伍兹这次伤到了腰

　　新浪体育讯　北京时间3月5日消息，上周本田精英赛伍兹因为腰伤退赛引来一片哗然，甚至有媒体质疑伍兹正在渐渐养成一种新的模式，一旦自己表现得不好，没有希望夺冠，而身上又带伤，那么结果必然是退赛。但美国CBS高尔夫[微博]作家凯尔-波特(Kyle Porter)表达了不同观点，他认为伍兹这次退赛并非因为打得不好。凯尔同时表示，伍兹此时受伤或许并不是坏事，这可以让他更清楚自己的定位，那就是他已经不是巅峰时的那个老虎，而是进入了职业生涯黄昏期。以下是凯尔文章编译：

　　首先让我们谈谈泰格-伍兹的背伤。在我看来“伍兹退赛因为他打得不好”，这种观点是站不住脚的。首先伍兹几乎不打无准备之战，而且他很清楚在比赛只剩下5个洞时退赛引发的影响一定比他最后一轮在PGA全国度假村打出78杆更糟。

　　另外，大家都知道的一个事实是，他退赛前在后九洞连续打了三个帕。如果他是因为表现不好而退赛，那在他前九打出40杆后在转场时就应该退出。

　　因此我们可以猜测他的伤情不容乐观。

　　这不是伍兹第一次受伤，当然这一次伍兹突然伤到腰部，这是橄榄球选手常会遇到的而不是一个职业高尔夫球手常见的伤病。跟腱、膝盖(多次受伤)、背、肘甚至牙齿，伍兹在18年职业生涯中似乎遇到了一切伤病。

　　言归正传，让我们谈谈为什么这次受伤或许是好事情。

　　当六周之前伍兹在多利松开启新赛季时，他曾经感慨说他的运动能力已经不比从前。“回顾我至今的职业生涯，我知道我不能再有20年的黄金期，我没有到58岁但也不在黄金期。大多数人都不会在58岁还从罚球线扣篮，但高尔夫在这一点不同。”

　　话虽如此，但是看起来现在的伍兹好像一脚站在黄金期，一脚站在黄昏期。给人的感觉是正逐渐过渡到职业生涯后期的伍兹，仍然试图找到那个巅峰期老虎所具备的能力，因为他太渴望赢得大满贯。

　　有人说也许是时候让伍兹(像很多不复年轻的选手一样)失去点肌肉力量而让自己变得更加灵活。我不知道伍兹是否要放下健身哑铃，但我知道必须有一个催化剂，将伍兹完全推入职业生涯的黄昏期。

　　让我困惑的是，为什么他不使用职业生涯中积累的经验，而还是试图像原来一样与那些狂轰乱炸的大炮手硬碰硬。

　　甚至在本田精英赛时，伍兹也说到，与年轻时相比，现在最大的不同是他积累到很多财富。“现在很多球场我已经打过十多次，这是与以前最大的不同。”

　　或许伍兹现在真正所处的位置就是已经到了职业生涯后期，但有时候他总试图活在过去和未来之间。

　　你不能两者兼得，或许背部受伤可以让伍兹意识到这一点。但是考虑到他是老虎，或许他不会。

　　(cindy李)