本剧从英国女王伊丽莎白二世婚礼讲到苏伊士运河危机，中间穿插她小时候的情节，奈飞公司已经宣布要制作第二季。

　　　众所周知，英国女王是资深马迷，剧中也花了大篇幅展现她对赛马的热爱。

　　　比如她与其老师谈到赛马时，老师表示他每年德比(Derby)大赛和英国国家障碍大赛(Grand National)时会下注。

　　在1953年的英国国家障碍大赛中，“晨曦”(Early Mist)夺冠，胜出20个马位。 这场比赛共31匹马出赛，仅有5匹完赛。

　　　这也是练马师欧伯恩(Vincent O'Brien)三连冠的第一年，女王还称赞了他的表现。

　　　结果老师一脸懵逼，表示不知道女王说的是何方神圣，自己选“晨曦”完全不是因为练马师，而是因为....。.

　　对，这个部分就叫做“女王老师教你怎么猜头马”好了 

　　接着，我们从比赛，退役和配种三个方面，看看《王冠》是如何体现女王这毕生所爱的。

　　比赛

　　女王的赛驹“光环”(Aureole)三岁时出战二千坚尼锦标赛(2000 Guineas Stakes，1英里/约1600米)收获第5，成绩不俗，下面是女王与其赛马经理讨论以后出赛的问题。

　　字幕里的Guineas便是指二千坚尼锦标赛，这里翻译有误；而King George指的是1.5英里/约2400米的英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛(King George VI and Queen Elizabeth Stakes)。

　　　这位赛马经理名为亨利•赫伯特(Henry Herbert)，是第七任卡那封伯爵(7th Earl of Carnarvon)，也是女王一生的挚友。

▲图/TheMortonReport，亨利•赫伯特(左一)，英国女王(左二)

▲图/Highclere Castle

  女王的赛驹“光环”赢得了英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛冠军！

　　　　　　还一语点出了女王的毕生所爱

　　　　　　再放一张公主的帅照

▲图/The Crown

　  退役

  “光环”比出了非常好的成绩，下图是晨操中的他：

　　　手握一匹好马，女王和他的赛马经理要讨论一下“光环”接下来的“事业”。

   如上图所言，女王说已经接到美国的大赛邀请，而赛马经理则认为“光环”处在职业生涯最高峰，但也是末期，此时退役做种马再好不过。

　　　具体说来，“光环”已为女王赢得奖金4万英镑(1953年时，相当于现在的104万英镑/约891万人民币)，现在退役会赚的更多。

   而女王的丈夫菲利普亲王(Prince Philip)则对配种费(stud fee)感兴趣，女王还纠正他“配种”的正确表达是cover，嗯，两人在卧室里谈这种事情真是一点都不尴尬呢。

　　配种费是400英镑(现在的1.04万英镑/约9万人民币)，预计做种马能赚20万英镑(现在的520万英镑/约4456万人民币)。

　　　　　 配种

    然后就是这个“新郎官”入洞房啦~

    当然，这两张是摄影师找特型演员拍的，并不是女王本人。