修复瞄准，从10英尺开始

　　来源：《高尔夫》杂志11月刊 原标题：十步一杀

　　你刚刚错失一个8英尺的小鸟推，这是你原本很有把握推进的球。问题出在哪儿？线路、校准还是挥杆？有时候很难说清楚，但为了搞明白你几乎把自己逼疯。

　　我的建议是：回到起点从头再来。找一处较平坦的10英尺推击然后瞄球。但这一次不要试图推球进洞，而是集中精力让球滚过洞杯。没错——我要你错过洞杯。推击时可以额外用力击球以消除任何可能出现的球路偏转；球应该滚动得足够快，以保持自身的线路并且刚好跳过洞口。如果你没能击中球洞，说明问题出在校准上，因为这是一个直线推击。调整瞄球直到每次都能让球强行跳过洞口。练习10分钟之后，放慢推击速度并尝试让推击进洞。

　　这个练习在果岭上能给你带来惊人的效果。当苦练瞄球和校准时，从你能想象出的最简单的10 英尺推击开始——你会发现击球将变得更加放松和自信。忽然间，那些大幅度的球路偏转看上去不再吓人，直线推击将会感觉比轻击还容易。

　　来源：《高尔夫》杂志11月刊 原标题：十步一杀

　　译 吴嵘 图 Angus Murray