新京报讯 (记者田欣欣)今日上午,中国男篮将启程前往昆山,备战玛吉斯杯[微博]中欧男篮锦标赛,而在随行人员中又会出现一张老面孔,前任中国男篮翻译郭维盛[微博]将回到他熟悉的岗位,而原翻译兼录像分析师单正灏则将专职进行录像分析。
据某媒体透露,中国篮协之所以做出如此调整是因为男篮将帅之间出现了紧张情绪。不过,中国篮协昨日回应称,将帅失和一说是无中生有。篮协在声明中写道:对手录像资料的收集和技术分析等工作任务艰巨,有关人员由身兼两职(翻译兼录像分析)转为专职录像分析,是一次正常的岗位微调,与所谓的“队员与扬帅关系紧张”风马牛不相及。
虽然篮协做出了回应,不过,单正灏在微信朋友圈中写道:“来了两个月,到现在朱芳雨[微博]叫什么都不知道,只叫NO.8,只知道易建联[微博]叫NBA[微博],还好意思赖我。”随后,单正灏将此信息删除。
其实,单正灏的翻译工作此前便受到外界质疑,他曾在斯杯期间回应称,裁判不允许自己一直跟随教练站在场边,向球员传达教练意图。