65岁摄影师客串哈灵顿球童

　　新浪体育讯　北京时间1月11日消息，三届大满贯冠军哈灵顿周五在南非德班乡村俱乐部举行的欧巡赛-沃尔沃高尔夫[微博]冠军赛第二轮比赛中遇到了小插曲，他的球童罗楠-弗拉德(Ronan Flood)因为食物中毒而身体状况不佳，不得不中途退场。这个时候，65岁高龄的爱尔兰高尔夫联盟的摄影师帕特-卡什曼(Pat Cashman)临时顶替弗拉德上阵，帮助哈灵顿连续第二天交出71杆，获得了哈灵顿的好评。

　　弗拉德帮爱尔兰名将哈灵顿背包已经将近十年了，其中在2007年、2008年英国公开赛上，哈灵顿连续赢得这场最古老的高尔夫大满贯赛时，当时的球童正是弗拉德。此外，弗拉德还是哈灵顿的妹夫，因此他们俩的关系非常铁。然而，弗拉德周五走到德班乡村俱乐部的6号洞，因为食物中毒而身体状况不佳，甚至无法站立，不得不中途退场。

　　哈灵顿解释道：“罗楠感觉到他很想呕，当他走去球场上时，他以为那样会让自己更好一点，但是情况却越来越差，他不得不退出了…我想我还从来没有看到他出现过那样的状况。他感觉就像他在阻碍着我前进，当我最终说再见的时候，他的身体甚至不能站起来。我真的感到难过，因为他就是躺在那里，但谢天谢地，我们俩的一位朋友就在这里度假，接过了球包。”

　　哈灵顿口中所说的那个“朋友”就是65岁的卡什曼，他是爱尔兰高尔夫联盟的一位摄影师，认识哈灵顿已经有了35年。卡什曼当天就是跟着自己的同胞哈灵顿的比赛。虽然卡什曼一上来并没有给哈灵顿带来好运，哈灵顿在8号洞吞下了双柏忌，在12号洞吃下了柏忌，但是到了后半程，三届大满贯冠军在13、14号洞连抓2只小鸟，在17号洞吞下柏忌之后又拿到了18号洞的小鸟球，连续第二天交出71杆(-1)，以142杆(-2)的总成绩排在并列第11位。

　　赛后，哈灵顿也称赞了“救火员”卡什曼临时客串球童的能力。“他刚开始的时候感觉他像提着弓和箭，不过到了最后，他系着双肩带背着球包，所说的话都是球童术语。看看球童为你做的很多事情，这真是令人惊叹的，它会给你带来一种新的认识--他们能够在球场上做些什么。我现在知道我们为何付给他们这么多的钱了！”

　　之前从来没有当过球童的卡什曼说：“这个球包比我设想中的要更轻，它会感到十分舒服。我在练习场上就见到了罗楠，他看起来很糟。我说，如果你需要帮助，请告诉我。他们(巡场)派出了一个临时顶替的球童，但哈灵顿问是否我会乐于帮他背包，我说好的。我告诉他，我不会给他看线或者提供选择球杆的建议，但跟他合作非常简单。我将自己的电话号码给了他，如果他需要我的话，不过希望罗楠会没事。”

　　(罗毅)