新浪体育讯　北京时间5月12日(芝加哥时间11日)，热火[微博]今天临时取消了昨天赛后安排的备战训练，全队获得了一天难得的休息调整时间。热火将于明天恢复备战，迎接后天在客场的系列赛第四战。

　　系列赛前三场，双方球员的身体对抗持续升级，过去两场更是连续有公牛球员被驱逐出场，第二场是乔金-诺阿和塔伊-吉布森抱怨裁判连续吃T被罚出场，第三场是纳兹-默罕默德故意推到勒布朗-詹姆斯被驱逐出场，系列赛前双方球员预计的火爆对抗已然出现。

　　热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉昨天赛后告诉记者，球队今天在伊利诺斯大学芝加哥分校备战，两年前的季后赛，热火也是选择在这所学校的篮球馆训练，训练原计划下午1点(北京时间凌晨2点)开始，预计2点半左右结束。接近1点的时候，热火公关通知跟队记者，今天球队集体训练取消。

　　新浪体育随后联系了热火公关总监蒂姆-多诺万，他表示这是斯帅的决定。

　　“教练觉得球队需要休息，尤其是在经历了连续两场高强度的身体对抗之后，”多诺万如是告诉新浪体育，“虽然球队不集体训练，但想去训练的球员还是可以自发前往，唯一的区别就是，我们不会安排任何采访。”

　　与昨天的阴风冷雨相比，芝加哥今天天气晴好，对于想放松的热火将士来说，确实是个不错的假日。

　　(黎双富)