卡西

　　新浪体育讯　北京时间1月16日，美国高尔夫球手韦伯-辛普森(Webb Simpson)在夏威夷时间星期四，索尼公开赛第一轮首次使用传统推杆，从结果来看，他也许希望自己能早一点使用。距离支点式推击模式被禁止还有一年，韦伯-辛普森在2015年第一次参赛的时候放弃了腹式推杆，使用常规推杆，结果他在10个洞中抓到8只小鸟，打出62杆，低于标准杆8杆，这让他与保罗-卡西(Paul Casey)并列位于领先榜首位。

　　卡米罗-毕耶加斯(Camilo Villegas)有望打出62杆，加入他俩的行列，只可惜他没有在18号洞，五杆洞抓到小鸟。他在维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)前九洞打出29杆，之后稍微冷却下来，交出了63杆。罗里-萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)打出64杆，而简森-戴伊与马特-库查尔处于65杆这一组。

　　卫冕冠军杰米-沃克尔以及中国选手梁文冲、刘晏玮都是下午出发。

　　在144人觉得自己身处天堂的一天中，韦伯-辛普森与保罗-卡西在早上的一波选手中排名第一。他们的区别在于他们是如何打出这样杆数的。韦伯-辛普森使用的是传统推杆。而保罗-卡西十年以来第一次回到檀香山。

　　“今天对于我而言是重要的一天，” 韦伯-辛普森说，“我极端紧张，这是我用短推杆打的第一场美巡赛。今天，我在码数本上写了几句圣经的经文，我一直在读。我保持着镇定。要感谢上帝给我力量通过今天。

　　“今天是一个屏障，我觉得我需要越过去，我真的心存感激。”

　　保罗-卡西表示他已经放弃了欧巡赛会员资格，以便专心应对美巡赛。他花了更多时间在新出生的儿子身边，同时也将努力把自己的球技提升到世界前50的水平上。自从2008年以来，他一直没有打过莱德杯。近三年，他都没有在世界前50位以内。

　　这是为什么十年来，他都没有参加索尼公开赛的原因。通常情况下，他都在中东开始新的一年。

　　“我当职业高尔夫球手有多长时间，我当欧巡赛会员的时间就有多长，”保罗-卡西说，“相当长时间以来，我都是欧巡赛、美巡赛一起打，一些年份我做得很好，一些年份，我却做得很糟糕。我只是不想再处于那样的境地，我要疲惫地在全球飞行。”

　　欧美巡回赛兼顾对于世界排名前50位以内的选手而言更容易，因为他们保证可以参加四场大满贯赛和四场世界高尔夫锦标赛。保罗-卡西去年赢得了荷兰公开赛，目前位于世界排名第78位。

　　韦伯-辛普森表示他在拉斯维加斯逗留了一段时间，与教练哈蒙合作，之后才前往夏威夷，以确保自己秋季做的挥杆改动，速度能跟上。可是今天的重点全部都是推杆。2012年，他使用腹式推杆赢得美国公开赛，那是2004年秋天他在维克森林大学打高尔夫以来一直使用的球杆。去年，他已经在日本使用了短推杆。可是在美巡赛的比赛中使用，他才是感到紧张。

　　“老实说，这是我推得最好的一轮球之一，”他说，“我用它推杆推得很好，可是在主场与你的朋友一起打球，你容易推好的。因此今天身上压力很大。昨天晚上我睡得不是那么好，可是我度过了一个相当好的上午。我同太太聊过，热身也很好，而一早看到一些推杆进洞很重要。真的非常感谢这一天如此展开。”

　　成绩表

　　(小风)