摘要： 沸腾吧！亚琛！亚琛被点燃！因万马之名！ 6 月28 日始。7 月8 日晚，罗腾伯格马术馆，沸点终至，万籁圣洁，极目纯白。人海隐没，只见上万条白手帕，和着铿锵的乐点在空中跳跃、舞动、摇曳。观众热情如火，集体起立， .。.

　　沸腾吧！亚琛！亚琛被点燃！因万马之名！ 6 月28 日始。

　　7 月8 日晚，罗腾伯格马术馆，沸点终至，万籁圣洁，极目纯白。人海隐没，只见上万条白手帕，和着铿锵的乐点在空中跳跃、舞动、摇曳。观众热情如火，集体起立，向各国骑手和坐骑挥别，赞叹共不舍，笑容共眼泪，无与伦比的亚琛世界马术节再一次圆满闭幕。

　　共赴马术之巅，33 个国家的340 名世界最顶尖的骑手，550 匹世界最优良的骏马，占地2.2 万平方米的场区，240多家展商的马主题展会。10 天，112 小时的5 大项马术饕餮盛宴。25 万人口，接待35 万全世界的马迷，7000 万欧元收入。

　　神奇之地！亚琛是谁？

　　小城大世界

　　欧洲的心脏。天赋的宝地。千年的古城。

　　小城位于德国西部的北莱茵- 威斯特法伦州，地处风光绮丽的山间盆地，其市中心距德国、荷兰、比利时3 国交界处仅5 公里，处在欧洲大陆的正中央。森林里有个三国界碑，一面写着一个国家的名字。先天就是“多国交汇”，后天又涌入“世界游客”，亚琛被誉为德国“最国际化的都市”，实至名归。

　　在亚琛，温泉星罗棋布，素来疗养圣地。亚琛此名的来源之一，就说是日耳曼民族的一支法兰克人迁居于此，命名为亚晗(Ahha)，而Ahha 正是水的意思。更为美丽的传说，古城的建立却是和马有关。那匹查理曼大帝的坐骑，在一次狩猎中，突然用蹄刨地，一股温泉从地下涌出。大帝无比欣喜，大兴土木在此建造行宫，并最终定都于此。

　　与马结缘，千年之后，花开落果。“马城”之称，无有其二。亚琛世界马术节，已经是世界上最传统最重要的马术竞技大赛，各国选手以在亚琛摘冠、夺名、亮相为荣，而全世界的马迷则蜂拥而入，旅游、观赛、购物。区区方圆，以其天地灵秀、以其悠久历史，以其文化底蕴，以其辈出人杰，以其马术天堂，释放出不竭的能量，吸引着世界的目光。

　　时光变幻之旅，亚琛魅力依然。

　　在座无虚席的盛装舞步比赛场馆里，观众们沉浸在开幕式的一流马术表演、经典音乐和高涨的情绪之中。

　　马背古帝国

　　亚琛是帝都。马背定江山。马，意味着最快最利的攻击；马，意味着作战所能肆虐的半径；马，意味着疆土所能企及的边界。

　　加洛林王朝就是这样建立的。宝马遇英雄，伟大的查理曼大帝，带领着他的铁骑横扫欧洲。他在位的44 年期间，发动过大大小小55 场战争，控制了大半个欧洲的版图，建立了神圣罗马帝国。是他引入了欧洲的文明，曾出现过的文化复兴，照进黑暗的中世纪，被尊为“欧洲之父”。他定都于亚琛，把这座位于艾弗尔山脚下的城市作为他最喜欢的住所，并在此度过了大部分晚年时光。

　　扑克牌红桃K 有查理曼大帝的英姿，可惜是半身像，没有他跃马扬鞭、气吞山河的气势，同样可惜的是，没有他所带领的12 位圣骑士，蓝血之杰。不过当你漫步在雄伟的亚琛大教堂，依然能感知到他们和战马的气息。就在这里，埋着大帝的遗骸，陈列着他的宝座。就在这里，加冕过33 位皇帝。这里的脚步，曾经让整个欧洲震颤。

　　帝国远去，唯有雕塑每日述说着它的背影。曾经帝都，到底给亚琛留下了什么？

　　有过恢弘历史，胸中自成气象。即使王朝之后，欧洲的重心被一个个的征服者所重新定义，不再光临小城。但曾经浓墨重彩的耀世荣光，使得小城的每一片砖墙，每一个角落，都响彻历史的鼓点，充满勃发的力量，潜入寻常的人家。懒散闲雅的背后，独有一分繁华落尽之后的脱尘之感。还有骑士精神：谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、诚实、精神、公正。基因一样，注入了这个城市的魂魄。每一个人来这里，都能感受到这份兴奋和激烈，驿动不已。每一匹马留驻于此，何须扬鞭自奋蹄，欲啸征程。马之于亚琛，历史告诉未来，自有一脉之承。

