新浪体育讯　北京时间10月28日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了夏洛特山猫的球队前瞻，现翻译如下：

　　综述：

　　战绩史上最差非常不幸，但山猫遭遇如此重挫并非意外。他们在布朗任下的经历是活生生的案例，直接导致了接下来的混乱。布朗和乔丹犯了很多短视的错误，为了把一支天赋平平的球队带进2010年季后赛而孤注一掷，进而赔上了他们的未来。

　　这些短视的运作包括：用一个未来的首轮选秀权交换阿金卡的签约权，丢掉了另一个来续约泰勒斯-托马斯(还签贵了)，用可挑选诺阿的乐透签交换杰森-理查德森[微博]。糟糕的选秀则导致他们优于盖伊选择莫里森，优于布鲁克-洛佩斯选择奥古斯汀。当然最明显的，还是莫名其妙把钱德勒[微博]送去小牛，换来一堆废铜烂铁。

　　种种败笔在上赛季养成了恶果，他们看起来做错了每件事，起源则要回溯到2007年初。从中你能知道，糟糕的管理层对球队的影响有多大——上赛季的山猫如此糟糕，并不是因为他们赛季前做了多少错误的决定，而是因为2007年到2010年的运作不堪入目。

　　同样地，山猫已经缓慢地，痛苦地开始重建，而上赛季的孱弱也是其中的一部分。在新总经理里奇-乔任下，山猫清除了布朗时代糟糕的薪资状况。他们很明智地选择和老将说再见，一心放在重建上。

　　当然，情况原本也不至于这么惨烈。迪奥被寄望于用心一点，托马斯能像一名真正的NBA[微博]球员，马盖蒂能提供足够的得分弥补其他方面的不足。结果以下都没有发生。但只有少数球队有机会如此糟糕；山猫把自己放在了这个位置，这也给其他球队上了一课，即任何时候都不该孤注一掷只为了季后赛第7。不幸的是，还有很多人在重复这个错误。

　　上赛季回顾：

　　你真的想知道？

　　好吧，接着往下看。他们烂透了，可能是空前绝后的烂。虽然他们在理论上可能并非史上最差球队(1992-93赛季4胜57负，场均净负14.7分的小牛才是)，但肯定距离不远。山猫的进攻和防守都是联盟最差，这是很惊人的成就。

　　如果山猫的年轻球员能展现更多天赋，或许还有些值得安慰的地方，但这根本没有发生。中锋比永博作为新秀展现了一些潜力，尤其是惊人的盖帽能力，但进攻方面他依旧非常粗糙。控卫奥古斯汀停止了进步，今年夏天已被送走。他身后的肯巴-沃克新秀赛季起起伏伏。至于前一年被认为是球队最棒的托马斯，打出了一个灾难般的赛季，效率值下滑史上罕见。

　　老将们也无法提供帮助。迪奥身材走样无心打球，被送去马刺之后才焕发新生。马盖蒂和雷吉-威廉姆斯被寄望于提供一些得分，以保持起码的竞争力，结果前者损失了速度效率低下，后者则受到膝伤困扰。

　　唯一正面的因素来自从雷霆挖来的大个子穆伦斯的崛起，替补前锋德里克-布朗也表现不错，不过球队莫名其妙没有留他。

　　至于这支球队的优缺点，我们直接跳到缺点的部分比较省事。进攻方面，缺乏投篮的症状深入骨髓。山猫的两分命中率和三分命中率垫底，三分出手比例联盟倒数第3。虽然山猫的造罚球还不错，但真实命中率仍低到可怕的48.3%——比倒数第2的球队低了22%。

　　侧翼球员无法来开防守，尤其影响了进攻。亨德森和布朗在有空间的环境中是不错的球员，但整个赛季只进了17个三分球。控卫沃克和奥古斯汀要投得更多些，但并不太准。

　　防守方面，拜比永博所赐，山猫的盖帽在联盟中上，而且犯规和对手三分的比例都不上太高。显然对手是忙于上篮而无暇他顾。山猫的限制两分命中率第29位，限制整体命中率第30，限制真实命中率则是第28。

