新浪体育讯　据韩国媒体报道，“花滑女王”受伤了，这阻碍了她挑战冬奥会两连胜。金妍儿(23岁)右脚脚背受伤。

　　大韩冰上竞技联盟9月26日表示“金妍儿在训练过程中右脚脚背痛症严重，经过精密检查后发现右脚跖骨有轻微受损”。

　　金妍儿被诊断需要进行6周左右的治疗，所以最快也得在11月中旬才能恢复正常训练。意外受伤的金妍儿放弃参加今年赛季的大奖赛 ，这意味着奥运会两连胜计划需要进行全面修整。金妍儿原本打算参加10月25日在加拿大、11月15日在法国举行的大奖赛。如果不参加10月和11月的比赛，就不能参加12月举行的世界花样滑冰大奖赛总决赛。这就是说金妍儿在出战明年2月的索契冬奥会前不能参加任何国际大赛。

　　据悉，一天进行6～7小时高强度训练的金妍儿从上月起感到右脚疼痛。金妍儿的经纪公司AT运动的负责人26日表示“接受治疗的过程中疼痛一直在加剧”，“治疗团队建议说奥运会即将举行，有必要进行更彻底的健康管理，我们根据上述建议以及她本人的判断，决定放弃参加大奖赛”。

　　金妍儿一直在准备的新赛季节目难度很大，连她本人也觉得很难。特别是对于以《Adios Nonino》为背景音乐的新自由滑节目，金妍儿也曾诉苦说非常难，她说“非常辛苦，几乎不能调整呼吸”。好胜心非常强的金妍儿一直在积极备战，甚至都放弃中秋连休假加强训练。外界认为帮助她登上世界顶峰的心气是此次受伤的原因。

　　但是现在来看没有必要非常悲观。AT运动负责人表示“此次受伤并没有严重需要动手术。现在仍然穿着冰鞋。她自己也强烈坚持说一定要做到。我们会一边接受定期检查一边进行恢复训练，以便能顺利参加索契冬奥会”。幸亏不是奥运会前受伤，真是不幸中的万幸。

　　为金妍儿进行诊断的康复医学专门医院松医院的代表院长罗英无(音)表示“6周的时间比较充裕。这次是因为多次跳跃后脚背出现了瘀青。倒不是什么大的受伤”。

　　大韩冰上竞技联盟裁判理事郑才恩(音)指出“花滑选手们最容易受伤的地方就是脚背和脚腕。跳跃后着地，反复这样的动作的话脚部当然会受到强烈的冲击”，她同时也表示“失去了在实战中改正误差之后冷静应对奥运会的机会，感到非常的可惜。”。(据韩国《中央日报》)