新浪体育讯　北京时间5月13日(芝加哥时间12日)，热火[微博]全队昨天放假调整一天之后，今天恢复了正常训练，整个备战训练时间长达3个小时，比原计划延长了1个半小时，而且从老板到总裁，都在现场督训，这也显示了球队对第四战的重视。

　　热火今天的训练选择在伊利诺斯大学芝加哥分校的篮球训练馆进行，两年前和公牛的东部决赛期间，他们也选择在这里训练，值得一提的是，伊达芝加哥分校的篮球队名字叫做火焰，跟热火的名字有相通之处。训练从当地时间下午1点(北京时间凌晨2点)开始，热火老板米基-阿里森、老板儿子尼克、总裁帕特-莱利以及传奇球星阿郎佐-莫宁都随队前来，他们一直坐在场边观看训练。

　　热火本赛季的训练普遍比上赛季更少，时间更短，但今天不是这样，训练原计划2点对媒体开放，可近40位记者等到3点15才获准进入训练馆拍摄，勒布朗-詹姆斯独自在一个篮筐下练着罚球，德维恩-韦德[微博]已经练完，坐在场边一边喝饮料一边冰敷膝盖，肖恩-巴蒂尔[微博]则是占据边角的一个篮筐，一如既往地练着三分球。

　　热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉站到一个墙角，摄像机、照相机、录音笔等迅速向他聚拢，围了一层又一层。记者们的问题中少不了公牛主帅汤姆-锡伯杜，斯帅上一场赛后在锡伯杜之前接受采访，也因此当时没听到锡伯杜斥责詹姆斯假摔的言论，他在今天对此做出了回应。

　　“说实话，我真的没花时间去思考汤姆说了啥，我们不在乎，”斯波尔斯特拉说，“我们什么(样的身体对抗)都见过了，没有什么是新鲜的东西，我们只需要做好我们自己，打出我们的风格来。”

　　由于批评裁判和斥责詹姆斯假摔，锡伯杜今天被联盟罚款3.5万美金。

　　斯帅不在乎对手的批评，却特别表扬了队内的批评之声。第二场比赛，克里斯-波什[微博]和马里奥-查尔默斯[微博]因为一个球争得面红耳赤，甚至一度还吸引到对乔金-诺阿来鼓掌祝贺。

　　“我喜欢他们之间的对话，因为那是关于拉开空间的，这对我们有好处，”斯波尔斯特拉说。

　　(黎双富)