晨报记者 黄嫣

　　上海与芝加哥，差不多一万两千公里的直线距离，飞行时间超过13个小时，但这点距离显然无法隔断孙海平和刘翔之间的情谊。大洋彼岸的刘翔，时不时会和师傅进行一番交流，孙海平则从未丢掉过对这个徒弟的牵挂。

　　10月4日，孙海平未伴随刘翔登上赴美的飞机，当时还曾引来了议论之声，这是师徒俩联手以来，第一次真正分离。但师徒俩知道，短暂分开，只是生活和命运给他们一个暂停的机会。

　　21日采访孙海平，无论刘翔在不在身边，关于他的话题都会渗进对话中，比如说，孙海平会怀念当年刘翔面对的宽松环境，比如说，孙海平会感叹现在的科技手段先进。

　　只是孙海平似乎从来不愿过多考虑自己，困扰孙海平多年的鼻息肉，还有心血管疾病，如今依然没有彻底康复的迹象。但他依然在为弟子们搏命，每天上午九点，他的大嗓门在莘庄室内训练场如期响起，就像是海关的大钟一样守时，谁也别想偷懒。

　　这样的生活，孙海平曾以为到了2012年会是一个终止，他曾设想伦敦奥运成为个人执教生涯的一个完美收尾，可命运却再次与他开了一个玩笑，这也是让孙海平不得不继续的原因。

　　很多人说孙海平是低调的，他的低调中和着刘翔的张扬，恰如其分又浑然天成。但潜意识里，他们俩都有一种不服输的精神，就像现在，孙海平年近60岁，依然战斗在一线一样，他还想证明自己。

　　所以，对于刘翔提出想征战巴西奥运会的决定，孙海平是尊重的，虽然在内心，他的心疼不比刘翔父亲刘学根少一分。但那种相濡以沫的坚持，却让他们彼此懂得继续的意义。

　　只是，总有一种无法回避的矛盾在孙海平的内心打架。采访那天，从上午九点到中午这段时间，孙海平有时候会刻意回避刘翔的问题，就像是一种本能的抵抗一样，不想再去回忆过去半年，甚至是过去四年发生的一些黑色片段。但下意识里，他还是会不由自主地提到这个徒弟，毕竟刘翔已经成为他人生的一部分，他们俩的名字注定会在未来很长一段时间里，成为中国田径的一个标记。

　　如今，这种矛盾还在继续，它就好像是刘翔和师傅心头的一个疤，只有结痂了，才能勇敢去剥离。