新浪体育讯　北京时间4月13日，领先者简森-戴伊在最后一个洞未能抓到小鸟，那护送中国14岁少年关天朗[微博]进入了第77届美国高尔夫[微博]大师赛决赛，让他非常有可能夺取最佳业余球员奖。伍兹在最后四个洞不好运吞下两个柏忌，不过进入周末的时候他只落后3杆，翻盘机会仍然很大。想要了解佐治亚时间星期五狂野一天都发生了什么故事，请看美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)从现场带来的报道《戴伊领导美国大师赛[微博]，14岁少年晋级》。

　　中国14岁少年不会快速去任何地方。而这届美国大师赛还有很长路才最后成型。

　　尽管是奥古斯塔第一个因为慢打而被处罚一杆的选手，神童关天朗就在星期五创造了历史，成为美巡赛认证赛事中年龄最小的晋级者。而到最后的决定者是狂野、有风一天的最后一杆。

　　简森-戴伊有可能在第18洞果岭前方抓到小鸟，将这个小孩打发回家。可是澳大利亚人的那一杆太偏左了，最终只是轻推小球打了一个帕。他因此打出68杆，低于标准杆4杆，在第二轮比赛结束之后领先澳大利亚同胞马克-利什曼(Marc Leishman)以及美国常青树卡波斯一杆。

　　这个帕意味着关天朗通过10杆规则压线进入了决赛，尽管他在第17洞第二次被发现慢打，记分卡上增加了一杆。

　　“如果我能晋级，我会感到开心。”关天朗在大约5个小时之前说，“可是如果我没有晋级，这仍旧是伟大的一个星期。”

　　无论如何，现在，他成为奥古斯塔激动人心周末的一部分了。

　　简森-戴伊的两轮成绩为138杆，低于标准杆6杆，不过18位选手在4杆范围之内，其中包括泰格-伍兹。

　　伍兹在第八洞两推抓到小鸟之后，取得了并列领先。他的球技就像以往一样锋利，或许太锋利了。就在他看上去会取得单独领先的时候，伍兹击了一个相当完美的L杆，小球击中第15洞五杆洞旗杆，不想小球却反弹出了果岭，进入溪水之中。没有获得小鸟推，伍兹不得不在那个洞救柏忌。

　　伍兹在第18洞又有一个机会，可是他却吃惊地看到小球蹦上了果岭的上一层，这让他吞下本周第二个三推柏忌。他最终交出 71杆，不过他只是落后3杆而已。“我的杆数没有反映出我打得有多么好。”伍兹说。

　　简森-戴伊两年前在美国大师赛上获得亚军，当他状态上来的时候，他是高尔夫之中最激动人心的球员之一。星期五，他从各个地方进攻旗杆，甚至包括危险第11洞松树下的松针中。在那个洞，澳大利亚人死盯着旗杆击球，结果获得了一个罕见的小鸟，从而加入领先者的行列。

　　简森-戴伊的唯一错误在于将球击入了第12洞前方的水障碍中，尽管如此，他仍以柏忌躲避过了大难。接着，他4号木敲的弹道足够低，小球保持在树下，避过了风的吹拂，帮助他获得了两推的小鸟。

　　澳大利亚人认识到身后的人——其中包括伍兹在内——给他施加的压力，这与他成为历史上第一个穿上绿茄克的澳大利亚人压力一样大。“我开始担心其他选手的时刻就是我心不在焉，失去专注做我自己事情的时刻。当我那样做的时候，我会开始吞柏忌。”简森-戴伊说，“很明显拥有领先很好。我十分期待未来两天的挑战。我真的很激动有机会赢得美国大师赛。我非常满意我现在所处的位置。”

　　53岁的卡波斯去年在美国大师赛上获得36洞领先，他在第18洞抓到小鸟，打出71杆，他将从最后一组出发。“我星期四开球的时候，想着要打好。现在是星期五下午，我很吃惊，但是我不会被吓倒。”卡波斯说。

　　美国大师赛前冠军卡布雷拉在最后六个洞抓到五只小鸟，打出69杆，他与两届美国公开赛冠军福瑞克(71杆)以及布兰德-斯内德克尔(Brandt Snedeker，70杆)位于并列第四位那一组，落后2杆。伍兹的成绩为141杆，低于标准杆3杆，与另外6位选手，其中包括亚当-斯科特(72杆)，李-维斯特伍德[微博](71杆)以及贾斯汀-罗斯(71杆)并列位于第七位。

