新华社布宜诺斯艾利斯8月27日体育专电新华社记者叶书宏 赵燕燕

　　初来阿根廷创业的华人，多数会选择经营一家超市，但是陈敏选择了开武馆。这位自幼习武，曾经拿过东亚运动会金牌的浙江女孩，一直试图保持着她与中国文化的联系，希望通过自己的努力，让更多的阿根廷人真正理解武术的精髓，分享习武的快乐。

　　天涯之国续写武术梦想

　　陈敏很小就对武术表现出浓厚的兴趣，5岁时，一个偶然的机会，她在幼儿园看到武术教练表演木兰扇，被深深吸引，尽管父母坚持让她去学乒乓球和游泳，但是执拗的陈敏还是选择了武术，兴趣加些许天分让这个小女孩在不到半年的时间超过所有队友脱颖而出，四年后凭借出色表现进入浙江省队，并多次代表国家队参加国际赛事。

　　2007年陈敏从浙江省队退役，面临人生第一个次转轨，她选择到南美国家阿根廷发展。当时很多朋友都不太理解，国内和欧美的武术培养推广体系很健全，个人职业生涯发展的空间也很大，为什么选择群众基础相对薄弱的南美呢？谈起当初的选择，陈敏说就是想试试，在一个陌生的国家究竟能把武术做成什么样。

　　2008年北京举办奥运会，全世界掀起中国热，包括阿根廷，一切与中国有关的东西都成了时尚，陈敏觉得启动梦想的时机到了。她记得，当时武馆租借了布宜诺斯艾利斯科尔多瓦街探戈俱乐部的一个地方，开张的日子是2月1日，正逢阿根廷假期，尽管此前通过网络造势，雇人发传单，但开课当天也只有一个学生。

　　“开课当天，两个教练，一个学生，当时确实很沮丧，回想起来，如果心理素质稍弱点可能就放弃了，”陈敏对记者说。但是多年习武的韧劲让她坚持了下来，在男朋友的支持下，陈敏的武术俱乐部一度扩张到400多人，更可贵的是，当年开班时唯一的学生至今仍在俱乐部习武，“一号学员证”也赋予他当之无愧的大师哥身份。

　　六年的努力教学和社会推广，陈敏的武术俱乐部开始在异国他乡生根发芽。除了首都布宜诺斯艾利斯的总部，在圣菲省还有三家由优秀毕业生创办的分校，至今毕业学员人数已经超过900人。三年前，陈敏的俱乐部终于有了自己的场馆，虽然面积不大，但是对陈敏而言，自己的梦想终于有了一个真正的起点。

　　原汁原味传递武术精髓

　　阿根廷是个气候自然条件得天独厚的国家，这里生活的人比较自然随性，体现在习武上则是各门各派，各有各的套路，即便每个武术爱好者，也会融入自己独创的动作，用陈敏的话说，就是缺乏科学系统的训练方法，缺乏对中国武术的客观认识，很多爱好者练到最后成了各种招式混杂的杂家。

　　陈敏的优势在于科班出身，对于国内系统训练方法非常熟悉，所以一直试图把中国武术原汁原味地带给阿根廷人。很多阿根廷人初到班里，对中国武术充满幻想，拿着外国电影里看到的套路要学，哭笑不得的陈敏不得不解释说，中国武术并不是他们想象的那样。她经常对外国习武者说的一句话就是，加了奶酪的中餐还叫中餐吗？

　　从基本功到招式拆解，再到整个套路，陈敏对学员的要求一向严格，但毕竟武术根植于中国文化，让外国人接受起来还是需要变通，因此在教学方式上陈敏也在不断寻找本土化的途径。例如，按照武术协会规定的一个教学动作，陈敏为了便于学员接受，往往会分解成好几个动作，对于不同身体条件的人，陈敏也会视情况降低动作的难度等等。

　　陈敏的朴实、专业和严谨，淡化了中国武术的神秘感，增添了学员对中国武术的尊重。很多学员在习武一段时间后，感觉身心得到全面改善，而反馈最多的则是来自小学员的父母，从前自由散漫的孩子变得规矩了，娇滴滴的孩子变得勇敢了。陈敏说：“武术原本就是强身健体，修炼心性，与神秘感相比，我更希望能激发学员心中对中国武术的敬畏和尊重。”

　　陈敏一直坚信，武术是中国文化的名片，这张名片所传播的远非几个很酷的动作，更重要的是武德中所包含的中华文化和传统美德。陈敏在教学中时常会穿插讲述一些武林中充满正义感的小故事，也会把中华文化中克己复礼、尊老爱幼、阴阳平衡、宁静致远等元素融入教学当中。一名学员颇有感悟地说，研习的是武术，更是中国人的生活态度。

　　开拓创新推广武术文化

　　执著的精神如同土壤里的种子，一旦遇到合适的气候总会生根发芽。几年的不懈努力为陈敏赢得了社会知名度，2011年迪斯尼在南美地区筹拍儿童家庭喜剧《超级冒失鬼》，陈敏因为良好的口碑和富有亲和力的形象成为该剧第二主角。该片后来还获得阿根廷马丁·费耶罗2012年最佳儿童节目类大奖。

　　首次“触电”，不仅为陈敏带来事业上的成就感，也为她推广武术文化搭建了很好的平台。《超级冒失鬼》相继在拉美很多国家陆续上映，并且被翻译成多国文字在意大利、西班牙和以色列等国播放，一些忠实的小剧谜经常通过脸书、推特关注陈敏武术俱乐部的最新动向，而陈敏也通过社交网络积极地推广自己的武术文化。

　　这个生在台州，长在杭州的80后女孩，对于推广中国武术文化有一套自己的理解。她认为，同是国粹，我们对武术难比日本人对相扑的热情，首先日本人从心里尊崇这种文化，程序细节上不厌其烦、精益求精，我认为传承和传播中华武术文化同样需要这种精益求精的精神。

　　前不久，陈敏从国内归来感触很深。她说，国内到处都在发展，城市也很发达，但是跟过去比，感觉哪里都一样，传统文化的东西丢了不少，回到自己的武术俱乐部，也看不到几张中国脸，相反外国人练得热火朝天，想起来有点遗憾。“这些年在国外，我深深地感到，真正为你赢得别人尊重的，还是你的文化根基。”