《日刊体育》报道截屏，图片选用的是冯珊珊在日本LPGA夺冠场景

　　新浪体育讯　　北京时间12月8日消息。日本四大体育报纸之一的《日刊体育》在12月7日刊登了专栏作家吉田洋一郎撰写的《日本人不知道的中国高尔夫》一文，对中国高尔夫球的现状进行了介绍。文章中表示，中国的高尔夫竞技水平在提高，但是这一运动因为有奢侈和反腐的双重压力，使得和普通民众之间有着隔阂和分裂，还暂时没有成为大众体育项目。不过，中国的高尔夫竞技水平却在重视中不断提升。

　　原文摘译如下——

　　全球范围内的职业女子高尔夫比赛，韩国球员独占鳌头的情况已经很久了，而泰国等东南亚国家的水平也在提升，这都是因为与欧美强国间的教练交流产生的积极成果。

　　和东南亚类似的是，最近水平显著提升的还有中国的职业高尔夫球手们。前几天在日本茨城进行的LPGA日本精英赛上，中国的冯珊珊拿到了冠军，她在美国的LPGA奖金榜上排名第五，还在里约奥运会拿到了铜牌，是一位世界顶级的选手。

　　男子方面，在11月进行的世界杯上，中国的吴阿顺和李昊桐组仅比冠军队丹麦相差4杆，获得了并列亚军，这一成绩排在了日本之上。

　　目前中国禁止建设新的高尔夫场，去年在中国国内有66个违法建设的高尔夫球场被责令关闭。中国一直认为高尔夫是有钱人的奢侈运动，因此禁止政府高官甚至是普通党员打高尔夫，这一禁令至今未变。

　　当然，像日本一样，随着国力的发展，高尔夫的热度也会有所上升，2004年的时候，中国全国只有200个高尔夫球场，而近年已经增加到了600个，虽然高尔夫球场的新建被禁止，但无论在大都市还是地方，想打高尔夫还是不缺去处。高尔夫的诱惑毕竟很难割舍，最近去北海道打球的中国人也逐渐增多了。

　　虽然对于高尔夫有着戒心，但是作为国家政策的一环，中国对于高尔夫球手的强化是非常彻底的。中国设置了国家队，国家选派的教练从青少年就开始对球手进行培养，此外，还会邀请欧美著名的教练去当地指导中国教练进行学习。

　　中国的高尔夫学习能力虽然还是发展中国家，但是因为国家的支援和积极学习的态度，注定会发展成为培养出世界级选手的土壤。

冯珊珊上月在日本赢得LPGA

　　利百特和汉克-哈尼这样的欧美大牌教练也频繁去中国，2个月前在佛罗里达迈阿密，与利百特学院的著名教练吉姆-麦克林交谈的时候，他告诉笔者说，为了培养青少年选手，他刚刚在中国住了一个月，对于他们来说，亚洲的主要目标市场不是日本，而是未来更有发展的中国。

　　中国普通球手的教练都是本国人，但是也有很多希望进一步提高自己的业余高手，利百特高尔夫学院有在中国设置分校或者定期开设培训班的想法。

　　以前去中国采访高尔夫比赛的时候，宏伟的会馆，各种赞助商广告板的展示也非常漂亮，吸引了不少人来驻足观看。不过对于提高高尔夫技术上的要求却似乎不多，而现在这些才逐渐被重视起来。

　　当然，观察都市的日常生活，会发现，高尔夫和中国普通人的关系还是很少，中国的高尔夫杂志主要在翻译外国的内容，也几乎很难看到电视台转播高尔夫比赛。

　　LPGA和欧巡赛上，中国球员已经显著地展露了自己的头角，准备冲击美巡赛的选手也在与日俱增。高尔夫在中国正在从奢侈的娱乐，开始转化为一个体育项目，只要这个过程逐渐增强，也许很快就会有另一波热潮了。

　　（周超）