新华社长沙3月31日体育专电（记者刘阳 刘良恒）女子举重两项世界纪录保持者杨炼在30岁的“高龄”重返举重赛场。31日在全国女子举重锦标赛上夺得总成绩铜牌后，杨炼表示希望能在全运会上重返巅峰状态。

　　共有17名选手参加了当天48公斤级Ａ组的比赛，杨炼无疑是该组的“大姐大”，比最年轻的选手大了整整14岁。在2005年全运会上一鸣惊人后，杨炼迎来了她的“黄金年代”，在2006年世锦赛上连破两项世界纪录。可惜因为两次奥运会选拔赛都不敌队友，杨炼已经错过了北京奥运会和伦敦奥运会。两次失意之后的沉寂，反而给了杨炼调整身体状态的机会，也给了她重新出发的动力。

　　而立之年，没有重大伤病，杨炼的状态在中国女子举重界相当少见。对于自己重返赛场，杨炼说：“练举重这么多年，我深知体育竞争的残酷和现实。我在体能上当然不如年轻运动员，但是我认为我的大赛经验、总结能力能够弥补我年龄的不足。”

　　在海南五指山进行冬训后，杨炼刚刚回到长沙就感冒了。她说：“因为感冒不太舒服，今天已经发挥出正常水平。”杨炼当天比赛中放弃了抓举和挺举各1次试举，实力上有所保留，她的总成绩达到200公斤。至今该级别217公斤的总成绩世界纪录仍然属于杨炼，对此她说：“其实对于高水平运动员来说，通过系统训练很快就能恢复90％的状态，但是剩下10％向上拔就不太容易了。我相信自己能够在全运会时重新回到巅峰状态。”

　　杨炼的队友王明娟在伦敦奥运会夺冠后曾笑言自己是“老奇葩”，杨炼则在31日笑称自己“永远18岁”。她说：“我是奇葩中的奇葩。”（完）