　　马背朝圣地

　　昔日为帝王加冕，今时为骑士加冕。登泰山而小天下，每一位骑手都将亚琛视为马术圣地，作为其运动生涯颇具份量的荣誉证书。

　　百年圣堂，亚琛世界马术节创立于1898 年，自1924 年，除去战争时期，每年都会举办。在这项由国际马术联合会授权命名的CHIO(Concours Hippique International Officiel)马术比赛上，全球的顶尖骑手与马术表演者齐聚一堂。

　　为什么会是亚琛？

　　硝烟散去，蒸汽轰鸣之后的世界，马已经从战争和交通中解放出来，成为时尚的运动品类和娱乐方式。也许历史有其偶然，但是如前所述，亚琛所贮存的关于马的历史文化和马术精神却是最肥沃的土壤，加之亚琛人辛勤的浇灌，盛开了这场璀璨。

　　起初源自农民和地主用来娱乐自己而发起的活动，现在变成了全世界最光彩耀人的马术盛会。现任德国场地障碍国家队的主教练奥托·贝克(Otto Becker)曾经作此评论：“杰出的马术骑手、蔚为壮观的运动场、设施完善的马术场地、了不起的热情高涨的观众等，这些因素使得人们一次又一次在这片土地为马术心潮澎湃。”

　　不少人的命运，与之相连，因之改变。

　　和许多热爱马术的人一样，富兰克·科尔曼(Frank Kemperman)从小就有一个梦想，那就是来亚琛看一次比赛，在他11 岁那年，富兰克如愿成为亚琛世界马术节观赛台上雀跃欢呼的一名观众。那时，不时得站起才能看到整个赛场的小富兰克打算成为一名职业的骑手，梦想有朝一日可以来亚琛赛场上驰骋。后来，他果真成为了一名专业骑手。但是他在1994年的时候开始以另一种方式参与进来。他成为亚琛世界马术节的赛事总监，隐在后台继续奉献于他的马术事业，一辈子。亚琛一直是一个“The place to be。”世界马术爱好者会把亚琛视为看马术赛事必来的地方，而骑手无不想在亚琛加冕。

　　亚琛如此独一无二，无愧马术的朝圣之地。从赛程的安排、赛场的设计、赛事的精彩，更可见一斑。2012 年亚琛世界马术节由5 星级场地障碍赛、5 星级盛装舞步赛、3 星级三项赛、四轮马车赛和马背体操赛共5 个大项组成。其中又以场地障碍和盛装舞步的比赛最负盛名，而劳力士大奖赛是整个大会的重头戏，比赛定在最后一天举行，以定大幕。

　　以万众瞩目的劳力士大奖赛为例，看似流畅的障碍赛比赛路线实则蕴藏了多重洞天。第一轮比赛中，第5 道双重利物浦障碍最考验骑手。这道障碍高1.53 米，宽1.9 米，而且这道障碍紧挨着场地内的一个人造小湖，所以与下一道障碍的距离就不是直线距离了，还有旁边的那个小湖在迷惑着骑手和坐骑。这道障碍在考验骑手注意力的同时，也考验着马匹对骑手的信任程度。这种高难度的障碍，也是只有在亚琛世界马术节上才能见到的特色障碍。场地上还可以看到为考验马匹眼力而设的纯银色障碍，以及极具威慑效果的高大障碍，这些精心设计的障碍和路线无不挑战着马匹对骑手的信任，也挑战着选手们的智慧和勇气。

　　《马术》杂志记者现场报道拥有百年历史的亚琛世界马术节。图为采访结束后，梅瑞狄斯·迈克尔·比尔鲍姆与我们的合影。

　　难怪大赛的路线设计师在介绍路线时不断地强调：“在亚琛，只有最好的马才能赢得最后的胜利！如果骑手和马配合得不够好，他们获胜的把握也不会高。”在赛前接受《马术》杂志采访的德国著名女将梅瑞狄斯·迈克尔·比尔鲍姆(Meredith Michaels-Beerbaum)也感慨道：“如果不是亲自比赛，你可能很难想象这些障碍的难度。当你走场的时候，或者在马背上跳跃这些障碍的时候，你都会惊叹它们是多么高大和震撼啊！所以参赛的马必须非常优秀，并且极有天赋。”高难度的比赛自然准备有相当丰厚的奖金。高达35 万欧元的奖金是亚琛世界马术节的老朋友劳力士提供的。50 多年来，劳力士一直致力于推动全球马术运动的发展，不断地向顶级赛事、运动员和赛事组织提供赞助和支持，其中当然包括CHIO 德国亚琛世界马术节。历史悠久的劳力士已经与优雅的马术运动建立起深厚的、独一无二的密切关系。