　　仍旧在争冠范围中的包括麦克罗伊[微博]。他的运气在第八洞发生转变。275码之外，他5号木将球敲到很近的距离上，收获了老鹰。他在后九洞又多抓了三只小鸟，交出70杆，这让他进入周末的时候只是落后4杆而已。“今天，凡是低于标准杆之下的杆数都是好成绩。”麦克罗伊说。

　　今天的旗杆位置处于一些很艰难的地点上，其中第五洞的旗杆插在前方的一个山包顶部。后九洞的五杆洞全部是逆风，所有选手都很难两杆上。星期四，福瑞克第二杆用铁木杆上第15洞，星期五他用的是同一根球杆，只能先过渡一杆。

　　这样一个严酷的比赛条件令关天朗的表现更为精彩。他交出了令人尊敬的75杆，其中包括一杆罚杆。在今天绝大部分时间中，这一杆看上去是代价惨重的。

　　关天朗与马特欧-曼纳瑟罗(Matteo Manassero)、本-克伦肖(Ben Crenshaw)同组，当他们离开第10洞果岭的时候，他们获悉他们这一组掉队了。他们在第12洞被计时，这意味着球员要确保自己每一杆所花的时间不能超过40秒钟。小少年第13洞第二杆被认定慢打一次，接着当他来到第17洞的时候，他明显遇到了麻烦。因为欧巡赛裁判长约翰-帕拉默(John Paramor)走过来对他讲了话。“我只能尽力以最好的方式告诉他这条消息。”约翰-帕拉默说。

　　美国大师赛竞赛委员会主席弗瑞德-里德利(Fred Ridley)没有说第17洞第二杆关天朗花了多长时间，他只是说期间的间隔巨大。关天朗在第17洞仍然保住了帕。如果关天朗被这条消息惊呆了，他至少没有表现出来。他在最后一个洞保帕，两轮成绩为148杆，高于标准杆4杆。

　　他的球技超出了他年龄，同样还有他对待2010年美国PGA锦标赛格雷戈里-波尔迪(Gregory Bourdy)以来大满贯赛第一次慢打处罚的态度。“我尊重他们所下的决定。”在一轮比赛结束之后与裁判谈了将近90分钟的关天朗说，“他们应该那么做，因为这对每个人都是公平。”

　　这一罚杆看上去是致命的，因为达斯汀-约翰逊看上去正在以可以想象到任何方式抓鸟，他也是在糟糕比赛条件下唯一一个曾经打到低于标准杆7杆的选手。可是他的这一轮球最后就爆掉了，他在最后五个洞打出高于标准杆6杆。其中包括第15洞，他第三杆将球击入水中后吞下双柏忌。他最终交出76杆，从领先榜跌落了下去，不过到最后他只是落后5杆而已。

　　福瑞克也在第15洞击球下水，当时他的挖起杆锄地很厉害，小球甚至没有飞过池塘一半。亚当-斯科特在第五洞连续吞下三个柏忌，不过那就是他最后犯的一个错误。他在余下来的比赛中抓到3只小鸟。

　　简森-戴伊是本轮的最低杆，比赛条件如此恶劣，今天只有5个选手打破70杆。“感觉上每一杆都是我一生之中最重要的一杆。”简森-戴伊说，“真的非常、非常困难。我非常高兴我现在回到会馆中了。”

　　另外一个未能恢复的选手是加西亚。他开局交出66杆。前一天抓到6只小鸟，没有柏忌，西班牙人今天吞下4个柏忌，没有小鸟。前一天，他指哪里打到那里，今天，他却搞不好风。

　　“我的击球今天更好，可是我却差了10杆。”交出76杆的加西亚说，“可是今天发生了这许多事，我们仍旧处于一个相对好的位置上，希望周末能发生一些好事情。”加西亚的两轮成绩为低于标准杆2杆，与麦克罗伊、美国大师赛前冠军肖尔-舒瓦泽尔以及55岁老将兰格并列。

　　这个周末包括卫冕冠军巴巴-沃森，星期六早上，他将与一个记分员一起下场。而米克尔森在后九洞打出40杆，交出76杆之后，距离领先者9杆，也进入了决赛。当然这里也会包括一个初中生。他只要打完比赛，肯定能获得最佳业余球员奖的银杯，因为他是唯一晋级的业余球员。

　　(小风)