新浪体育讯　北京时间6月9日消息，马龙和丁宁分获中国乒乓球[微博]公开赛男女冠军，国际乒联[微博]在其官方网站上撰文进行了点评，摘译如下：

　　今年1月的2013年乒联巡回赛总决赛上，丁宁连续第三次在决赛中输给了队友刘诗雯，获得尴尬的三连亚。此次在成都4-3击败刘诗雯，也算一次小小的复仇。这也是丁宁本赛季首个巡回赛女单冠军。

　　刘诗雯说：“我对本次比赛的结果很满意，我很疲惫而且背部有酸痛感，我已经尽了全力。在决胜局，我无法跟上丁宁了。”两人的第7局，刘诗雯2-11溃败。

　　丁宁则说：“这里的球迷非常热情，我每场比赛都得到了很多的支持。我把这次比赛当做一次检验自己的机会，我参加了许多站巡回赛，真不知道原来这是我第一次拿到中乒赛冠军。现在我知道了，我非常高兴。”

　　去年的苏州中国公开赛和广州和谐公开赛，马龙都拿到了冠军，这次他继续展示了本土之王的能力，在决赛中4-1战胜许昕，夺得冠军。同样，马龙也报了5个月前在迪拜总决赛上输给许昕的一箭之仇。

　　这次是马龙第5次在中国捧起巡回赛男单冠军。算上这场，他一共26次打进乒联巡回赛男单决赛，17次夺取冠军。目前，他的冠军数仅次于王励勤(21次)，马琳(20次)和波尔[微博](18次)，排在历史第四位。

　　(新体)