新华社索契2月21日体育专电题：把波澜深藏心底——记中国短道速滑队主教练李琰

　　新华社记者王镜宇刘阳

　　李琰是一个要强的女人。在全世界的注视下，她可以完全无视身边彪悍的韩国男教头恣意欢呼、呐喊。但是，在短暂的爆发后，所有的波澜马上被她深藏心底。

　　从温哥华到索契，李琰几乎没有变。只有眼角的鱼尾纹记录着岁月的痕迹。

　　从温哥华到索契，李琰经历了很多。从奥运4金的荣耀，到队伍内讧的动荡、王濛的强势复出，再到临阵损将，故事的情节跌宕起伏。作为这一切的亲历者，李琰甘苦自知。

　　在索契冬奥会开始之前，李琰努力以平静示人，她尽量与媒体保持距离，她说得最多的是“做好自己”。即使是李坚柔首金的意外之喜，也不能让她卸下重压。只在昔日的老领导、中国代表团副团长肖天面前，她才忍不住抹了抹眼角的泪。直到周洋在女子1500米比赛中拿到第二金，内部夺金目标实现，她才略展笑颜，开始面对媒体侃侃而谈。

　　有着中国国籍、美国绿卡的李琰在拿着数百万年薪的同时也承受着重负。中国队在女子3000米接力项目中失误、犯规之后，身在国内的王濛直率地提出自己的质疑。几乎同时，面对记者对接力战术的质疑，李琰毫不客气地反击。人潮散去，夜幕降临，心中的郁闷向谁诉说？

　　21日晚，短道速滑的所有比赛全部结束，2银1铜的收尾并不完美，但是2金、3银、1铜的总成绩已经足以让李琰再次证明自己。

　　“李琰一直那么出色，她是世界上最优秀的教练之一，成绩摆在那里，”李琰昔日的弟子阿波罗说。“中国队是一支年轻的队伍，他们的表现令人赞叹。”

　　中国代表团副团长肖天和常务副秘书长赵英刚都表达了对李琰工作的肯定。虽然金牌数不如温哥华，但是男子项目的两枚银牌和6枚奖牌的总数足以说明李琰的能力。

　　李琰说，她给自己打90分，但也许她还有梦想没能实现。

　　“我们短道队家里有20个孩子，但是只有10个能来(冬奥会)，每个人都愿意为短道队付出自己的所有，”李琰说。“男孩子们的接力都是这些默默无闻的人带出来的，短道队永远都是一个集体，希望将来能更坚强，走得更好。”

　　中国短道队将来一定会走得更好，但带领这支队伍的人还会是李琰吗？

　　李琰的好朋友、国际奥委会委员杨扬说，现在她应该好好陪陪家人了。中国代表团副团长肖天说，无论去留，都尊重李琰的决定。