受伤是否应该继续比赛

　　前不久，一位女大学毕业生忍痛跨越栏架抵达终点的视频在国外网站上走红，并引起网友广泛争议。

　　谢尔比·厄达尔，赛前一周刚以年度优秀学生的身份从爱达荷州立大学毕业。在400m栏预赛中，她创造了个人PB1分02秒68，而决赛中，她在跨越第2个栏架时被绊倒了。当她爬起来继续比赛时，才意识到自己跟腱断裂了。但小姑娘并未放弃，而是忍痛完成了剩下的300m。

　　在那段走红的视频中，人们可以看到她有时会痛苦尖叫，而更多时候她都咬紧牙关，小心翼翼地跨过栏架，边哭边跑。

　　这段视频再度引起人们关于“运动员受伤后该不该放弃比赛”的讨论。有人认为她是个优秀例证：“她多坚强啊！太激励人心了！”也有人批评她行为愚蠢：“她太傻了！不知道自己正冒着永久受伤的风险吗？！”

　　这不禁让人想起刘翔在2次奥运会上的表现以及当时的评论。

　　近日，美媒对谢尔比进行了专访。从中学起就开始跨栏的她，比赛当天已做足了准备，热身时的感觉和预赛时一样好。她记得受伤当时并没什么特殊感觉，开始甚至以为是鞋破了，直到重新起跑，脚的麻木反应才让她意识到是跟腱断裂。

　　为何没有停下来？谢尔比说，那场比赛是她职业生涯的一个目标，前一年她已因伤退出过一次，由于已经毕业，这是最后一次机会了。“完成比赛是我想为自己和队友做的事，我知道她们会在赛道旁和终点为我加油。”当然，完赛后她也很担心，希望那不会是致命伤。

　　谢尔比很高兴有那么多人重视她的视频。她很感激那些鼓励她的陌生人。而对批评，她选择了忽略。她认为除了自己外，没人知道当时的实际情况。“我从一开始就知道跟腱完全断裂了，所以继续比赛也不会让情况更糟。而且那是我学生时代最后一场比赛，即使更糟也值得。”来自世界各地的祝福让她感到很幸运，有种被爱包围的感觉。

　　对于伤势，谢尔比认为自己还年轻，身体强壮，在理疗和康复训练的帮助下应该能完全恢复。尽管淋浴摔倒让跟腱再次断裂，但第2次手术后她目前恢复良好。她将进修理疗博士课程以学习自我治疗的方法。

　　最后，谢尔比说：“我宁愿保持完整的跟腱⋯⋯但完成比赛证明了我绝对可以克服生活中的任何障碍。”

　　在生活中，每个人都有认为对自己重要的事，跑者也同样。1968年，在墨西哥奥运会上，坦桑尼亚的阿赫瓦里就拖着伤退跑完了马拉松全程，尽管是最后一名，但他留下了那句著名的回答：“我的祖国把我从7000英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛⋯⋯”

　　其实值不值得，只有做出选择的那个人自己才知道。

　　（新浪跑步 月光）