　　让情况更糟的是，对手还能得到大量出手机会。山猫不擅长制造失误和拼抢防守篮板；结果，他们限制对手每回合投篮数，只在第26位。

　　总之，他们每个部分都需要改进，如果必须找到关键点，一名侧翼射手和一位合格的大前锋是最需要的环节。讽刺的是，上赛季开始前有迪奥和托马斯在，后一项一度是他们最强的位置。

　　夏季运作：

　　什么都没有，什么都需要，山猫只能专注于积累天赋和交易筹码。一个主要的运作来自场下，圣约翰助教邓拉普奇迹般地接过希拉斯的帅印。邓拉普是学院派，年轻而富有能量，但愿他能加快球队的重建。

　　将马盖蒂送至活塞，得到戈登和一个首轮选秀权：这基本就是未来一个乐透签，因为山猫有望在204年或2015年得到高顺位新秀，代价则是多一年烂合同。戈登的合同比马盖蒂要长一年，但山猫不需要空间来追逐自由球员，因此决定用2013-14赛季戈登1320万的年薪，来换取活塞的高顺位选秀。同时，戈登能缓解球队头疼的投篮问题。

　　从活塞得到的选秀权，2013年是前14保护，2014年是前8保护，2015年是状元保护，接下来是非保护。最可能的情况是他们2014年拿到第10顺位的选秀权，但也有可能一年后变得更高。

　　选进MKG和杰弗里-泰勒：MKG是山猫毋庸置疑的选择；他是一名高大的天才侧翼，动力十足，没有任何性格问题，失败的可能性极小。可惜的是，他的投篮是最弱的环节，因此无法修正球队上赛季阵容的最大短板。次轮初挑到的泰勒，大四赛季的三分爆发有可能只是偶然，但他能防守对方的侧翼。

　　让奥古斯汀离开，2年1000万签约塞申斯：这对于塞申斯是不错的体系，因为他需要持球在手，山猫也渴望这一点。塞申斯的投篮不好，但他能通过突破能力撕裂防守，无论禁区得分还是支援队友都有一套。合同的价格和年薪也没问题，他会是前一年奥古斯汀的升级版，只是防守端也没啥可取之处。

　　4年820万竞价特赦的海伍德：这是合理利用薪资空间的运作，为比永博找到了合格的防守型中锋做搭档；虽然合同年限有点吓人，但花费并不贵，充分减少了风险。

　　新赛季展望：

　　好吧，他们会变得更好，因为没可能变得更糟了。

　　事实上，他们甚至可能不会在新赛季垫底，毕竟魔术经历了类似于山猫的巨震(奇妙的是，乔和魔术经理亨宁根都是雷霆的副总经理，这可是联盟同类职位的佼佼者)。

　　不过山猫肯定也不会多出色。他们将有两名新秀首发，第3名首发比永博也严重缺少比赛经验。球队缺乏王牌得分手，毫无主场优势可言，板凳末端还养着几个超烂的合同(是的，卡罗尔和迪奥普尚在球队)。

　　他们只是会更好而已。大部分烂队的禁区都捉襟见肘，但山猫的身高不错，新赛季的防守应该能靠谱一点。比永博和海伍德是两名不错的七尺长人，能保护篮框，防守不错的低位球员；这是很重要的基石。在大前锋位置上，托马斯可能会比前一年要好得多——尤其是希拉斯莫名其妙让他打侧翼的决定已经不复存在了，而穆伦斯也有望在第二阵容成为真正的进攻武器。

　　侧翼位置上，山猫有两名很不错的防守者MKG和亨德森(尽管后继乏人)。总之如果他们的防守效率再次联盟垫底，我会非常惊讶。

　　最后，老将会为这支球队的板凳提供更多帮助。海伍德是一部分，但塞申斯也是，他的能力很适合这支球队，也将为首发们提供进攻加成。当然，山猫在大部分夜晚仍会输球，只是没有去年那么难堪而已。没必要因此而责怪邓拉普和乔，他俩都是为多年前的败笔买单。

　　预计战绩：16胜66负，东南区并列第4，东区并列第14

　　(阿布杜猫)