世锦赛冠军理查德森说，这是专为刘翔度身定做的比赛，所以作为同项目的选手，在上海比110米栏，总让他有与有荣焉的感觉。没错，因为刘翔，男子110米栏不仅成为钻石联赛上海站的固有项目，还几乎连年作为压轴大戏上演。

　　撑竿跳女皇伊辛巴耶娃[微博]说，她觉得上座率不足五成，应该是没有刘翔的关系。她希望中国田径迷能把眼光瞄向其他人，而不仅仅是刘翔。这话也对，昨晚钻石赛标价1180元的门票，在“黄牛”手里从50元叫到5元，最后赠送出手。

　　刘翔真的那么举足轻重吗？剥离了他的中国田径，当真就如此寂寥吗？

　　未必。至少昨晚的钻石赛“逼迫”曾经误入歧途的中国田径冷静思考。而思考的结论是，褪去刘翔光环，对中国田径未必是桩坏事。

　　运动之母恐已沦为“孙辈”

　　众所周知，田径是基础运动大项，素有“运动之母”之称。但在中国，田径赛所折射出的却是某些“病态”。

　　病态一，无刘翔，无票房。办赛九年以来，上海赛只有2009年由官方公布了售票率和上座率，那一年的盛况在所有经历者脑海中都清晰如昨。那是刘翔自北京奥运会伤退后首次复出，那次他在6万多名拥趸的山呼海啸中跑出了13秒15的佳绩。

　　病态二，无刘翔，不直播。本土的体育频道，还给予延时直播待遇，央视则索性一个镜头都很吝啬。就在一年前，这两家都是全程直播。

　　病态三，无刘翔，不识人。“除了与110米栏相关的几位高手，除了美貌与实力并重的伊辛巴耶娃，3位世界纪录保持者、18位奥运冠军、25位世锦赛冠军，读者又能报出几人大名？”拥有30多年采访经验、本身又是田径运动员出身的新华社记者杨明[微博]说，“上海赛的阵容堪比任何世界大赛，但轰动不及任何一家。”

　　在杨明看来，“中国很多人认为，田径就是刘翔。刘翔的符号意义大于中国田径，以至于缺少刘翔，中国田径就回复到异常寂寥的状态。此时，田径在中国哪里还是运动之母，恐怕已经沦为孙辈了！”

　　盛光淡去方见星光初显

　　因为刘翔，中国田径的发展怪相暴露无遗。但也因为刘翔，中国田径开始改变。

　　曾经，田径在中国可用“穷酸大项”来形容，吃的苦最多，待遇却最低。即使刘翔成为全民偶像时，中国田径后备人才日益萎缩的局面也没太大起色。

　　但刘翔的出现毕竟改变了一些东西。因为有粉丝要来追捧他，田径赛门票开始紧俏了；因为他从事110米栏，越来越多中国人开始了解田径规则；因为他的影响力，田管中心不再一穷二白，不再为其他项目的发展经费一筹莫展。

　　至此，刘翔为中国田径带来的第一步改变已经形成。而现在，当他的盛大光芒逐渐淡去，回归冷遇的中国田径需要第二次改变——从倚靠刘翔一人，改为脱离巨星支撑的自力更生。

　　刘翔的暂时隐退，带走了一批专属他的粉丝。可现场观众退去一大片，气氛却更好了。因为甘愿剩下的，都是真正的田径迷，他们不会因谁而来、因谁而走。昨晚，女子百米飞人弗雷泽就盛赞现场观众：“在我看来，他们无疑是懂得田径的，他们知道何时该有节奏地鼓掌，何时又该保持安静。”

　　更重要的是，过去在刘翔的光彩下，中国田径的其他角落一片暗淡。如今，那些一度被盛光掩盖的零星光芒，却开始逐渐闪耀。

　　李金哲、张培萌[微博]、谢文骏[微博]，平均年龄不到23岁，正是中国田径的青年才俊。刘翔在时，不但围观者选择性忽略他人，就连中国田径本身也未必倾全力扶持。直到如今没有了刘翔，中国田径这才退而求其次，把更多精力、财力分散到各项目，我们这才看到越来越多的新星升起，填补刘翔的空白。

　　上海赛之夜，刘翔的当时盛况依然值得追忆。但此时此刻，我们更关注，剥离刘翔光芒的中国田径，该怎样注入健康的活力。

　　本报记者 王彦