新浪体育讯　北京时间11月21日，高尔夫全球化在哪里体现？美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)撰文指出，看一看LPGA巡回赛就知道了。今天，LPGA巡回赛不止充斥着非美籍球手，而且需要到国外去建立它的根据地。从某种意义上来说，你已经不能将LPGA巡回赛称之为美巡赛。而这样一个大势，看上去男子的巡回赛也不能避免。以下是道格-佛格森文章的译文。

　　当最好的选手不再是美国人的时候--无论是从排名来看，还是从谁赢得大满贯赛看--警钟响起。可是这样的事情早已经发生在LPGA巡回赛身上了。

　　的确，男子花了一段时间才感受到高尔夫正在一点点全球化，比如：去年年底，欧洲选手占据着世界排名前四位，美国选手连续六场大满贯赛无法染指，又比如李-维斯特伍德在一场晚宴中开的玩笑--他的幽默真是严重低估了。当时，史翠克刚刚赢得强鹿精英赛。李-维斯特伍德看着美巡赛专员芬臣，他说：“很高兴看到终于有一个美国人在你的巡回赛上夺冠了。”

　　接下来让人们担心女子高尔夫的是：她们不得不离开家，去拼凑一个赛程。

　　这一次看上去LPGA巡回赛又走在了时代的前列。

　　女子如一阵旋风一样完成了赛季--别提她们走了多少个国家--过去三个月，其比赛从弗吉尼亚到英格兰再到阿拉巴马，而且是在连续三个星期，接着赛季的最后三场比赛，选手们从日本到墨西哥再到佛罗里达，又是连续三个星期。

　　当凯莉-韦伯(Karrie Webb)从半个地球之外来到LPGA巡回赛上开始她的名人堂生涯时也许根本没有想到会是今天这样一个局面。在她的新人赛季，LPGA总共有34站赛事，除了4场之外，全部都在美国举行。可是今年27场正式的赛事，有12场都在美国之外。

　　“我设想我的绝大部分生涯都会在美国征战。” 凯莉-韦伯说，“甚至对于我这样一个来自澳大利亚的选手，这也是不小的调整。可是我意识到现在金钱在什么地方。要过很多年，经济才会恢复到我们能在美国构建一个奢华赛程的位置上。现在亚洲很有钱，而且对高尔夫很感兴趣。我那个时候便接受这个事实。可当我进入LPGA委员会之后，我了解到更多，我清楚亚洲的赛事保住了我们巡回赛的健康。”

　　克里斯蒂-科尔(Cristie Kerr)在这个话题上说得更直白，就像她平时一样。“我们肯定在潮流的前端。” 克里斯蒂-科尔说，“没有那个部分，我们的巡回赛或许已经没有了。我们要感谢亚洲国家。”

　　一开始，人们认为全球化是LPGA巡回赛的耻辱，可是现在，那已经成为它的生命线。而这样一个状况也发生在别的巡回赛身上。

　　当经济衰退的时候，欧巡赛没有选择只能跟随金钱的流向。瞧一瞧过去十年。2002年，65%的赛事在欧洲举行，其中英格兰便举办了7场。可是今年，只有47%的赛事在欧洲举行。

　　今年在中国举办的赛事与在苏格兰举行的一样多。与此同时，在迪拜举办的赛事也与在英格兰举办的赛事一样多。举办欧巡赛最多的国家，你能猜到是哪一个吗？应该是美国！(三场世界高尔夫锦标赛和三场大满贯赛)

　　“很明显，这是耻辱。”LPGA专员麦克-万恩(Mike Whan)说，“可是我向球手和员工讲述这一点的时候说：‘各位，我向你保证：高尔夫业内的其他人会跟着我们来的。’十分不幸，我们会成为模范。我们将犯各种愚蠢的错误。可是你再也回不去了。”

　　说到错误，麦克-万恩这里指的是前专员卡罗琳-毕文斯(Carolyn Bivens)短视地要处罚那些不肯学习英语的球员。四年之后，克里斯蒂-科尔开始学习韩语，部分原因是，她的其中一个赞助商是韩国外换银行(Korean Exchange Bank)。

　　“我做过的所有行业都全球化了。” 麦克-万恩提到宝洁、泰勒梅以及曲棍球，“最后的结果非常酷。你的餐台满了很多。我们相信我们是高尔夫的未来。这样说听上去很大胆。可是NBA一年花了多少钱去推动国际项目？又或者NFL，职棒大联盟？从我们的角度来说，我们已经到了那里。”

　　这理想吗？也许不。“我们最优秀的球手来自全世界各地。她们搬到这里来，希望在这里比赛。” 麦克-万恩说，“我们有很多选手……你会想：‘噢，她们一定喜欢韩国的赛事。’然而不，她们希望亚特兰大再办一场比赛。”

　　美巡赛现在是全世界最强大的巡回赛。这很大程度上要感谢美巡赛市场运作总监汤姆-韦德(Tom Wade)。他总是能够与赞助商续约，又或者为每场本土的赛事找到候补赞助商。可是话又说回来，这并不妨碍巡回赛逐利而行。当说到美巡赛2013-2014赛季的开始部分时，两场赛事将安放在亚洲。如果不是他们来得有点晚的话，他们或许还会寻找其它机遇。

　　LPGA巡回赛甚至在相对健康的时候已经开始走向国际化了。在本土赛事开始收缩的时候--2008年开始的时候一共有24场本土赛事，相比之下去年只有13场--国际赛事开始一点点增加。

　　麦克-万恩非常乐观明年北京郊外将举办一场LPGA比赛。当然理想的状态时，再多4、5站美国的赛事，这样大约60%的赛事将在家中举行。可是那个部分还有工作要做。

　　与此同时，球员已经找到了前往海外比赛的理由。她们获得商务舱机票，并且在新加坡和马来西亚住在五星级宾馆中，事实上，她们到海外比赛差不多都是如此。赛事不设置淘汰线，这样一来每个人都能赚到钱。球迷好像摇滚明星一样对待她们，与之相对，在美国本土，她们却不时遭到忽视。

　　“在马来西亚，我们的球员住在一家五星级宾馆之中。那家宾馆连着一个大型购物商店。” 麦克-万恩说，“我确信那个星期我们提高了国民生产总值(GNP)。”

　　麦克-万恩表示新加坡举行的汇丰女子冠军赛有美国女子公开赛的气氛，而韩国举办的赛事，得到媒体报道和观众人数超过了同一周举行的崔京周邀请赛。

　　LPGA将休赛差不多三个月。新的赛季将一个大洋，或者两个大洋之外开始，不过现在看上去已经不是那么遥远了。

　　(小风)