分接近，赢得并不轻松。

　　首盘比赛，率先发球的伯蒂奇有些慢热，纳达尔利用刁钻的接发取得破发。但捷克人很快调整，随即取得回破，双方回到同一起跑线。各自保发一局后，纳达尔在第5局发力，一次多拍较量，伯蒂奇回球出界，15-40送出破发点。纳达尔兑现第二个，接着自己的发球局挽救破发点保发后，取得4-2的领先。此时捷克人申请医疗暂停。比赛重新恢复后，伯蒂奇明显状态不佳，很快宣布退赛。纳达尔得以时隔8年顺利晋级决赛。

　　(Chen)