新华社金斯敦7月24日体育专电 在传出兴奋剂丑闻之后，牙买加短跑名将鲍威尔与女队友辛普森24日在面对媒体时称，他们不会放弃，期待重返赛场。

　　鲍威尔与辛普森是今年6月在牙买加全国田径选拔赛上一同扎进“尿罐子”的，他们的尿样被查出含有违禁药物刺激剂对羟麻黄碱，药检为阳性。根据国际惯例，鲍威尔和辛普森至少面临三个月的禁赛处罚，这也意味着，他们将错过8月在莫斯科举行的世界田径锦标赛。

　　鲍威尔在新闻发布会上说：“我每天都坚持刻苦的训练，并且从未想过要退役。”他还透露，对与世锦赛失之交臂非常遗憾，但他仍会向前看，将目标定在2016年的里约奥运会上。

　　29岁的辛普森曾在北京奥运会上获得女子百米银牌。在兴奋剂丑闻之后，辛普森表示，仍会继续自己喜爱的运动。她说：“退役从来都不是我的想法，我认为自己还年轻，还有几年的时间，我要坚持下去。”

　　鲍威尔与辛普森仍在等待着B瓶样品的药检结果。