巴黎速度赛马障碍大奖赛

　　昨天（5月22日），法国一年里最重要也是奖金最高（85万欧元）的一场越障赛—巴黎障碍赛马大赛（Grand Steeple-Chase de Paris）在奥特伊赛场（Auteuil Racecourse）开跑。

　　这场一级赛（Group 1/G1）相当于英国国家障碍大赛（Grand National），途程6000米，草地赛，允许5岁和5岁以上的马（雄、雌、骟马皆可）参加，要跨过23个障碍。

▲图/France-Galop，奥特伊赛场

　　这些障碍形态各异，最高的竟高达1.9米！

▲图/LeCheval

　　今年这场比赛共有13匹马出赛，其中3匹马被骑师拉停，1名骑师坠马，共有9对人马组合完成比赛。

　　最终，法国马‘如此法兰西*’（So French）在骑师詹姆斯•雷弗利* （James Reveley）的策骑下拿下这场大赛。

▲图/Bertrand Guay，骑师詹姆斯•雷弗利*

▲图/Scoop Dyga

▲图/Scoop Dyga

▲图/Bertrand Guay

▲图/Scoop Dyga

　　比赛成绩单

　　头马血统

　　中文名：如此法兰西*

　　英文名：So French

　　出生日期：2011年2月10日

　　出生国家：法国

　　性别：骟马

　　毛色：骝色

　　父系：Poliglote （GB）

　　母系：Westonne （FR）

　　外祖父：Mansonnien （FR）

　　马主：Magalen O Bryant

　　练马师：G Macaire

　　目前战绩：10战5冠3亚

　　赢得奖金：约535万人民币

　　值得一提的是，虽然这场比赛相当于英国国家障碍大赛，但它的参赛马匹并不仅限于纯血马。

　　养马人和马主有意识地培养出更适应此赛事的马种，把当地的温血马和纯血马进行杂交，并进行长期的筛选和培育，在法国，这种特殊的马种就叫做“其他非纯血马 （AQPS， Autre Que Pure Sang）”。

　　赛事简史

　　巴黎障碍赛马大赛首赛于1874年5月25日，起初的名字是法国国家障碍大赛（Grand National de France）。

　　一开始，这场比赛是让磅赛（handicap），允许4岁和4岁以上的马参加。

　　首赛途程6400米，从第二年改到6000米。

▲图/martinmalone

　　1876年，比赛更名为现在的名字—巴黎障碍赛马大赛（Grand Steeple-Chase de Paris）。

　　1889年，途程延长到6500米。

　　1890年，比赛从让磅赛改为分龄计重赛（weight-for-age）。

▲图/SortiesPhoto

　　这场比赛在第一次世界大战中停赛（1915—1918年间没有比赛）。

　　1924年，途程增加到6900米，并于1926年又改回6500米。

　　1940年（第二次世界大战期间），比赛停办。

　　1941年，参赛马匹的最小年龄改为5岁。

▲图/EquiGold

　　1969年，途程缩减到6300米，并于1971年又改回6500米。

　　自2014年起，比赛改为6000米。

　　[注]

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

　　（花和尚 东方赛马）