《高尔夫与中国梦》获推荐

　　新浪体育讯　北京时间1月19日，美国《Golf Digest》杂志最近推荐了一本名为《禁止的运动，高尔夫与中国梦》(The Forbidden Game, Golf and the Chinese Dream)的书给读者。编辑克里夫-施洛克(Cliff Schrock)认为这本320页的书是西方认识中国高尔夫，有价值的好书。

　　克里夫-施洛克在介绍这本书的时候写道：“那么，我们该如何理解中国的高尔夫市场？丹-沃什伯恩(Dan Washburn)，《Golf Digest》杂志的前供稿人以及亚洲社团(Asia Society)的记者/主编，借2014年中国第一座高尔夫球场开业30周年之际--阿诺-帕尔默设计的中山温泉高尔夫俱乐部--作为关键的节点来评估中国的高尔夫运动。这本书的叙事结构以三个生活在世界上人口最多国家(13亿人)的个人为中心，跟随他们在高尔夫行业中的生活展开。周是一个农民，之前在一个球场建筑工地当保安，后来成为了职业高尔夫球手，从而进入了中产阶级行列。马丁是一个经理，他必须要游走于各种繁杂的官僚手续之中。而王是一个农夫，他的荔枝园被征收，以建造高尔夫球场。在一个身处现代化进程之中，同时纠结于老传统的国度中，以上三人所走的不同道路是一项有趣的研究。

　　“这本书展示了中国高尔夫与美国高尔夫的发展有多么惊人的不同，特别是在追逐土地，环境争执，球员与工人的贫富交织，浇灌与排水的需求，以及中央政府说的，与地方政府做的，有多大矛盾上。正如丹-沃什伯恩指出的，这些区域以及别的更多区域，与中国政府所说的目标上多么背道而驰。特别吸引人的一个区域在于中国的打球费用。虽然在美国打球已经很贵了，中国一场高尔夫球的价格经常与中国家庭一个月的薪水相当。而打球费用与该国文化的冲突只是这本中国高尔夫观察，吸引众多高尔夫潜在增长记录者的其中一个引人入胜的方面。”

　　其实，笔者认识丹-沃什伯恩本人，他多年以来在中国采访报道高尔夫，通过翻译助理，收集到很多宝贵的一手资料。书名本身很有意思。“Forbidden Game”无疑源于“Forbidden City”(紫禁城)，它既说明了政府对这项运动的态度，也说明了它在中国的现状--那是一种高高在上，只有像皇帝一样的少数人才能玩的运动。

　　(小风)