新浪体育讯　北京时间1月5日消息，据美联社报道，休斯顿火箭客场以115-101击败了密尔沃基雄鹿。赛后，美联社记者对相关人员进行了采访，现将原文摘译如下：

　　火箭全队在下半场打出了不错水准，詹姆斯-哈登豪取29分2篮板7助攻4抢断1盖帽，林书豪[微博]得到8分7助攻，头部挂彩；欧米尔-阿西克13分8篮板，卡洛斯-德尔菲诺面对老东家三分球7投6中，得到22分3篮板2抢断，托尼-道格拉斯和帕特里克-帕特森[微博]都得到18分。火箭在过去13场比赛中赢下了10场。

　　“命中投篮，接球投篮，这就是我每天的工作，”哈登说，“机会就在我手中，而我必须利用好它。”

　　第三节10分34秒，林书豪与拉里-桑德斯相撞，左侧头部流血不止，随即回到更衣室治疗。但在第四节，他又重新出战。整个第三节，火箭打出30-14高潮，一举反超了比分。

　　“我只知道当我回来时，我们的球员打得很有能量，”林书豪说，“我们能打出防守，就像我们本应该做到的那样。我们希望把这种火热的状态带到第四节去。”

　　“确实如此，第三节显示出我们能打得多好，”火箭主帅凯文-麦克海尔说，“我们在防守端上了强度，我们打出了压力，我们也制造了投篮机会，并命中了投篮。然后，我们就一直压着他们打，打出了侵略性，我真的为我的球员感到自豪。”

　　德尔菲诺无疑是克敌的最大功臣，他三分球7投6中，在休赛期，他被雄鹿抛弃，转投火箭。“我真的很伤心，我本以为自己会呆在密尔沃基的，”德尔菲诺说，“我在去年后半程打得很好，我也没有得到什么报价，我不责怪任何人，我理解这就是生意。”

　　雄鹿追平了他们赛季最差的三连败，他们一度领先18分。布兰顿-詹宁斯得到16分7助攻3抢断，蒙塔-埃利斯12分，艾派-乌杜10分8篮板，约翰-亨森、本诺-乌德里和厄尔森-伊尔亚索瓦各得11分，迈克-邓利维得到12分。

　　“这几乎已经到了赛季下半程了，”詹宁斯说，“球队需要作出转变，我们需要更进一步。”

　　雄鹿在第三节连续出现3次失误，连续投丢了13个球，在这一节，雄鹿的命中率只有20%。

　　“好像我们一走出更衣室，就失去了专注度，”雄鹿主帅斯科特-斯凯尔斯说，“我们遇到了一些麻烦，就像我以前看到的那些崩溃一样，一切发生的太快了：失误、失误、失误。我们好像全是单挑，忘记了上半场我们做的那些转移球的工作。如果我们投丢了球，也不知道回防，他们只是抓住机会打反击，然后得分。”

　　(咕哒)