新浪体育讯　北京时间1月31日晨，2013年斯诺克[微博]德国大师赛在德国柏林继续进行。在资格赛最后一场比赛中，特鲁姆普[微博]轰141分和106分两杆破百，5-4击败泰国球王瓦塔纳，晋级32强将战汉密尔顿。在同时进行的正赛首轮比赛中，中国的肖国栋没能保持住领先优势4-5被马福林翻盘，无缘16强。

　　在成都国际锦标赛夺得职业第三冠之后，特鲁姆普陷入了一个小低潮，英锦赛和大师赛都早早出局。此次资格赛与泰国球王的争夺，尽管他连轰单杆高分，依然战至决胜局才最终获胜。

　　本场比赛特鲁姆普很快进入状态，首轮率先在防守中占据上风，下球后轰单杆141分，153-0给泰国球王一个下马威，并在第2局65-39再下一城，取得2-0的良好开局。瓦塔纳扳回一局后，特鲁姆普再打单杆85分，前四局继续以3-1领跑。

　　但中场休息之后情况发生变化，瓦塔纳强势归来，以64-37和67-1将比分追为3-3平。第7局泰国球王再接再厉轰单杆112分，4-3反超特鲁姆普并拿到赛点。面对危局特鲁姆普不敢掉以轻心，68-32将比赛拖入决胜局。决胜局中特鲁姆普很好控制了节奏，瓦塔纳只打进一颗红球，特鲁姆普单杆107分锁定胜局，总比分5-4淘汰瓦塔纳，晋级32强将战汉密尔顿。

　　来自中国重庆的肖国栋则同时展开了自己的正赛首轮之旅。前面的资格赛肖国栋先后淘汰了詹米-奥尼尔和马克-戴维斯[微博]，入围32强。然而正赛首轮与马福林的交战，肖国栋尽管表现顽强，最终4-5败下阵来。

　　本场比赛肖国栋在丢掉头两局后强劲反弹，连胜三局3-2反超，其中第5局他打单杆65分。马福林将比分追为3-3平之后肖国栋再下一城，4-3拿到赛点。然而随后马福林完全接管了局面，在接下来两局中肖国栋一分未得，马福林连轰单杆85分和94分，肖国栋4-5被翻盘，止步32强。马福林晋级后将在1/8决赛迎战霍尔特和威廉姆斯的胜者。

　　卡特与帕特里克的争夺中后发制人，1-3落后时连接打单杆72分、62分、91分和73分，5-3获胜，晋级16强将在1/8决赛对阵特鲁姆普和汉密尔顿的胜者。

　　此外，史蒂文斯5-1轻取伯内特，其1/8决赛的对手将在马奎尔和马克-金之间产生。霍金斯单杆破百，5-2轻取泰国的德差瓦，接下来他将迎战马克-艾伦[微博]和戴尔的胜者。(莫林)