新华社北京9月23日体育专电 中国桥牌协会消息，正在印尼巴厘岛举行的第41届世界桥牌团体锦标赛23日结束了第一阶段的循环赛，中国男、女队分别凭借第七和第四的排名顺利出线，跻身八强。

　　公开组百慕大杯和女子组威尼斯杯各有22支队伍参赛，通过第一阶段循环赛21轮的比拼，产生了进入四分之一决赛的队伍。中国男、女队在前半段的发挥并不是很稳定，一度徘徊在出线边缘；特别是男队，曾经长时间排名在前八开外。但最后两天比赛，两支队伍均发挥较为出色。最后一轮，中国男队对阵欧洲强队意大利队，中国女队则与之前排名前四的美国2队角逐；两支中国队面对强手，放松心态，稳扎稳打，双双取得最后一轮的胜利。中国男队以12．03：7．97战胜意大利队，累计15胜6负，以246．55分排名第七，中国女队则以15．38：4．62大胜美国2队，累计15胜6负，积分260．04分，将排名由20轮结束后的第六提升至第四。

　　目前在公开组排名前四的队伍分别是美国1队、意大利队、摩纳哥队和波兰队，女子组排名前三的队伍分别是荷兰队、美国1队和波兰队。24日将开始淘汰赛阶段的比赛，中国男、女队将迅速调整状态，迎接更为严峻的挑战。

　　此外，随着循环赛阶段的结束，第九届世界跨国公开团体锦标赛也拉开了序幕。该比赛没有报名限制，各队均可参赛，未进入下一阶段比赛的队伍也可自由组合报名参加。中国有13支队伍报名参加跨国团体赛。

　　比赛将于9月29日全部结束。（完）