上个月28日在中国青岛举行的2014“三星车险杯”32强赛中，9段的时越(左边)与9段的李昌镐正在对战。时越胜出。[照片 韩国棋院]

　　最近有一个震撼世界围棋界的名字，那就是中国的时越(23岁·9段)。他是“90后一代”的代表性人物。称1990年以后出生的为“90后”，正是他们成了最近引领围棋界的力量。去年世界比赛的6名获胜者中有5名是“90后”。

　　9段的时越在“90后”中也是出类拔萃。他在去年LG杯世界围棋比赛中达到顶峰，在上个月的“2014三星车险杯”32强赛中击败了韩国排名第一的朴延桓(23岁·9段)和李昌镐(39岁·9段)，成功晋级16强。目前他是中国围棋界第一。

　　时越还被称为“韩国杀手”。从2012年到今年，他对战韩国最顶级的棋手，创下了共34胜、11败的纪录。李世乭(31岁·9段)说，“时越是个战斗高手。韩国棋手们认为他是最难对付的”。上个月28日在中国青岛香格里拉酒店举行的“三星车险杯”大赛现场见到了时越。

　　-最近中国围棋的力量很强大。这股力量是来自哪里。

　　“第一是来自大量的人口和人民不断提高的认识。而来自传统的力量也不可忽视。围棋起源于古代中国。”

　　-这是重视文化的意思吗。那么棋盘上韩中差异在哪里。

　　“从大的方面来看没什么区别，而细微来看则有不同之处。以时间为例吧，韩国是速战速决型，而中国则相对下得比较慢。”

　　-那你是强调文化了。那么围棋的本质是什么。

　　“《易经》的原理和围棋类似。‘变化’是易经的焦点也是围棋的核心。《易经》是中国文化的产物。我认为中国人对这一原理很熟悉。”

　　-《易经》是很难解的书。比较中意的书是。

　　“《论语》和《道德经》。”

　　时越刚20出头。采访中好像比较害羞，脸上泛起点点红晕。而语调清晰明了，问题也回答得干净利落。从他的话语中，感受到了古典的力量。实际上一个人的风气和品格给团体带来很大的影响。李相勋(41岁·9段)则预测，“他是日后继续拿出好成绩的棋手。他是中国围棋界的福星。”

　　-有把自己描述为“战斗高手”。相反也强调了平常心。

　　“在围棋中，技术上重要的是形势判断，而在那之下是平常心。围棋是战斗，因此很容易心情激动。一旦激动，集中力就会变弱。没有平常心就没有战斗。”

　　-围棋用语很尖刻。 看这些用语的时候，它不是静态的游戏而是动态的游戏。

　　“但是黑白石子是兵丁。对局者是将军。所以看成是静态的游戏。不是有句话叫‘坐观天下事’吗。”

　　-做到平常心的方法。

　　“这和其他人没什么不同。就是反复训练心智。”

　　-说的是冥想吗。

　　“这与宗教或冥想没有关系。怎样做才会成为人，那是关键。”

　　-吴清源(100岁)先生也说过，在学习技术之前要先磨炼心智。

　　“吴先生有一个镜子的比喻。他曾说过，‘与其擦拭镜子表面，不如明在镜子里衬’。我把那理解为没有杂念、单纯的心。”

　　-有没有刻在心中的警句。

　　“(犹豫了好长时间)没有。每当阅读古典的时候，都会领悟大不同的意思。没办法抓住哪一个来说。”

　　不仅仅是时越，最近中国年轻棋手们的眼光非同寻常。2013年“应氏杯”冠军范廷钰(18岁·9段)在决胜前说，“我想要观念的创新。那些超越技术的，对围棋蕴含的深刻理解，是来自围棋之外的知识和经验”，这番话让周围的人大吃一惊。

　　-对于坐着下棋的棋手来说需要运动。

　　“平时比较懒。但是我一般不坐车，主要靠步行。有时间的话看看电影。主要看些‘意义深刻的’。”

　　-有没有很累的时候。

　　“怎么会没有呢。庆幸的是我会很快忘记。不管是谁，如果伤心久了都不好。”

　　-李昌镐为什么最近围棋不顺且比较累。

　　“可能是因为他有了家庭吧。要关心的事情多了。这可能与围棋的集中相悖。”

　　-韩国怎样做才能赢中国。

　　“(很难为的样子，然后笑着)不去追究胜败的话比较好。如果有了以焦急的态度去追究的习惯，就无法实现‘自我突破’。”

　　(本文转自：韩国中央日报中文网 作者：文容直)