记者艾文报道 周二下午，距离多特蒙德对皇马[微博]的比赛开始还有几小时，多特蒙德的街头已经是一片黄黑色。尤其是在西格纳伊度纳球场的附近，成群的球迷穿上球衣，带着俱乐部围巾，聚在一起唱歌。比赛仿佛就在多特蒙德进行，而不是在马德里。多特蒙德的球迷对胜利非常有信心，一个年轻人说：“我们4比1领先，还能有什么事情发生？”

　　到了晚上，街道上空无一人，酒吧里人满为患。多特蒙德与皇马的比赛在德国只有付费电视台转播，于是球迷们只能聚集到能播放比赛的酒吧里。体育场附近的一家酒吧的老板瓦格纳说：“感觉上好像回到了过去，很多人家里没有电视的那个时候。”比赛开始后，商店里的香烟和啤酒销量猛增。格策开场不久就被替换下场，引起了球迷们的担忧，一名女球迷问朋友：“这看起来不太好，是不是？”朋友却惊讶地反问：“你什么时候也开始了解足球了？”

　　随着多特蒙德找到了比赛的节奏，打出了几次高质量的反击，球迷们也开始放松起来。半场休息，所有人松了口气，酒吧的一位访客说：“我们已经完成了一半的任务了。”下半场开始时，大部分人都认为多特蒙德能顺利地完成任务。此时酒吧门口还有很多挤不进去的球迷，他们只能请人将啤酒递出来，时不时地仰起头来，看一眼电视画面。

　　临近比赛结束，气氛也越来越热烈。一名球迷大喊：“还有十五分钟，没问题了。”距离比赛还有10分钟，高兴的球迷们开始在步行街上高唱：“决赛，决赛，我们来了。”皇马的第一个进球让热情一下子冷却下来。还有五分钟，皇马打进了第二个球。夜晚的寒气吹进了屋子里，每个人的脸上都带着担忧，瓦格纳说：“这不会是真的吧？”

　　第90分钟，整座城市安静了下来，直到裁判韦伯吹响了哨音，球迷心中的大石落地，多特蒙德重新成为一座沸腾的城市。市长希尔劳第一时间祝贺球队说：“我们的梦想成真了，球队实现了一个伟大的目标。我们将会尽一切努力，让球迷们在多特蒙德也能感受到温布利决赛的气氛，就像我们在主场比赛一样。我们要让温布利在那一天成为多特蒙德市的一部分。”

　　午夜时分，上百名球迷在市中心燃放起烟火，将多特蒙德的夜空染成了红色，这是多特蒙德人的不眠夜。《西德汇报》报道说，当球队从马德里回归时，将有一个盛大的欢迎仪式来庆祝这历史性的一天。