新浪体育讯　20日的东亚杯在韩国开幕，日本和韩国之间由于历史等原因导致的国家关系冷淡也反映到了体育上，日本媒体在最近两天不断报道韩国方面的各种刁难。比如19日的记者发布会上，韩国方面不让日语翻译入场，不容许日本国家队这次带自己的厨师，甚至不给封闭训练的场地。结果导致日本国家队好不容易有2次合练却被同样在坡州训练的中国队工作人员拍摄了一个清清楚楚。

　　据日本《东京体育》等媒体报道说：“日本在东亚杯的场外先受到了客场洗礼的第一攻击波，在19日的新闻发布会上，韩国方面禁止日本翻译入场将洪明甫的发言翻译成日文，而此前的日韩足球比赛，从未有过这样的情况，现场只提供了英文翻译。

　　此外，东亚杯大部分都是日本的赞助商，但是直到20日的比赛前一天，韩国方面还没有给日本协会赞助商回报票，也没有说究竟会给多少，让日本方面很是不高兴。

　　除此之外，日本受到的委屈就更多了，比如这次日、中、澳三队都住在同一个酒店里，而韩国则住在其他地方，让日本队很是感到别扭。日本以前每次出赛都会带着自己的厨师，而本次东亚杯韩国方面拒绝日本自带厨师进入韩国下榻酒店的厨房，日本足球协会只能放弃原本的安排。

　　不过最让扎切罗尼不能接受的是，他仅有两次日本国家队合练的机会，但是却无法封闭训练。本次日本国家队以国内球员为主，其中6人是第一次入选日本国家队的阵容，和几周前的联合会杯时23人名单相比，这次的日本国家队有多达19人不一样，而那4名上次的一队代表中，还有2人是门将。加上在17日有日本J联赛的比赛，日本队在18日才从国内三个不同的地方抵达韩国，迫切需要19和20日的封闭训练，对阵容进行磨合和战术确认。

　　但是韩国方面由于第一轮比赛都安排在了蚕室的世界杯球场进行，无法安排封闭训练，只能将日本国家队和其他球队一样送到了坡州的国家队训练中心。

　　结果扎切罗尼原本希望的封闭训练流产，据日本报道说，当时在坡州有4支参赛队在训练，首战的对手中国队也在那里，训练结束后，中国的工作人员马上就跑到日本队这边开始摄像，而坡州训练场的后面就是韩国国家队的宿舍，在那里韩国的工作人员也在密切关注和进行着拍摄。

　　对此扎切罗尼在训练结束后很是不满地说：“我们原本第一天的训练只公开15分钟的，但是随后却被告知无法给予封闭训练，其实不止是媒体，给对手看到了我们的训练也是很糟糕的事情，因为足球比赛有很多欺骗性的得分战术，但是现在看来，我们只能以现有的条件继续寻找有益的帮助。”

　　此外，日本媒体还对韩国方面的日程安排极为不满，因此最后一场28日的日韩最终战，韩国比日本多休息一天，韩国和日本这对东亚足球宿敌还没碰上，神经战的热度已经快要烧的短路了。(周超)