彼得-雅各布森扮演的唐纳-特普

　　新浪体育讯　北京时间3月10日，在WGC-凯迪拉克高尔夫锦标赛第三轮举行期间，电视上出现了一个滑稽短剧。地产大亨唐纳-特普(Donald Trump)炒掉了世界知名球员：贾斯汀-罗斯、路易-乌修仁、查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)以及史翠克，并且告诉保尔特他的着装品品味真是糟糕。不过这个唐纳-特普并不是真实生活中多拉度假村的老板，而是由美国资深球员彼得-雅各布森(Peter Jacobsen)扮演的。

　　彼得-雅各布森一直是一个喜欢搞怪的球员。2010年CVS慈善精英赛的时候，他扮演“高尔夫皇帝”阿诺-帕尔默，在球迷中引起了轰动。事实上，他还扮演过另外一个著名高尔夫球手克雷格-斯坦德勒(Craig Stadler)。而去年，他则模仿詹森-杜夫纳(Jason Dufner)，当时李-特维诺(Lee Trevino)、史提夫-埃尔金顿(Steve Elkington)都在座，全被他逗乐了。

　　不过这一次，彼得-雅各布森的模仿秀上了一个台阶，因为他不仅模仿唐纳-特普，而且拿起美国很受欢迎的真人秀节目——《飞黄腾达》(The Apprentice)开涮。

　　《飞黄腾达》又名《学徒》，《谁是接班人》，是美国全国广播公司(NBC)出品的一档职场创业型真人秀节目。电视制作人马克-伯奈特(Mark Burnett)与纽约地产大亨唐纳-特普为这个节目的监制。唐纳-特普也是这个节目的主持人。这个节目的核心是为唐纳-特普挑选一位合适的人，成为他的“接班人”。在这个“终极面试”中胜出的参赛者可以得到唐纳-特普公司一份年薪25万美元，为期一年的合约。

　　2004年1月8日《飞黄腾达》第一季一播出就风靡了全美国，连续四个月位居收视冠军宝座，平均家庭收视数为2070万，最高家庭收视数达4010万，成为五年来18至49岁成年人收视率最高的节目。

　　《飞黄腾达》每集结束之后，唐纳-特普都会淘汰一名参赛选手，而他都会说：“你被炒掉了！”彼得-雅各布森扮演的唐纳-特普，像《飞黄腾达》节目那样考核每名球员，看他们的成绩，并提出建议。

　　彼得-雅各布森对保尔特说，他完全没有着装品味，他本人完全比这个英格兰人穿得好看。而面对路易-乌修仁的时候，他询问了如何拼写他的名字。当2010年英国公开赛冠军那样做的时候，他批评说南非人的名字中实在太多了“O”了。

　　查尔斯-霍维尔三世看上去是一个很乖的“学徒”，他对彼得-雅各布森扮演的唐纳-特普说：“特普先生，你见到我今年打得如何好了吗？”特普回答说：“淡定。”

　　查尔斯-霍维尔三世随后说：“我的开球很好，我打得也很好。”特普说：“也许是这样的，可是让我们不要跑题了。我可以帮助你打好那个高抛球。这是我极端私人的电话号码，给我打电话。”查尔斯-霍维尔三世抓到了那个纸条，然后说：“谢谢，特普先生。我会打的。”

　　特普随后说：“非常棒，看到这么多球手本周准备在特普-多拉争冠。那么还有什么问题吗？”

　　路易-乌修仁这个时候用南非语说了一些话。特普听了接茬说：“什么？路易，我能讲17种不同的语言，可没有这一种。你被炒鱿鱼了。”

　　接着，特普用手指着史翠克、保尔特、罗斯以及霍维尔三世：“你被炒鱿鱼了！你被炒鱿鱼了！你也被炒鱿鱼了！史蒂夫-史翠克？你也被炒鱿鱼了！事实上，你们全都被炒鱿鱼了。走，出去。”

　　当然最后一幕更有趣，因为这个时候镜头转到了真正的唐纳-特普那里。他说：“彼得，我受够你了。你被炒鱿鱼了！”

　　接着彼得-雅各布森离开了镜头，然后摘下帽子以及假发。

　　(小风)