布兰登-斯蒂尔与球童

　　新浪体育讯　北京时间1月16日，美国高尔夫[微博]球手布兰登-斯蒂尔(Brendan Steele)的新西兰籍球童萨姆-平福尔德(Sam Pinfold)遇到了签证的问题，本周的休曼纳挑战赛，他不得不请加州大学河滨分校(UC Riverside)的前队友威尔-法里什(Will Farish)帮忙。威尔-法里什是洛杉矶警察局的警官。

　　“威尔太容易识别出来了，因为他身高6英寸4英寸(193厘米)，体重225磅(102公斤)，他的摩托车刚刚倒了，因此他的手腕折了，带着粉红色的铸模。”布兰登-斯蒂尔说，“他帮手应该很有趣，不过我们还是希望萨姆能够尽早回来。”

　　萨姆-平福尔德在祖国新西兰呆了几个月之后不能回到美国来。“他回到了洛杉矶国际机场，可是他们却不让他过关。”布兰登-斯蒂尔说，“他们把他当犯人对待，两名保安将他带回去了，并确保他必须坐上飞机直接回新西兰。我们在努力解决他的问题，这样他可以尽快回来。

　　“十分明显，从技术上来说，他不允许为美国人工作，我猜想主要是他所持签证的问题。不过我们真的不清楚。他好像可以为在美国的外国人工作，但是不能为美国人工作。”

　　布兰登-斯蒂尔在拉金塔西北25英里的地方长大。“青少年时期，我常常打沙漠高尔夫。我们也会到这场比赛来，看一看大哥哥们是怎么打的。” 布兰登-斯蒂尔说，“我留下了许多美好的记忆，那个时候我与兄弟、爸爸一起到处参观，并从我喜欢的球手那里索要签名。”

　　(小风)