　　比赛，更是精彩纷呈！

　　亚琛时间7 月8 日下午，2012 年亚琛世界马术节的比赛全部结束，在份量最重的劳力士大奖赛上，经过前2 轮高难度的竞技，共有3 名障碍骑手以两轮零罚分的成绩闯入争时赛。其中就有英国52 岁的老将麦克·惠特克(Michael Whitaker)，他是我们熟悉的约翰·惠特克(John Whitaker)的弟弟。麦克骑乘12 岁的比利时骟马GIG Amai 第二个出场，打破了第一个出场的托马斯·沃斯(Thomas Vo?)和他霍士丹种马Carinjo 创造的54 秒37 的成绩。第三个出场的梅瑞狄斯骑乘Bella Donna 碰掉一道障碍而无缘冠军，最终麦克以49 秒73 零罚分的成绩夺冠。

　　说来不易，麦克的坐骑GIG Amai 在荷兰鹿特丹比赛的时候受了伤，原本需要9 个月才能恢复到原来的竞技状态，但没想到它的状态回升相当迅速，仅仅接受了3 个月的恢复训练，似已无恙。有了坐骑良好状态的保证，还有麦克获胜的渴望。几十年来，他一直渴望能问鼎亚琛大奖赛。1984 年，他只斩获了季军。经过28 年的等待， 麦克·惠特克梦想成真！亚琛就是这样一个可以创造奇迹和圆梦的地方。

　　赛场外的花絮同样精彩。

　　据说，在劳力士大奖赛前一天晚上麦克曾经放下豪言：“不夺此冠，绝不退役！”有人说他那天几杯美味的德国啤酒下肚之后，还真的把自己的名字写在了亚琛场地障碍大奖赛的历年冠军榜上面，只是他把马的名字写成了Totilas，这Totilas 可不是他的坐骑，而是近年来一匹表现优秀的盛装舞步马。夺冠后接受采访，麦克并不承认这个“传说”。他说这显然不是他的作为，他不仅毫无退役之念，他还期待能继续征战奥运呢！

　　摘得季军的梅瑞狄斯在赛前曾告诉《马术》杂志的记者，在平日比赛中她习惯于流畅自如的美式骑乘，然而一旦到了争时赛，她就会采用德国严谨而富有进攻性的骑术风格了。但是今年，她和Bella Donna 未能将优势保持到最后，可能太想争时间，碰掉一杆，最后以4 罚分56 秒96的成绩屈居第三名。赛后，梅瑞狄斯淡然一笑：“我2005 年的时候就知道在亚琛夺冠是什么滋味了，所以今年我没有什么遗憾。这届比赛，我带的是一匹比较年轻的马，9 岁的Bella Donna，显然在争时赛中它还不够快，但是它前两轮表现得都非常好。它还年轻，需要学习和进步。”

　　在亚琛压轴赛事——劳力士大奖赛的总决赛中，最后一道劳力士双横木障碍高达1.6 米，无不挑战着骑手和马的体力、勇气和智慧。

　　作为最顶尖专业的亚琛大奖赛，事实上也是选手当前竞技状态的最佳试金石。在现场观赛的德国障碍国家队主教练奥托·贝克一直眉头紧锁，事关奥运之行，大赛后他和其他委员要定出德国队(微博)的阵容。此前著名选手鲁德格·比尔鲍姆(Ludger Beerbaum)已经落选，对此奥托解释说，原因是鲁德格认为自己的当前状态还不足以参加奥运会。而在亚琛国家杯的比赛上，曾两度夺冠的马克·库彻(Marco Kutscher)频频失误，这严重影响了他的奥运资格。德国队有一套严格的甄选标准，要看骑手和马匹目前的状态和近期各项大赛中的成绩，亚琛世界马术节就是极其重要的依据，尤其是压轴大赛——劳力士大奖赛，几成定音。

　　伴随着劳力士大奖赛的完美落幕，德国障碍马术队的奥运阵容也出炉了。马库斯·厄宁(Marcus Ehning)、克里斯蒂安·阿尔曼(Christian Ahlmann)、菲利普·威索(Philipp Weishaupt)、珍妮·弗里德里克·梅耶(Janne-Friederike Meyer)四位骑手整装出征。

　　虽有排名之分、胜负之憾，但亚琛无败者，对于好骑手和好马，亚琛永远张开怀抱在等待他们再度归来。133 位世界冠军，曾在这里驰骋。我们期待新的王者！所谓王者，首先是征服自己，名次终会凋零。亚琛是竞技场，但不是名利场，它是马术精神的圣地！

　　....。.

　　更多内容，请见《马术》杂志2012年8月刊