本-马丁

　　北京时间1月4日，美国高尔夫球手本-马丁(Ben Martin)终于在去年秋天熬出头了，他取得了美巡赛首胜，这给他打开了许多扇大门。可是他觉得自己远没有结束，他希望今年自己能进入巡回锦标赛阵容。

　　一个词语——“完成”——定义着本-马丁在高尔夫上的心态。他将这一哲学放入练习中，而他已经因此提升了一个档次。“我无时无刻不想着它，”他说，“完成这个洞，完成这一轮，完成这一场比赛。如果我在健身，我疲惫了，我想放弃，我会集中精力完成。”

　　可以肯定美巡赛2013-2014年，他“完成”得足够好，以至于他银行账户中增加了近150万美元，因为他在26场比赛中获得了三个前三名。而他最好的水平还没有发挥出来。他进入下个星期的现代汽车冠军赛之时，他在2014-2015跨年赛季的前半部分，已经于高尔夫大联盟中赢得了首冠。

　　“我仍旧很饥饿，”本-马丁星期六前往夏威夷之前说，“我希望再次取胜。”

　　他的战绩表暗示他会。前克莱姆森大学尖子生转职业的第一场比赛就取得了胜利，尽管那是一场小巡回赛，紧接着他在走出大学校门的第一年便杀入了美巡赛。2013年，他在威巡赛上展示了自己的潜力，并在去年继续绽放。

　　可是如果没有他的“完成”信条，这一切可能吗？

　　本-马丁2012在威巡赛上差一点倾覆。还记得吗，他渴望着“完成”。而在那一年的收尾，他于最后一场常规赛获得第三名，从而赚到足够奖金闯入了威巡巡回锦标赛。那个表现同时帮助他获得了2013年威巡赛参赛资格，结果他在那一年中两次夺冠，再次获得美巡赛参赛资格，而这一次他把握住了机会。

　　“如果不是那个收尾，我也许要回到资格学校去。谁知道那个时候会发生什么事情。”他说，“每个人的生涯都会有这样的例子，而我挺过来了，并且迈向了下一步。”

　　本-马丁最大的一步出现在10月份的拉斯维加斯。那是美巡赛2014-2015赛季第二场比赛。第三轮，他打出62杆，上升到了第一位。那是他第一次带着美巡赛领先进入周日。

　　紧张吗？自然的。可是他同时也很激动。“如果你从小就打高尔夫，你肯定梦想着那样的时刻，”他说。

　　10个洞之后，本-马丁领先4杆，可是他在11号洞吞下柏忌，而凯文-斯翠尔曼(Kevin Streelman)在6个洞中抓到5只小鸟，冲到了前方。本-马丁在第15洞，一杆可以攻上的四杆洞还以颜色，抓到了一只小鸟，而后在16号洞推入46英尺老鹰推。他在18号洞推入20英尺小鸟推，精彩地完成了两杆胜利。他的收官部分非常漂亮，在四个洞打出了低于标准杆4杆。

　　“你觉得你已经做好了取胜的准备，可是直到你第一次做到，你真的不知道，”居住在格林维尔的本-马丁说，“胜利是下一步。既然我已经做到了，我估计未来我会更舒服，但是我不会自满。”

　　这个胜利让本-马丁获得了一直到2016-2017赛季的美巡赛参赛资格，与此同时，他也获得了美国大师赛、美国PGA锦标赛以及球员锦标赛的席位。他今年的目标集中在巡回锦标赛资格上。那场比赛是赛季收官之战，只允许联邦杯积分榜前30位选手参与。

　　“像美国大师赛席位这样的事情让今年真的很不同，”本-马丁说，“上一次(2010年，在美国业余锦标赛上获得亚军拿到奥古斯塔入场券)，我只是汲取经验。现在，我要在那里同世界顶级选手对抗。这将是我的第五个职业赛季。我感觉每年我都在提高。”

　　如果本-马丁能继续“完成”下去，他在职业高尔夫世界的等级将进一步飞升。

　　(小风)